Kiyoshi Hikawa - Ukiyo Koi no Damashie (浮世恋の騙し絵) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kiyoshi Hikawa » Ukiyo Koi no Damashie Lyrics

Ukiyo Koi no Damashie Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

一筆引いた　紅の色
濃いも薄いも　決めかねて
想うひとありゃ　暮れ六つの
鐘の音にも　涙する

梅は咲いたか　桜はまだか
咲けぬあたしは　えぇ　松の花

火のない所　深川の
誰と噂か　おまえ様
どんな小さな　小火(ぼや)だとて
お江戸燃やしちゃ　なりませぬ

猫じゃ猫じゃと　子猫をくれて
猫と置き去り　えぇ　罪なひと

夜桜誘う　隅田川
今宵　逢瀬の　屋形船
これが最後のつもりでも
かわす盃　ひざまくら

かしこかしこで　文なら終わり
馬鹿になるのが　えぇ　恋の路

Artist:	Kiyoshi Hikawa 氷川きよし

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: