Kyary Pamyu Pamyu - OEDOEDO Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kyary Pamyu Pamyu » OEDOEDO Lyrics / English Translation

OEDOEDO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kyary Pamyu Pamyu - OEDOEDO』from the release『OEDOEDO』

Artist:	Kyary Pamyu Pamyu きゃりーぱみゅぱみゅ
Tie-in: (Anime)	Ninjala Opening 3 ニンジャラ
Release:	2024.04.12
Lyricist:	Yasutaka Nakata
Composer:	Yasutaka Nakata
Video:	View Video
English Translation:	OEDOEDO English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.OEDOEDO ×22.
3.Gururi meguri jidai wo modori
4.Mirai kara no omajinai
5.Hitori futari wakuwaku rogu in
6.Otentosama ni wa mieru wa7.
8.Youkai henge ga warawara toujou
9.Himitsu no ninja no tekunorojii
10.Karafuru karafuru nani suru dou shita
11.Kimi nara dou suru?12.

13.Dakedo dakedo umaku ikanai
14.Oedo oedo sasurai no hito oedo e dou?15.
16.Kitaru kitaru ikoku no joucho to
17.Michi no michi no dendoushi
18.Hitori futari wakuwaku rogu in
19.Otentosama ni wa mieru wa20.
21.Tengu mo nengu mo wakaranai kedo
22.Himitsu no ninja no tekunorojii
23.Karafuru karafuru nan suru dou shita
24.Kimi nara dou suru?25.
26.Dakedo dakedo umaku ikanai
27.Oedo oedo sasurai no hito28.
29.OEDOEDO ×9

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	OEDOEDO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kyary Pamyu Pamyu きゃりーぱみゅぱみゅ
Tie-in:	Ninjala ニンジャラ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kyary Pamyu Pamyu - OEDOEDO Lyrics (Romanized)
Ninjala Opening Theme 3 Lyrics (Romanized)

1.OEDOEDO ×22.
3.ぐるり巡り時代を戻り
4.未来からのおまじない
5.一人二人わくわくログイン
6.お天道様には見えるわ7.
8.妖怪変化が　わらわら登場
9.秘密の忍者のテクノロジー
10.カラフルカラフル　何するどうした
11.きみならどうする？12.
13.だけどだけど　うまくいかない
14.お江戸　お江戸　さすらいの人　お江戸へどう？15.
16.来たる来たる異国の情緒と
17.未知の道の伝道師
18.一人二人わくわくログイン
19.お天道様には見えるわ20.
21.天狗も年貢もわからないけど
22.秘密の忍者のテクノロジー
23.カラフルカラフル　何するどうした
24.きみならどうする？25.
26.だけどだけど　うまくいかない
27.お江戸　お江戸　さすらいの人28.
29.OEDOEDO ×9

Copy Link

English:	OEDOEDO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kyary Pamyu Pamyu きゃりーぱみゅぱみゅ
Tie-in:	Ninjala ニンジャラ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.OEDOEDO ×22.
3.Turning around and returning to the past,
4.A charm from the future,
5.Excitedly logging in, one by one,
6.It’s visible to the sun.7.
8.Yokai transformations, swarming onto the scene,
9.The secret ninja’s technology,
10.Colorful, colorful, what will you do,
11.How about you?12.
13.But, but, it doesn’t go well,
14.To Edo, to Edo, wandering people, to Edo, how?15.
16.The atmosphere of a foreign land that is to come,
17.Missionary of unknown paths,
18.Excitedly logging in, one by one,
19.It’s visible to the sun.20.
21.Tengu and taxes are not understood,
22.The secret ninja’s technology,
23.Colorful, colorful, what will you do,
24.How about you?25.
26.But, but, it doesn’t go well,
27.To Edo, to Edo, wandering people.28.
29.OEDOEDO ×9

Copy Link

English:	OEDOEDO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kyary Pamyu Pamyu きゃりーぱみゅぱみゅ
Tie-in:	Ninjala ニンジャラ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ