Kumi Koda - Dangerously Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kumi Koda » Dangerously Lyrics / English Translation

Dangerously Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kumi Koda - Dangerously』from the release『Dangerously』

Artist:	Kumi Koda 倖田來未
Tie-in: (Movie)	Kamen Rider Geats: Jyamato Awaking Theme Song 仮面ライダーギーツジャマト・アウェイキング
Release:	2024.03.08
Lyricist:	Shoko Fujibayashi
Composer:	Hi-yunk (BACK-ON)
Arranger:	Hi-yunk (BACK-ON)
Video:	View Video
English Translation:	Dangerously English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.[Need that one I really want dangerously]
2.Na Na Na…3.
4.Nani kuwanu kao shite
5.Toritsukurou Day by Day
6.Sono ura de Texting7.
8.Shiro ka kuro ka dake
9.Jajji shitagaru kuse
10.Umeru kuukyo? No help11.

12.Shaffuru shite mite mazariai tokete
13.Gurei de aimai na asobi mo hitsuyou Let’s go14.
15.Saigo no shunkan made (O-Oh)
16.Tatakau no ga kihon no shisei (O-Oh)
17.Kirisutete shimaeba (kyuukutsu ni naru dake)
18.Dareka no kanashimi sae mo (O-Oh)
19.Jibun no mono ni dekitara (O-Oh)
20.Kowasazutsunaide ikeru to
21.We can make the world a better place
22.Hey now kokoro ga shibireru hodo motomete Dangerously23.
24.[Need that one I really want dangerously]25.
26.Aotte tataite
27.Omocha ni suru dake
28.Jigensei no Poison29.
30.Ikari wa itsu datte
31.Ai no nare no hate
32.Kizukanakya Dead end33.
34.(O-Oh) wakatteru no ni (O-Oh) wakaranakunatteku
35.(O-Oh) mawari no hannou ni migi naraeshite Let s go36.
37.Saigo no shunkan made (O-Oh)
38.Utagawazushinjite mite (O-Oh)
39.Minai furi shitetara (jibun ja irarenai)
40.Dareka no namida no ue de (O-Oh)
41.Warau koto wa dekinai kara (O-Oh)
42.Idondeku kachi wa aru
43.We can make the world a better place
44.Hey now waraitobasaresou na risou no sekai wo45.
46.Na Na Na…47.
48.Making the Making the world better(Need that one I really want) × 2
49.Ye e e e eh
50.Na Na Na…51.
52.Honki de omowanakya honki de negawanakya
53.Ugokenai kanawanai54.
55.Saigo no shunkan made (O-Oh)
56.Tatakau no ga kihon no shisei (O-Oh)
57.Kirisutete shimaeba (kyuukutsu ni naru dake)
58.Dareka no kanashimi sae mo (O-Oh)
59.Jibun no mono ni dekitara (O-Oh)
60.Kowasazutsunaide ikeru to
61.We can make the world a better place
62.Hey now kokoro ga shibireru hodo motomete Dangerously63.
64.Na Na Na…65.
66.[Need that one I really want dangerously]

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Dangerously English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kumi Koda 倖田來未
Tie-in:	Kamen Rider Geats: Jyamato Awaking 仮面ライダーギーツジャマト・アウェイキング

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kumi Koda - Dangerously Lyrics (Romanized)
Kamen Rider Geats: Jyamato Awaking Theme Song Lyrics (Romanized)

1.[Need that one, I really want dangerously]
2.Na-Na-Na・・・
3.
4.何なに食くわぬ顔かおして
5.取とり繕つくろうDay by Day
6.その裏うらでTexting
7.
8.白しろか黒くろかだけ
9.ジャッジしたがる癖くせ
10.埋うめる空虚くうきょ?No help
11.
12.シャッフルしてみて混まざり合あい溶とけて
13.グレイで曖昧あいまいな領域アソビも必要ひつよう Let's go
14.
15.最後さいごの瞬間しゅんかんまで O-Oh
16.闘たたかうのが基本きほんの姿勢しせい O-Oh
17.切きり捨すててしまえば(窮屈きゅうくつになるだけ)
18.誰だれかの悲かなしみさえも O-Oh
19.自分じぶんのものに出来できたら O-Oh
20.壊こわさず繋つないでいけると
21.We can make the world a better place
22.Hey now 心こころが痺しびれるほど求もとめてDangerously
23.
24.[Need that one, I really want dangerously]
25.
26.煽あおって叩たたいて
27.オモチャにするだけ
28.時限じげん性せいのPoison
29.
30.怒いかりはいつだって
31.哀あいの成なれの果はて
32.気きづかなきゃDead end
33.
34.O-Oh わかってるのに O-Oh わからなくなってく
35.O-Oh 周まわりの反応はんのうに右みぎ習ならえしてLet's go
36.
37.最後さいごの瞬間しゅんかんまで O-Oh
38.疑うたがわず信しんじてみて O-Oh
39.見みないフリしてたら(自分じぶんじゃいられない)
40.誰だれかの涙なみだの上うえで O-Oh
41.笑わらうことは出来できないから O-Oh
42.挑いどんでく価値かちはある
43.We can make the world a better place
44.Hey now 笑わらい飛とばされそうな理想りそうの世界せかいを
45.
46.Na-Na-Na・・・
47.
48.Making the Making the world better (Need that one, I really want)×2
49.Ye-e-e-e-eh
50.Na-Na-Na・・・
51.
52.本気ほんきで思おもわなきゃ本気ほんきで願ねがわなきゃ
53.動うごけない叶かなわない
54.
55.最後さいごの瞬間しゅんかんまで O-Oh
56.闘たたかうのが基本きほんの姿勢しせい O-Oh
57.切きり捨すててしまえば(窮屈きゅうくつになるだけ)
58.誰だれかの悲かなしみさえも O-Oh
59.自分じぶんのものに出来できたら O-Oh
60.壊こわさず繋つないでいけると
61.We can make the world a better place
62.Hey now 心こころが痺しびれるほど求もとめてDangerously
63.
64.Na-Na-Na・・・
65.
66.[Need that one, I really want dangerously]

Copy Link

English:	Dangerously English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kumi Koda 倖田來未
Tie-in:	Kamen Rider Geats: Jyamato Awaking 仮面ライダーギーツジャマト・アウェイキング

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.[Need that one, I really want dangerously]
2.Na-Na-Na…3.
4.Wearing a face of innocence
5.Pretending day by day
6.Texting behind the scenes7.
8.Black or white
9.The habit of wanting to judge
10.Filling the emptiness? No help11.
12.Try shuffling, mixing and melting together
13.Even the vague, gray areas are necessary, let’s go14.
15.Until the very last moment, O-Oh
16.Fighting is the basic attitude, O-Oh
17.If you just discard it (it’ll only become cramped)
18.Even someone’s sadness, O-Oh
19.If you can make it your own, O-Oh
20.If you can connect without breaking
21.We can make the world a better place
22.Hey now, I want it so much, dangerously23.
24.[Need that one, I really want dangerously]25.
26.Provoking and striking
27.Just for amusement
28.A timed poison29.
30.Anger always
31.Ends up in sorrow
32.If you don’t realize it, dead end33.
34.O-Oh, even though you understand, O-Oh, you’re losing sight
35.O-Oh, influenced by the reactions around you, let’s go36.
37.Until the very last moment, O-Oh
38.Try believing without doubt, O-Oh
39.If you pretend not to see (you won’t be yourself)
40.On someone’s tears, O-Oh
41.Because you can’t laugh, O-Oh
42.It’s worth challenging
43.We can make the world a better place
44.Hey now, in an ideal world that seems to laugh away45.
46.Na-Na-Na…47.
48.Making the Making the world better (Need that one, I really want)×2
49.Ye-e-e-e-eh
50.Na-Na-Na…51.
52.If you don’t think seriously, if you don’t wish seriously
53.You can’t move, it won’t come true54.
55.Until the very last moment, O-Oh
56.Fighting is the basic attitude, O-Oh
57.If you just discard it (it’ll only become cramped)
58.Even someone’s sadness, O-Oh
59.If you can make it your own, O-Oh
60.If you can connect without breaking
61.We can make the world a better place
62.Hey now, I want it so much, dangerously63.
64.Na-Na-Na…65.
66.[Need that one, I really want dangerously]

Copy Link

English:	Dangerously English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kumi Koda 倖田來未
Tie-in:	Kamen Rider Geats: Jyamato Awaking 仮面ライダーギーツジャマト・アウェイキング

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ