KOKO × Harusaruhi - Furukizu (古傷) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KOKO × Harusaruhi » Furukizu Lyrics

Furukizu Lyrics (Romanized)

Cover art for『KOKO × Harusaruhi - Furukizu』from the release『Furukizu』

Original Title:	古傷
Artist:	KOKO × Harusaruhi 幸祜 × 春猿火
Release:	2022.10.16
Lyricist:	Parsley Onuma
Composer:	Parsley Onuma
Arranger:	Hideki Ataka
Related Artists:	KOKO ・ Harusaruhi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Arukeba surikizu ga fuete
2.Tomareba shikou no yami ga otozureru
3.Fui ni miageta sora wa hirokute aokute
4.Muku na kanjou ga chuu wo matteiru5.
6.Naze konna ni mo iki ga asaku
7.Kyuukutsu de yuuutsu de kurushii no ka
8.Kedo sonna jibun ga tamaranaku itooshii
9.Son na hibi ga muda de wa nai to
10.Omoitai no omoidashite yo11.
12.Furukizu wo nazotte anata wo kanjitai no
13.Itsu made mo kono saki mo te no naka ni ai wo
14.Moshimo banashi wo eien ni yomichi wo aruki meiengi
15.Hoshizora ni sugatte koboreru nagareboshi16.

17.Warikirenai kanshou to
18.Mogaki egaki nounai shooto
19.Donna toki mo furikakaru
20.Furitsumoru mondai konzai21.
22.Fui ni miageta sora wa semakute kurakute
23.Kyuu na rettou ga atashi wo matteiru24.
25.Naze konna ni mo hibi ga asaku
26.Kyuukutsu de yuuutsu de kurushii no ka
27.Kedo sonna jibun ga tamaranaku itooshii
28.Son no imi ga muda de wa nai to
29.Omoitai no koe wo dashite yo30.
31.Furukizu wo kakushite anata wo wasuretai no
32.Itsu made mo kono saki mo te no naka ni yami wo
33.Moshimo banashi wo eien ni yomichi wo aruki meiengi
34.Hoshizora ni sugatte koboreru nagareboshi35.
36.Kousa suru sen to rouka suru hyougen wo
37.Ai wo koe wo kokoro no sakebi wo38.
39.Dakiyosete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	KOKO × Harusaruhi 幸祜 × 春猿火

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KOKO × Harusaruhi - Furukizu Lyrics (Romanized)
KOKO × Harusaruhi - 古傷 Lyrics (Romanized)

1.歩けば　擦り傷が増えて
2.止まれば　思考の闇が訪れる
3.不意に見上げた空は　広くて蒼くて
4.無垢な感情が　宙を舞っている5.
6.何故こんなにも息が浅く
7.窮屈で憂鬱で　苦しいのか
8.けどそんな自分が　堪らなく愛おしい
9.損な日々が無駄ではないと
10.思いたいの　思い出してよ11.
12.古傷をなぞって　あなたを感じたいの
13.いつまでも　この先も　手の中に愛を
14.もしも話を永遠に　夜道を歩き名演技
15.星空に縋って零れる　流れ星16.
17.割り切れない感傷と
18.藻掻き描き　脳内ショート
19.どんな時も降りかかる
20.降り積もる　問題混在21.
22.不意に見上げた空は　狭くて暗くて
23.急な劣等が　あたしを待っている24.
25.何故こんなにも日々が浅く
26.窮屈で憂鬱で　苦しいのか
27.けどそんな自分が　堪らなく愛おしい
28.損の意味が無駄ではないと
29.思いたいの　声を出してよ30.
31.古傷を隠して　あなたを忘れたいの
32.いつまでも　この先も　手の中に闇を
33.もしも話を永遠に　夜道を歩き名演技
34.星空に縋って零れる　流れ星35.
36.交差する線と　老化する表現を
37.愛を　声を　心の叫びを38.
39.抱き寄せて

Copy Link