| Artist: |
Lilith |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Under One Person Opening Hitori no Shita - The Outcast 一人之下 THE OUTCAST |
| Release: | 2014.11.27 |
| Lyricist: | 鏡花 |
| Composer: | 凛 |
| Video: |
View Video |
Let’s feel your real world,
Let’s find the faith by yourself.
Saa, koko kara arukidasou
shigarami no naka de sagashi tsuzuketeta
Nigedasu sono sube wo
Tomatta shikou wa mou hitsuyou nai
Mujou nimo kowasareteku dake sa
Let’s break this old shackles,
For now, Let’s free your mind.
Sono hitomi utsuru no wa shinjitsu
Tear, Lie, Pain, Hate,
Tokihanate honnou
tsukamitoru sono mirai no hibi wa
Motometeta jiyuu e no kakehashi
Terashita kokoro ni sasu hikari ga
Shimesu, sono saki e to saa, ikou!
Copy Link
| Video: |
View Video |
|---|
| Artist: | Lilith |
|---|---|
| Tie-in: | Under One Person Hitori no Shita - The Outcast 一人之下 THE OUTCAST |
| Status
(Based on): |
Subtitle
TV Size
If you noticed an error, please let us know: 『 This page will be updated once official lyrics are released 』 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Lilith - ARCADIA Lyrics (Romanized)
Under One Person Opening Theme Lyrics (Romanized)
Hitori no Shita - The Outcast Opening Theme Lyrics (Romanized)
Let’s feel your real world,
Let’s find the faith by yourself.
さぁ、ここから歩き出そう
柵の中で探し続けてた
逃げ出す その術を
止まった思考はもう必要ない
無常にも壊されてくだけさ
Let’s break this old shackles,
For now, Let’s free your mind.
その瞳映るのは真実
Tear, Lie, Pain, Hate,
解き放て本能
掴み取るその未来の日々は
求めてた自由への架け橋
照らした心に差す光が
示すその先へと さぁ、行こう！
Copy Link
| Video: |
View Video |
|---|
| Artist: | Lilith |
|---|---|
| Tie-in: | Under One Person Hitori no Shita - The Outcast 一人之下 THE OUTCAST |
Let’s feel your real world,
Let’s find the faith by yourself.
Come on, let’s step forth from here!
We were searching amid these smothering ties,
Looking for a way to escape.
There’s no need for our thoughts now that they’ve stopped;
They’re merely on a path to destruction.
Let’s break this old shackles –
For now, let’s free your mind.
Reflected in those eyes… is the truth.
Tear, Lie, Pain, Hate –
Let your instincts free!
The days following that future we grasp,
Will be a bridge connecting to the freedom we sought!
Heading to wherever that light shining upon our hearts,
May lead us to. Come on, let’s go!
Copy Link
| Video: |
View Video |
|---|
| Artist: | Lilith |
|---|---|
| Tie-in: | Under One Person Hitori no Shita - The Outcast 一人之下 THE OUTCAST |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
