Kumi Koda - HUSH Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kumi Koda » HUSH Lyrics

HUSH Lyrics (Romanized)

Artist:	Kumi Koda 倖田來未
Release:	2018.08.22
Lyricist:	KODA KUMI & TEEDA
Composer:	Louise Frick Sveen

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm

Hey guys step back! yakedo shitai no?
Chiisai hidane nante yakitsukusu with my fire!
I’m playing with fire
In 1,2,3, mahou kaketara sou muchuu ni

tobikomu kakugo wa ii??
Choushi yokutemo really don’t care
Ashimoto sukumu little lady
Sonna yawa na koto wa so lame

nozomu win
Susumu wine
Nibui control over heat body
Habamu mondai ni wa shakin’
The turn around tachimukau shisei

Softly ja maniawanai
Blow up ya mind with my haado na Swag right?
I got no time jareau hima wa nai
Netamu hinekure mono
Hey Mom’s boy hiasobi wa akan
Asondan de whatcha say huh?

Burning Like Fire
So hurry up, ring ring, ring call on me
Playing with fire
You better bring bling-bling we are breaking out
Tsumasaki kara atama made
Asobi demo get burned
I’m playing with fire
We’re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm

You wanna play with me？
Tsume amasugiru denaoshi na
Kandou sase na Like my fireworks
Ha ni kinu kiseta mama When you spit it out
Subete moyashitsukusu You know what I’m sayin’

kore katazukeba
Mondai wa heru no nee??
Fukikeshite yaru wa

Softly ja maniawanai
Blow up ya mind with my haado na Swag right?
I got no time jareau hima wa nai
Netamu hinekuremono
Hey Mom’s boy hiasobi wa akan
Asondan de Bring it Bring it on bitch!

zurugashikoku my way
Genjitsu ni tachimukau
Kawaranai nara
Kaeru shika nai

I bring the fire
We gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t stop stop c-c-can’t stop
Tsumasaki kara atama made
Asobi, shigoto,, get burned

I’m playing with fire
We’re playing with fire

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kumi Koda 倖田來未

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kumi Koda - HUSH Lyrics (Romanized)

I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm

Hey guys step back！　火傷したいの？
小さい火種なんて焼き尽くす　with my fire！
I’m playing with fire
In 1,2,3,　魔法かけたらそう夢中に

飛び込む覚悟はいい？？
調子良くても　really don’t care
足元すくむ　little lady
そんなヤワなことは　so lame

望む　win
進む　wine
鈍い　control over heat body
阻む問題には　shakin’
The turn around　立ち向かう姿勢

Softly　じゃ間に合わない
Blow up ya mind with my　ハードな　Swag right？
I got no time　戯れ合うヒマは無い
ねたむ　ひねくれ者
Hey Mom’s boy　火遊びはアカン
遊んだんで　whatcha say huh？

Burning Like Fire
So hurry up, ring ring, ring call on me
Playing with fire
You better bring bling-bling we are breaking out
つま先から頭まで
遊びでも　get burned
I’m playing with fire
We’re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm

You wanna play with me？
詰め甘すぎる出直しな
感動させな　Like my fireworks
歯に絹着せたまま　When you spit it out
全て燃やし尽くす　You know what I’m sayin’？

これ片付けば
問題は減るのね？？　<HUSH, HUSH, HUSH>
吹き消してやるわ

Softly　じゃ間に合わない
Blow up ya mind with my　ハードな　Swag right？
I got no time　戯れ合うヒマは無い
ねたむ　ひねくれ者
Hey Mom’s boy　火遊びはアカン
遊んだんで　Bring it Bring it on bitch！