KOKO - harmony Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KOKO » harmony Lyrics / English Translation

harmony Lyrics (Romanized)

Cover art for『KOKO - harmony』from the release『prayer』

Artist:	KOKO 幸祜
Release:	2022.02.26
Lyricist:	Len
Composer:	Len
Video:	View Video
English Translation:	harmony English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shitagau dake no mainichi wo
2.Hakisuteru you na inori demo3.
4.Kyou made watashi tachi wa
5.Tsugou no ii kotoba ni sugatteite
6.Sukui wo motometa te wa
7.Dareka no seigi ni tsubusareteita8.
9.Kami-sama doushite watashi tachi wa
10.Taema naku arasoi tsuzukeru no?
11.Dou shiyou mo nai sekai de
12.Inori wo sasageyou13.

14.Haiiro no kanashimi ni tsutsumarete
15.Nani hitotsu sukue wa shinakattan da
16.Koboreta namida wo hiroiatsumete
17.Aragai tsuzukeru yo until the end18.
19.Dokoka de kizutsuketeita
20.Yurushi wo kou koto sura dekizu ni
21.Sugisatte iku kotoba wa
22.Dareka no uso ni damasareteita23.
24.Kami-sama doushite watashi tachi wa
25.Taema naku arasoi tsuzukeru no?
26.Dou shiyou mo nai sekai de
27.Kitai shite shimattan da28.
29.Haiiro no kanashimi ni tsutsumarete
30.Nani hitotsu sukue wa shinakattan da
31.Koboreta namida wo hiroiatsumete
32.Aragai tsuzukeru yo until the end33.
34.Yuganda machi no naka hitori
35.Yukuatemo nai mama hakanage ni
36.Itsuka kono uta ga todoku nara
37.Kimi wo mamotte kuremasu you ni38.
39.Haiiro no kanashimi ni tsutsumarete
40.Aragai tsuzukeru yo until the end
41.Kibou no akari ga kieyou to shitetemo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	harmony English Translation
Video:	View Video

Artist:	KOKO 幸祜

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KOKO - harmony Lyrics (Romanized)

1.従うだけの毎日を
2.吐き捨てるような祈りでも3.
4.今日まで私たちは
5.都合のいい言葉に縋っていて
6.救いを求めた手は
7.誰かの正義に潰されていた8.
9.神様　どうして私たちは
10.絶え間なく争い続けるの？
11.どうしようもない世界で
12.祈りを捧げよう13.
14.灰色の悲しみに包まれて
15.何一つ救えはしなかったんだ
16.零れた涙を拾い集めて
17.抗い続けるよ　until the end18.
19.どこかで傷つけていた
20.許しを請うことすら出来ずに
21.過ぎ去っていく言葉は
22.誰かの嘘に騙されていた23.
24.神様　どうして私たちは
25.絶え間なく争い続けるの？
26.どうしようもない世界で
27.期待してしまったんだ28.
29.灰色の悲しみに包まれて
30.何一つ救えはしなかったんだ
31.零れた涙を拾い集めて
32.抗い続けるよ　until the end33.
34.歪んだ街の中ひとり
35.行く当てもないまま儚げに
36.いつかこの歌が届くなら
37.君を護ってくれますように38.
39.灰色の悲しみに包まれて
40.抗い続けるよ　until the end
41.希望の灯りが消えようとしてても

Copy Link

English:	harmony English Translation
Video:	View Video

Artist:	KOKO 幸祜

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Living a life of obedience
2.Mouthing a prayer of relief3.
4.To this day
5.We relied on self-convenient words
6.While the hand seeking salvation
7.Was crushed by someone’s justice8.
9.Dear God,
10.Why must we fight all the time?
11.We pray
12.In this helpless world13.
14.Wrapped in gray sadness
15.And couldn’t save a single thing
16.I will collect all the tears spilled
17.And put up a fight until the end18.
19.Hurt someone somewhere
20.Couldn’t even ask for forgiveness
21.What was said was someone’s lie22.
23.Dear God,
24.Why must we fight all the time?
25.I had hope
26.In this helpless world27.
28.Wrapped in gray sadness
29.And couldn’t save a single thing
30.I will collect all the tears spilled
31.And put up a fight until the end32.
33.Alone in these crooked streets
34.I walked aimlessly
35.If this song reaches you one day
36.May it be your protection37.
38.Wrapped in gray sadness
39.Put up a fight until the end
40.Even if the flame of hope is about to burn out

Copy Link