ego-izm Lyrics (Romanized)
| Artist: |
la la larks |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
M3 the dark metal Ending 1 M3: Sono Kuroki Hagane M3～ソノ黒キ鋼～ |
| Lyricist: | la la larks |
| Composer: | la la larks |
la la larks - ego-izm Lyrics (Romanized)
1.Zaratsuita kokoro
2.Iiwake nugisute nazotta3.
4.Tsumetai rokkaaruumu ni shimaikonda no wa
5.Hatasenai yakusoku6.
7.Yami wo tokiakase
8.Kogoeta sekai de ikiteku riyuu boku ni oshiete yo
9.Sayonara no imi dareka no omowaku
10.Surechigai nagara kanadeta senritsu
11.Nigecha ikenai susumu shika nai
12.Tatoe kore ga ayamachi da to shitemo
13.Unmei no uzu kodoku wo nomikome
14.Kesenai kizu suterarenai egoizumu15.
17.Kijou no kuuron kazashita18.
19.Muda na kurikaeshi ni suriherashita no wa
20.Chiisa na puraido21.
22.Furihodoite ima masshiro na sekai e
23.Kawareru nara yami mo someru kara
24.Sayonara mo sugu kioku to majiwari
25.Ayamachi kara kotae wo michibikeru hazu26.
27.Tadashisa mushi shita jibun ruuru
28.Tsukuriageta zurusa wo shiru
29.“shiro to kuro” “uraomote” wo toikake jishin wo utagae30.
31.Tokiakase
32.Kogoeta sekai de ikiteku riyuu boku ni oshiete yo
33.Sayonara no imi dareka no omowaku
34.Surechigai nagara kasanaru iradachi
35.Nigecha ikenai susumu shika nai
36.Tatoe kore ga ayamachi da to shitemo
37.Kakumei no yoru kodoku wo nomikome
38.Kesenai kizu suterarenai egoizumu
2.Iiwake nugisute nazotta3.
4.Tsumetai rokkaaruumu ni shimaikonda no wa
5.Hatasenai yakusoku6.
7.Yami wo tokiakase
8.Kogoeta sekai de ikiteku riyuu boku ni oshiete yo
9.Sayonara no imi dareka no omowaku
10.Surechigai nagara kanadeta senritsu
11.Nigecha ikenai susumu shika nai
12.Tatoe kore ga ayamachi da to shitemo
13.Unmei no uzu kodoku wo nomikome
14.Kesenai kizu suterarenai egoizumu15.
16.Marugoshi no kokoro
17.Kijou no kuuron kazashita18.
19.Muda na kurikaeshi ni suriherashita no wa
20.Chiisa na puraido21.
22.Furihodoite ima masshiro na sekai e
23.Kawareru nara yami mo someru kara
24.Sayonara mo sugu kioku to majiwari
25.Ayamachi kara kotae wo michibikeru hazu26.
27.Tadashisa mushi shita jibun ruuru
28.Tsukuriageta zurusa wo shiru
29.“shiro to kuro” “uraomote” wo toikake jishin wo utagae30.
31.Tokiakase
32.Kogoeta sekai de ikiteku riyuu boku ni oshiete yo
33.Sayonara no imi dareka no omowaku
34.Surechigai nagara kasanaru iradachi
35.Nigecha ikenai susumu shika nai
36.Tatoe kore ga ayamachi da to shitemo
37.Kakumei no yoru kodoku wo nomikome
38.Kesenai kizu suterarenai egoizumu
Copy Link
| Artist: | la la larks |
|---|---|
| Tie-in: | M3 the dark metal M3: Sono Kuroki Hagane M3～ソノ黒キ鋼～ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
la la larks - ego-izm Lyrics (Romanized)
M3 the dark metal Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
M3: Sono Kuroki Hagane Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
1.ざらついた心
2.言い訳 脱ぎ捨てなぞった3.
4.冷たいロッカールームに仕舞い込んだのは
5.果たせない約束6.
7.闇を解き明かせ
8.凍えた世界で生きてく理由 僕に教えてよ
9.さよならの意味 誰かの思惑
10.すれ違いながら奏でた旋律
11.逃げちゃいけない 進むしかない
12.例えこれが過ちだとしても
13.運命の渦 孤独を飲み込め
14.消せない傷 捨てられないエゴイズム15.
16.丸腰の心
17.机上の空論 かざした18.
19.無駄な繰り返しにすり減らしたのは
20.小さなプライド21.
22.振りほどいて 今 真っ白な世界へ
23.変われるなら 闇も染めるから
24.さよならもすぐ記憶と交わり
25.過ちから答えを導けるはず26.
27.正しさ無視した自分ルール
28.作り上げたずるさを知る
29.“白と黒” ”裏表”を問いかけ 自信を疑え30.
31.解き明かせ
32.凍えた世界で生きてく理由 僕に教えてよ
33.さよならの意味 誰かの思惑
34.すれ違いながら重なる苛立ち
35.逃げちゃいけない 進むしかない
36.例えこれが過ちだとしても
37.革命の夜 孤独を飲み込め
38.消せない傷 捨てられないエゴイズム
2.言い訳 脱ぎ捨てなぞった3.
4.冷たいロッカールームに仕舞い込んだのは
5.果たせない約束6.
7.闇を解き明かせ
8.凍えた世界で生きてく理由 僕に教えてよ
9.さよならの意味 誰かの思惑
10.すれ違いながら奏でた旋律
11.逃げちゃいけない 進むしかない
12.例えこれが過ちだとしても
13.運命の渦 孤独を飲み込め
14.消せない傷 捨てられないエゴイズム15.
16.丸腰の心
17.机上の空論 かざした18.
19.無駄な繰り返しにすり減らしたのは
20.小さなプライド21.
22.振りほどいて 今 真っ白な世界へ
23.変われるなら 闇も染めるから
24.さよならもすぐ記憶と交わり
25.過ちから答えを導けるはず26.
27.正しさ無視した自分ルール
28.作り上げたずるさを知る
29.“白と黒” ”裏表”を問いかけ 自信を疑え30.
31.解き明かせ
32.凍えた世界で生きてく理由 僕に教えてよ
33.さよならの意味 誰かの思惑
34.すれ違いながら重なる苛立ち
35.逃げちゃいけない 進むしかない
36.例えこれが過ちだとしても
37.革命の夜 孤独を飲み込め
38.消せない傷 捨てられないエゴイズム
Copy Link
| Artist: | la la larks |
|---|---|
| Tie-in: | M3 the dark metal M3: Sono Kuroki Hagane M3～ソノ黒キ鋼～ |
1.This heart is worn,
2.But I threw away my excuses and followed its form.3.
4.What then came dancing into this cold locker room,
5.Was a promise I couldn’t keep.6.
7.Dispel the darkness,
8.And tell me the reason we go on living in this frozen world.
9.The meaning of our goodbyes must be someone’s plot,
10.A melody constructed by our missed connections.
11.But we mustn’t run away; there’s nothing to do but go onward,
12.Even if we’re mistaken.
13.The whirlpool of fate drinks up our solitude;
14.An unhealing wound… an inescapable egoizm.15.
16.This heart is unarmed,
17.Offering up empty theories,18.
19.And the only thing worn down by all the useless repetition,
20.Was its tiny pride.21.
22.Unravel it all and proceed to a pure white world,
23.For if we can change, we can stain even the darkness.
24.Our goodbyes will soon mix in with our memories,
25.And we’ll be able to derive an answer from all the mistakes.26.
27.By ignoring the truth for our personal rules,
28.We learned the unfairness of creation,
29.So we’ll question “White and Black”, “Front and Back”, doubting all of our certainties.30.
31.Dispel it all away,
32.And tell me the reason we go on living in this frozen world.
33.The meaning of our goodbyes must be someone’s plot,
34.A melody constructed by our missed connections.
35.But we mustn’t run away; there’s nothing to do but go onward,
36.Even if we’re mistaken.
37.This night of revolution drinks up our solitude;
38.An unhealing wound… an inescapable egoizm.
2.But I threw away my excuses and followed its form.3.
4.What then came dancing into this cold locker room,
5.Was a promise I couldn’t keep.6.
7.Dispel the darkness,
8.And tell me the reason we go on living in this frozen world.
9.The meaning of our goodbyes must be someone’s plot,
10.A melody constructed by our missed connections.
11.But we mustn’t run away; there’s nothing to do but go onward,
12.Even if we’re mistaken.
13.The whirlpool of fate drinks up our solitude;
14.An unhealing wound… an inescapable egoizm.15.
16.This heart is unarmed,
17.Offering up empty theories,18.
19.And the only thing worn down by all the useless repetition,
20.Was its tiny pride.21.
22.Unravel it all and proceed to a pure white world,
23.For if we can change, we can stain even the darkness.
24.Our goodbyes will soon mix in with our memories,
25.And we’ll be able to derive an answer from all the mistakes.26.
27.By ignoring the truth for our personal rules,
28.We learned the unfairness of creation,
29.So we’ll question “White and Black”, “Front and Back”, doubting all of our certainties.30.
31.Dispel it all away,
32.And tell me the reason we go on living in this frozen world.
33.The meaning of our goodbyes must be someone’s plot,
34.A melody constructed by our missed connections.
35.But we mustn’t run away; there’s nothing to do but go onward,
36.Even if we’re mistaken.
37.This night of revolution drinks up our solitude;
38.An unhealing wound… an inescapable egoizm.
Copy Link
| Artist: | la la larks |
|---|---|
| Tie-in: | M3 the dark metal M3: Sono Kuroki Hagane M3～ソノ黒キ鋼～ |
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Títol Traduït:
- ego-isme
1.Aquest cor està corroït,
2.Però vaig desfer-me de les meves excuses i vaig seguir la seva forma.3.
4.El que aleshores va arribar ballant en aquest fred vestuari,
5.Fou una promesa que no vaig poder mantenir.6.
7.Dissipa la foscor,
8.I digues-me la raó que continuem vivint en aquest món glaçat.
9.El significat dels nostres comiats ha de ser el complot d’algú altre,
10.Una melodia construïda per les nostres connexions perdudes.
11.Però no hem de fugir; no hi ha cap més remei que anar endavant,
12.Mal que estiguem equivocats.
13.El remolí del destí engoleix la nostra solitud;
14.Una ferida inguarible… un egoisme ineludible.15.
16.Aquest cor està desarmat,
17.Ofereix teories buides,18.
19.I l’única cosa corroïda per tota la fútil repetició,
20.Va ser el seu petit orgull.21.
22.Desembrolla-ho tot i avança en un món de blanc pur,
23.Car si podem canviar, podem tacar fins i tot la foscor.
24.Els nostres comiats aviat es mesclaran amb els nostres records,
25.I serem capaços d’arribar a una resposta des de tots els errors.26.
27.Ignorant la veritat per a les nostres regles personals,
28.Vam aprendre la injustícia de la creació,
29.Així que qüestionarem “Blanc i Negre”, “Davant i Darrere”, dubtarem de totes les nostres certeses.30.
31.Dissipa-ho tot,
32.I digues-me la raó que continuem vivint en aquest món glaçat.
33.El significat dels nostres comiats ha de ser el complot d’algú altre,
34.Una melodia construïda per les nostres connexions perdudes.
35.Però no hem de fugir; no hi ha cap més remei que anar endavant,
36.Mal que estiguem equivocats.
37.Aquesta nit revolucionària engoleix la nostra solitud;
38.Una ferida inguarible… un egoisme ineludible.
2.Però vaig desfer-me de les meves excuses i vaig seguir la seva forma.3.
4.El que aleshores va arribar ballant en aquest fred vestuari,
5.Fou una promesa que no vaig poder mantenir.6.
7.Dissipa la foscor,
8.I digues-me la raó que continuem vivint en aquest món glaçat.
9.El significat dels nostres comiats ha de ser el complot d’algú altre,
10.Una melodia construïda per les nostres connexions perdudes.
11.Però no hem de fugir; no hi ha cap més remei que anar endavant,
12.Mal que estiguem equivocats.
13.El remolí del destí engoleix la nostra solitud;
14.Una ferida inguarible… un egoisme ineludible.15.
16.Aquest cor està desarmat,
17.Ofereix teories buides,18.
19.I l’única cosa corroïda per tota la fútil repetició,
20.Va ser el seu petit orgull.21.
22.Desembrolla-ho tot i avança en un món de blanc pur,
23.Car si podem canviar, podem tacar fins i tot la foscor.
24.Els nostres comiats aviat es mesclaran amb els nostres records,
25.I serem capaços d’arribar a una resposta des de tots els errors.26.
27.Ignorant la veritat per a les nostres regles personals,
28.Vam aprendre la injustícia de la creació,
29.Així que qüestionarem “Blanc i Negre”, “Davant i Darrere”, dubtarem de totes les nostres certeses.30.
31.Dissipa-ho tot,
32.I digues-me la raó que continuem vivint en aquest món glaçat.
33.El significat dels nostres comiats ha de ser el complot d’algú altre,
34.Una melodia construïda per les nostres connexions perdudes.
35.Però no hem de fugir; no hi ha cap més remei que anar endavant,
36.Mal que estiguem equivocats.
37.Aquesta nit revolucionària engoleix la nostra solitud;
38.Una ferida inguarible… un egoisme ineludible.
Copy Link
| Artist: | la la larks |
|---|---|
| Tie-in: | M3 the dark metal M3: Sono Kuroki Hagane M3～ソノ黒キ鋼～ |
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Título Traducido:
- ego-ísmo
1.Este corazón está corroído,
2.Pero me deshice de mis excusas y seguí su forma.3.
4.Lo que entonces llegó bailando a este frío vestuario,
5.Fue una promesa que no pude mantener.6.
7.Disipa la oscuridad,
8.Y dime la razón de que sigamos viviendo en este gélido mundo.
9.El significado de nuestras despedidas ha de ser el complot de alguien,
10.Una melodía construida por nuestras conexiones perdidas.
11.Pero no debemos huir; no hay otro remedio que ir adelante,
12.Aunque estemos equivocados.
13.El remolino del destino engulle nuestra soledad;
14.Una herida incurable… un egoísmo ineludible.15.
16.Este corazón está desarmado,
17.Ofrece teorías vacías,18.
19.Y lo único corroído por toda la fútil repetición,
20.Fue su pequeño orgullo.21.
22.Desenrédalo todo y avanza en un mundo de puro blanco,
23.Pues si podemos cambiar, podemos manchar incluso la oscuridad.
24.Nuestras despedidas pronto se mezclarán con nuestros recuerdos,
25.Y seremos capaces de llegar a una respuesta desde todos los errores.26.
27.Ignorando la verdad para nuestras reglas personales,
28.Aprendimos la injusticia de la creación,
29.Conque cuestionaremos “Blanco y Negro”, “Delante y Detrás”, dudaremos de todas nuestras certezas.30.
31.Disípalo todo,
32.Y dime la razón de que sigamos viviendo en este gélido mundo.
33.El significado de nuestras despedidas ha de ser el complot de alguien,
34.Una melodía construida por nuestras conexiones perdidas.
35.Pero no debemos huir; no hay otro remedio que ir adelante,
36.Aunque estemos equivocados.
37.Esta noche de revolución engulle nuestra soledad;
38.Una herida incurable… un egoísmo ineludible.
2.Pero me deshice de mis excusas y seguí su forma.3.
4.Lo que entonces llegó bailando a este frío vestuario,
5.Fue una promesa que no pude mantener.6.
7.Disipa la oscuridad,
8.Y dime la razón de que sigamos viviendo en este gélido mundo.
9.El significado de nuestras despedidas ha de ser el complot de alguien,
10.Una melodía construida por nuestras conexiones perdidas.
11.Pero no debemos huir; no hay otro remedio que ir adelante,
12.Aunque estemos equivocados.
13.El remolino del destino engulle nuestra soledad;
14.Una herida incurable… un egoísmo ineludible.15.
16.Este corazón está desarmado,
17.Ofrece teorías vacías,18.
19.Y lo único corroído por toda la fútil repetición,
20.Fue su pequeño orgullo.21.
22.Desenrédalo todo y avanza en un mundo de puro blanco,
23.Pues si podemos cambiar, podemos manchar incluso la oscuridad.
24.Nuestras despedidas pronto se mezclarán con nuestros recuerdos,
25.Y seremos capaces de llegar a una respuesta desde todos los errores.26.
27.Ignorando la verdad para nuestras reglas personales,
28.Aprendimos la injusticia de la creación,
29.Conque cuestionaremos “Blanco y Negro”, “Delante y Detrás”, dudaremos de todas nuestras certezas.30.
31.Disípalo todo,
32.Y dime la razón de que sigamos viviendo en este gélido mundo.
33.El significado de nuestras despedidas ha de ser el complot de alguien,
34.Una melodía construida por nuestras conexiones perdidas.
35.Pero no debemos huir; no hay otro remedio que ir adelante,
36.Aunque estemos equivocados.
37.Esta noche de revolución engulle nuestra soledad;
38.Una herida incurable… un egoísmo ineludible.
Copy Link
| Artist: | la la larks |
|---|---|
| Tie-in: | M3 the dark metal M3: Sono Kuroki Hagane M3～ソノ黒キ鋼～ |
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
la la larks『ego-izm』Video
RELATED
la la larks - ego-izm Related Lyrics
