1.FUCKIN FRUSTRATION!!
2.Ah, everyone and everything is such a pain.
3.FUCKIN FRUSTRATION!!
4.Spewing lies and empty boasts out of your mouth.
5.FUCKIN FRUSTRATION!!
6.Hey, how’s it going over there?
7.FUCKIN FRUSTRATION!!
8.Playing dumb, huh? Ah, seriously?9.
10.FUCKIN FRUSTRATION!!
11.Ah, stuck between a rock and a hard place.
12.FUCKIN FRUSTRATION!!
13.Tears falling, the future crumbling away.
14.FUCKIN FRUSTRATION!!
15.Ah, is this what they call an impossible dilemma?
16.FUCKIN FRUSTRATION!!
17.Not interested? Yeah, figures.18.
19.Whether you like or dislike someone—that’s not the point at all.20.
21.Don’t act like you know everything.
22.Don’t act overly familiar with me.
23.Don’t speak like we’re on the same level.
24.Don’t run away when it really matters.
25.There’s a sound I want you to hear,
26.The notes of Do Re Mi Fa So La Shi Ne.27.
28.FUCKIN OBLIGATION!!
29.Ah, human relationships are such a hassle.
30.FUCKIN OBLIGATION!!
31.Look, we’re falling into co-dependence and decay.
32.FUCKIN OBLIGATION!!
33.Hey, is it fun going along with everyone else?
34.FUCKIN OBLIGATION!!
35.Playing dumb, huh? Ah, seriously?36.
37.Even if you watch and wait in hell, no one’s going to reach out a hand to help you.38.
39.I don’t care about your sense of normal.
40.Honestly, I don’t care about other people at all.
41.Sticking to the safe zone is just boring.
42.Hurling insults is no big deal.
43.There’s a voice I want to send to you—
44.Listen to the notes of Do Re Mi Fa So La Shi Ne.45.
46.YO! Ah, seriously? You too? Living selfishly in your own little world.
47.Move on, screaming insults. Shut up—all this noise is just static like junk MOV files.
48.On time, moving forward, these baseless theories. Stuff those sloppy arguments back into your head.
49.Wait, hold on a second—let’s throw it all away, and with a one, two, trois,
50.Execute it!51.
52.Whether you like or dislike someone—that’s not the point at all.53.
54.Don’t act like you know everything.
55.Don’t act overly familiar with me.
56.Don’t speak like we’re on the same level.
57.Don’t run away when it really matters.
58.I don’t care about your sense of normal.
59.Honestly, I don’t care about other people at all.
60.Sticking to the safe zone is just boring.
61.Hurling insults is no big deal.62.
63.There’s a sound I want you to hear,
64.The notes of Do Re Mi Fa So La Shi Ne.
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!