Liella!

Home » Artists » Liella! » Mirai wa Kaze no You ni Lyrics

Mirai wa Kaze no You ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『Liella! - Mirai wa Kaze no You ni』from the release『Mirai wa Kaze no You ni』

Original Title:	未来は風のように
Artist:	Liella!
Tie-in: (Anime)	Love Live! Superstar!! Ending 1 ラブライブ！スーパースター!!
Release:	2021.08.04
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	Tomokazu Yamada
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mirai wa kaze no you ni
2.Bokura wo yonderun da
3.Nani ga machiuketeru ka daremo shiranai4.
5.Soredemo susumitain da
6.Datte koukai shitakunai yo
7.Kokoro osaetsukeru no muri sa
8.Minna jiyuu ni narou9.
10.Akiramenai!
11.Kimeta kara
12.Naite waratte ganbacchau yo
13.Genkai koeta ine14.

15.Shinjiru koto ga daiji da to
16.Jibun ni iikikasetara
17.Motto motto tooku mezashite miyou
18.Chiisana sonzai dakedo ookina yume ga aru kara
19.Makenai yo saa issho ni tobou yo20.
21.Omoi wa kaze ni nate
22.Ashita wo ugokasun da
23.Itsumo yosou dekinai koto ga okoru24.
25.Yappari susumitain da
26.Suki wo shikkari mitsumetakute
27.Kokoro gomakasu nante muri sa
28.Yume ni sunao ni narou29.
30.Nigetakunai!
31.Mukiaeba
32.Kitto wakaru ganbaru imi
33.Chousen shiyou yo34.
35.Deate kawari hajimeteru
36.Kimi no mirai mo kawaru yo
37.Motto motto atsui hikari wo tsukamou
38.Chiisana bokura ga itsuka ookina yume kanaeru yo
39.Honki de tobou saa issho ni tobou yo40.
41.Mirai wa kaze no you ni jiyuu da yo jiyuu nan da
42.Dondon takaku tonde yume wo egakou43.
44.Shinjiru koto ga daiji da to
45.Jibun ni iikikasetara
46.Motto motto tooku mezashite miyou
47.Chiisana sonzai dakedo ookina yume ga aru kara
48.Makenai yo saa issho ni tobou yo
49.Honki de tobou saa issho ni tobou yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Liella!
Tie-in:	Love Live! Superstar!! ラブライブ！スーパースター!!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Liella! - Mirai wa Kaze no You ni Lyrics (Romanized)
Liella! - 未来は風のように Lyrics (Romanized)
Love Live! Superstar!! Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.未来は風のように
2.僕らを呼んでるんだ
3.何が待ち受けてるか誰も知らない4.
5.それでも進みたいんだ
6.だって後悔したくないよ
7.心おさえつけるの無理さ
8.みんな自由になろう9.
10.あきらめない！
11.決めたから
12.泣いて笑って　頑張っちゃうよ
13.限界超えたいね14.
15.信じることが大事だと
16.自分に言い聞かせたら
17.もっと　もっと　遠く目指してみよう
18.小さな存在だけど　大きな夢があるから
19.負けないよ　さあ一緒に飛ぼうよ20.
21.想いは風になって
22.明日を動かすんだ
23.いつも予想できないことが起こる24.
25.やっぱり進みたいんだ
26.好きをしっかり見つめたくて
27.心ごまかすなんて無理さ
28.夢に素直になろう29.
30.逃げたくない！
31.向き合えば
32.きっと分かる　頑張る意味
33.挑戦しようよ34.
35.出会って変わり始めてる
36.君の未来も変わるよ
37.もっと　もっと　熱い光をつかもう
38.小さな僕らがいつか　大きな夢叶えるよ
39.本気で飛ぼう　さあ一緒に飛ぼうよ40.
41.未来は風のように自由だよ　自由なんだ
42.どんどん高く飛んで　夢を描こう43.
44.信じることが大事だと
45.自分に言い聞かせたら
46.もっと　もっと　遠く目指してみよう
47.小さな存在だけど　大きな夢があるから
48.負けないよ　さあ一緒に飛ぼうよ
49.本気で飛ぼう　さあ一緒に飛ぼうよ

Copy Link

Artist:	Liella!
Tie-in:	Love Live! Superstar!! ラブライブ！スーパースター!!

Comments

French
+ Submit a translation

Titre Traduit:: "L'avenir est comme le vent"

1.L’avenir est comme le vent
2.Il nous appelle aussi
3.Personne ne sait ce qui nous attends4.
5.Et malgré tout, je veux tenter d’avancer
6.Après tout, je ne veux rien regretter
7.C’est impossible de réprimer mon cœur
8.Alors, tout le monde, devenons libre9.
10.Je n’abandonnerai pas!
11.Puisque je l’ai décidé
12.Pleurant ou riant, je ferai de mon mieux
13.Car je veux dépasser mes limites14.
15.Y croire est une chose très importante
16.C’est ce que tu dis toi-même, donc
17.Je veux essayer de viser encore tellement plus loin
18.Nous sommes de petits êtres, mais nous avons de grands rêves
19.Donc je ne perdrais pas. Allons-y, volons ensemble20.
21.Nos souvenirs se transforment en brise
22.Ils éclairent la voie jusqu’à “demain”
23.Même si, tout le temps, des choses imprévisibles arrivent24.
25.Je le savais, je veux vraiment tenter d’avancer
26.Et observer correctement les choses que j’aime
27.Laisser mon cœur se mentir à lui-même est impossible
28.Alors devenons honnête envers nos rêves29.
30.Je ne veux pas m’enfuir!
31.Si je regardait les choses en face
32.Sûrement, je comprendrai le sens de “faire des efforts”
33.Alors prenons le temps d’essayer34.
35.Nous nous sommes rencontrés et les choses ont commencées à changer
36.Ton avenir aussi, il évolue
37.“Saisissons une lumière encore plus ardente”
38.Ces petites “nous”, un jour, réaliseront leurs plus grands rêves
39.Nous volerons vraiment. Allons-y, volons ensemble40.
41.L’avenir est libre comme le vent, réellement libre
42.Volons de plus en plus haut, dessinons nos rêves43.
44.Croire est une chose très importante
45.C’est ce que tu dis toi-même, donc
46.Je veux essayer de viser encore, tellement plus loin
47.Nous sommes de petits êtres, mais nous avons de grands rêves
48.Donc je ne perdrais pas donc allons-y, volons ensemble
49.Nous volerons vraiment donc allons-y, volons ensemble

Copy Link