La prière

Home » Artists » La prière » Haruiro*Sensation Lyrics / English Translation

Haruiro*Sensation Lyrics (Romanized)

Cover art for『La prière - Haruiro*Sensation』from the release『Haruiro*Sensation』

Original Title:	ハルイロ＊センセーション
Artist:	La prière
Release:	2024.03.17
Lyricist:	MegRi
Composer:	Yunna Kisaragi
Arranger:	Yunna Kisaragi
Video:	View Video
English Translation:	Haruiro*Sensation English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kizuiteru
2.Chiisana tsubomi ga
3.Hiraku you na
4.Fushigi na tokimeki5.
6.Sukoshi dake
7.Senobi shiteta asa mo
8.Kimi no koe ni
9.Hashiridashita
10.Kodou tomerarenai kara11.
12.Ameagari no sora ni
13.Itazura na haru no kaze ga
14.Hakobu hajimari no yokan
15.Shinjitai no
16.Surechigau senaka
17.Oikakete
18.Furikaeru sono isshun
19.Azayaka na hana ga hiraku20.

21.Sotto fureta, himitsu
22.Setsunakute
23.Iki mo dekinai!
24.Nee kimi no egao
25.Tonari de mitetai kara26.
27.Massugu ni
28.Ietara ii no ni
29.Kono kimochi
30.Dare yori soba ni itai
31.Omou dake ja dame na no32.
33.Todokeru you ni
34.Tsutawaru you ni
35.Tsubuyaita
36.Mahou mitai na kotoba
37.Kurikaeshiteru
38.Dare yori kitto39.
40.Suki, kirai
41.Hanabira kazoete
42.Itsu datte
43.Kimi de ippai na no44.
45.Omajinai
46.Pinku iro no rippu
47.Oki ni iri no wan piisu de
48.Hayaku ai ni ikitakute49.
50.Kakushite irarenai
51.Kokoro zenbu yurareteru
52.Namida mitai ni
53.Afuredashita omoi wo
54.Sakasetai
55.Sukoshi no yuuki kudasai
56.Haruiro no sora miagete
57.Ukabu “suki” no moji
58.Nazotte miru59.
60.Kore ga koi nan da ne
61.Tsutawareba ii no ni
62.Suroo mooshon mitai ni
63.Hitorijime shiteitai
64.Te wo nobasu no65.
66.Sotto fureta, himitsu
67.Setsunakute
68.Iki mo dekinai!
69.Nee “naisho da yo” tte
70.Kimi ga sasayaku kotoba71.
72.Tokesou na
73.Haru no hizashi no naka de futari
74.Namae wo yonde miru no
75.Yawaraka na kaze ga fuku76.
77.Furikaeru kimi ugokidashita
78.Senseeshon
79.Dare yori motto chikaku de
80.Ichiban soba ni iru kara
81.Taiyou mitai ni waratte
82.Futari no kisetsu kasanete yukou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Haruiro*Sensation English Translation
Video:	View Video

Artist:	La prière

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

La prière - Haruiro*Sensation Lyrics (Romanized)
La prière - ハルイロ＊センセーション Lyrics (Romanized)

1.気付いてる
2.小さなつぼみが
3.ひらくような
4.不思議なときめき5.
6.少しだけ
7.背伸びしてた朝も
8.キミの声に
9.走りだした
10.鼓動止められないから11.
12.雨上がりの空に
13.いたずらな春の風が
14.運ぶ　はじまりの予感
15.信じたいの
16.すれ違う背中
17.追いかけて
18.振り返る　その一瞬
19.鮮やかな花がひらく20.
21.そっとふれた、秘密
22.せつなくて
23.息もできない！
24.ねえ　キミの笑顔
25.隣で見てたいから26.
27.まっすぐに
28.言えたらいいのに
29.この気持ち
30.誰よりそばにいたい
31.想うだけじゃダメなの32.
33.届けるように
34.伝わるように
35.呟いた
36.魔法みたいな言葉
37.くり返してる
38.誰より　きっと39.
40.スキ・キライ
41.はなびら数えて
42.いつだって
43.キミでいっぱいなの44.
45.おまじない
46.ピンク色のリップ
47.お気に入りのワンピースで
48.早く会いに行きたくて49.
50.隠していられない
51.こころ全部　揺られてる
52.涙みたいに
53.溢れだした想いを
54.咲かせたい
55.少しの勇気ください
56.春色の空　見上げて
57.浮かぶ「すき」の文字
58.なぞってみる59.
60.これが恋なんだね
61.伝わればいいのに
62.スローモーションみたいに
63.ひとり占めしていたい
64.手をのばすの65.
66.そっとふれた、秘密
67.せつなくて
68.息もできない！
69.ねえ　「内緒だよ」って
70.キミがささやく言葉71.
72.溶けそうな
73.春の日差しの中でふたり
74.名前を呼んでみるの
75.やわらかな風が吹く76.
77.振り返るキミ　動き出した
78.センセーション
79.誰よりもっと近くで
80.一番そばにいるから
81.太陽みたいに笑って
82.ふたりの季節　重ねてゆこう

Copy Link

English:	Haruiro*Sensation English Translation
Video:	View Video

Artist:	La prière

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’m aware
2.Of a mysterious excitement
3.Like a small bud
4.About to bloom5.
6.Even on mornings
7.When I stretched a little too far,
8.Your voice
9.Made my heart race
10.Because I couldn’t stop my pulse11.
12.In the sky after the rain,
13.The mischievous spring wind
14.Carries a sense of beginning
15.I want to believe in
16.Chasing after
17.The backs that pass by
18.Turning around, that moment
19.A vivid flower blooms20.
21.A softly touched secret,
22.So painful
23.I can’t even breathe!
24.Hey, I want to keep watching
25.Your smile beside me26.
27.If only I could
28.Say it straight
29.These feelings
30.I want to be closer than anyone
31.Just thinking won’t do32.
33.So it reaches
34.So it’s understood,
35.I murmured
36.Words like magic
37.Repeating
38.Surely more than anyone39.
40.Love and hate
41.Counting petals
42.Always
43.Filled with you44.
45.A charm
46.With pink lipstick
47.In my favorite dress
48.I want to hurry and go see you49.
50.I can’t hide it
51.My heart is trembling completely
52.Like tears
53.I want to make
54.These overflowing feelings bloom
55.Please give me a little courage
56.Looking up at the spring-colored sky
57.Tracing
58.The letters “LOVE” floating there59.
60.So this is love, right?
61.I hope it gets through
62.Like in slow motion
63.I want to have you all to myself
64.I reach out my hand65.
66.A softly touched secret,
67.So painful
68.I can’t even breathe!
69.Hey, when you whisper
70.“It’s a secret”71.
72.In the melting
73.Spring sunshine, the two of us
74.Trying calling out our names
75.A gentle breeze blows76.
77.You turn around and start moving
78.Sensation
79.I’m closer than anyone
80.Because I’m right beside you
81.Smiling like the sun
82.Let’s layer our seasons together

Copy Link

English:	Haruiro*Sensation English Translation
Video:	View Video

Artist:	La prière

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ