kolme

Home » Artists » kolme » Time goes by Lyrics

Time goes by Lyrics (Romanized)

Cover art for『kolme - Time goes by』from the release『Hajimete No Mini Album』

Artist:	kolme
Release:	2022.01.26
Lyricist:	Koumi Hayasaka
Composer:	Mimori Tominaga・Ryota Asai

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

Time goes by
儚く散ってゆく
時の中で ‘Bout to let go
Voice inside
愛しい思い出
連れ出して Leaving

I know you
君は君のまま
変わらない“Just be yourself”
You know me
これ以上言えない
I’m not gonna change, more than this

確かにあった　ここに君を想う心
いつからか　冷たくなってく
否定し合う日々に目を向けるべきだって
切なくも気づいてたの

I can’t lie to myself
心で確かに感じていた真実を
否定しないで　もう
身を任せて　流れるまま
I will not hold back
Live your life
Can start a brand new way

Time goes by
君と過ごす日々
幸せだった Still in my heart
Voice inside
これ以上言えない
You & my life, it’s over

There was a time when I longed for your love and affection
We meant the world to each other but it wasn’t meant to last
Knowing we had come to the end of life together hurts
but I have to face the truth
You will never change and I couldn’t take it anymore
I choose to be happy rather than not being me

I know you
僕は僕のまま
信じた未来 going my way
You know me
ぬくもり感じて
Never forget your love

I can’t do this anymore
全て打ち明けて
積み重ねた真実を
隠さなくていい　もう
沈む心　いつか癒えて
It’s ok to be honest with yourself
Speak your truth

I can’t lie to myself
心で確かに感じていた真実を
否定しないで　もう
身を任せて　流れるまま
I will not hold back
Live your life
Can start a brand new way

Artist:	kolme

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: