KOKO - Mirage Code (ミラージュコード) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KOKO » Mirage Code Lyrics

Mirage Code Lyrics (Romanized)

Cover art for『KOKO - Mirage Code』from the release『Mirage Code』

Original Title:	ミラージュコード
Artist:	KOKO 幸祜
Release:	2023.02.01
Lyricist:	Ren
Composer:	Ren
Arranger:	Ren
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Meisou suru okudan risou shinri de nani ga kawarun darou
2.Dareka ga tonaeteiru risou kedo watashi no seikai janai daro
3.Tanjun katsu raku sono shikou wa
4.Jibun wo miushinaun janai desu ka
5.Konran suru ishiki wo tomenakya dame da to mimi wo fusaideita6.
7.Aa yume ga toozakaru wakatteru are wa maboroshi
8.Yume de wa nain da shinkirou
9.Fuan ga mune wo shimetsukeru
10.Taenakya to kasumu keshiki ni nani wo egaita no?11.
12.Yugamu fuhenteki na ame daseishiki ga yue igi mo nasenai sekai de
13.Dareka ni sotte aruku mirai de watashi waraeru ka na?
14.Watashi seishiki no koe yuzurenai kara ima wa mienai mirai e
15.Tatoe sekai ga hitei shitemo kamawanai16.

17.Shisen rikai seikai no shoumei
18.Kanou ka? mou kokoro ga guratsuite fuan nan da yo
19.Kurai heya de naitan da
20.Tsurai tsurai genkai no enmei
21.Yuzurenai risou to genjitsu sa mo wakatten da yo
22.Shizuka ni yoru ga sugiru23.
24.Mayotteitan da yuzurenai sono mirai ga
25.Dokoka kanashikute zutto hitori nan da to
26.Kodoku na sekai ni kimi ga arawaretan da
27.Tomo ni arukitai to te wo nigitte naiteta
28.Mou mayowanai saa tomo ni utaou ka29.
30.Yugamu fuhenteki na ame daseishiki ga yue igi mo nasenai sekai de
31.Tomo ni aruite mezasu mirai de kimi to warau tame ni
32.Watashi seishiki no koe yuzurenai kara ima wa mienai mirai e
33.Tatoe sekai ga hitei shitemo kamawanai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	KOKO 幸祜

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KOKO - Mirage Code Lyrics (Romanized)
KOKO - ミラージュコード Lyrics (Romanized)

1.迷走する臆断　理想心理で　何が変わるんだろう
2.誰かが唱えている理想　けど私の正解じゃないだろ
3.単純かつ楽その思考は
4.自分を見失うんじゃないですか
5.混乱する意識を止めなきゃダメだと耳を塞いでいた6.
7.あぁ　夢が遠ざかる　判ってる　あれは幻
8.夢では無いんだ蜃気楼
9.不安が胸を締め付ける
10.耐えなきゃと　霞む景色に　何を描いたの？11.
12.歪む　普遍的な飴　惰性式が故　意義も成せない世界で
13.誰かに沿って歩く未来で　私笑えるかな？
14.私　正式の声　譲れないから　今は見えない未来へ
15.例え世界が否定しても構わない16.
17.視線　理解　正解の証明
18.可能か？もう心がぐらついて不安なんだよ
19.暗い部屋で泣いたんだ
20.ツライ　ツライ　限界の延命
21.譲れない理想と現実さも解ってんだよ
22.静かに夜が過ぎる23.
24.迷っていたんだ　譲れないその未来が
25.どこか悲しくてずっと独りなんだと
26.孤独な世界に君が現れたんだ
27.共に歩きたいと手を握って泣いてた
28.もう迷わない　さあ　共に詩おうか29.
30.歪む　普遍的な飴　惰性式が故　意義も成せない世界で
31.共に歩いて目指す未来で　君と笑う為に
32.私　正式の声　譲れないから　今は見えない未来へ
33.例え世界が否定しても構わない

Copy Link