A discord in my heart that won’t stop ringing, and a vacuous siren,
Seem to be testing me… Truth, please respond!
This blood-covered freedom is what you wished for, isn’t it?

You’re actually trembling, having forgotten your name;
After all, I know everything about you.
Even if the tears come out, it won’t put an end to any of the ringing;
You’re just breathing with all your might… but where has your heartbeat gone?
Imitation play: a future and rendezvous controlling your freedom.

In the maze of “meaning” set up for this world,
While drowning, I realize Who What Who What,
Lining up permanent question marks in the ringing distortion – why?
A perfect disorder made up of double-edged knives,
Where even the cries of Who What Who What lose their place;
Oh, emotions, goodbye!

Our eyes can only see the extreme;
I bet you wish you could too!

A discord in my heart that won’t stop ringing, and a vacuous siren,
Seem to be testing me… Truth, please respond!
I’ve lost the ability to move in this manufactured freedom:
An artificial mystery!

In the maze of “meaning” set up for this world,
While drowning, I realize Who What Who What,
Lining up permanent question marks in the ringing distortion – why?
A perfect disorder made up of double-edged knives,
Where even the cries of Who What Who What lose their place;
Oh, emotions, goodbye! My emotions are a UFO!

Truth, please respond! Truth, please respond!
The resounding scream pierces me,
As my emotions slip away.

La discordanza nel mio cuore che non smette di suonare ed un’insulsa sirena,
Sembrano mettermi alla prova… Verità rispondigli, ti prego!
Non desideravi altro che questa libertà foderata di sangue, non è così?

Stai tremando davvero essendoti dimenticato il tuo nome;
Dopotutto, io so tutto di te.
Se anche uscissero le lacrime, non metteranno fine a quel suono;
Ti stai limitando a respirare con tutta la forza che hai… ma che fine ha fatto il battito del tuo cuore?
Un gioco d’imitazione: un futuro e degli incontri controllando la tua libertà.

Nel labirinto del “significato” impostato per questo mondo,
Affogando, mi rendo conto Chi Cosa Chi Cosa,
Allineando indelebili punti interrogativi nella distorsione che suona – perché?
Un disordine perfetto composto da lame a doppio taglio,
Dove persino le grida di Chi Cosa Chi Cosa si perdono;
Oh, emozioni, addio!

I nostri occhi vedono solo l’estremo;
Scommetto che vorresti farlo anche tu!

La discordanza nel mio cuore che non smette di suonare ed un’insulsa sirena,
Sembrano mettermi alla prova… Verità rispondigli, ti prego!
Ho perso la capacità di muovermi in questa libertà prefabbricata:
Un mistero artificiale!

Nel labirinto del “significato” impostato per questo mondo,
Affogando, mi rendo conto Chi Cosa Chi Cosa,
Allineando indelebili punti interrogativi nella distorsione che suona – perché?
Un disordine perfetto composto da lame a doppio taglio,
Dove persino le grida di Chi Cosa Chi Cosa si perdono;
Oh, emozioni, addio! Le mie emozioni sono un UFO!

Verità rispondigli, ti prego! Verità rispondigli, ti prego!
L’urlo assordante mi attraversa,
Mentre le mie emozioni si dissolvono lentamente.