Lonely, Lonely. Something inside me has broke
Painful, Painful. Is it the sound of a soul hitting the ground?
Hollow, Hollow. I am walking through an empty cave
Long, Long. The path I was walking on until today has come to an end

It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
But the colors have faded as soon as i looked at it
My candle was blown away
Who was it? Who was it?
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
Looking at it, the petals were falling
My candle was blown away
Have you seen it? Have you seen it?

It was a beautiful scream, it came from the other side
It was the last sound before the war. It was beautiful
The wind started blowing again, dust was flying
My heart started to shake, it was the beginning

It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
But the colors have faded as soon as i looked at it
My candle was blown away
Who was it? Who was it?
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
Something fell on the ground with a loud noise
Everything started to look cold
Was it me? Aah, it was me

Aah…The flower has bloomed
The petals were painted with red blood
But blood was dripping down my hands
That… that was my blood
Aah… The flower has bloomed
My body couldn’t move anymore
The candle fell down and burned everything
But it was still freezing cold

寂しい、寂しい、私の中の何かが壊れた
苦しい、苦しい、地面を打つ魂の音ですか？
くぼみ、くぼみ、空っぽの洞窟を歩いていた
久しい、久しい、今日歩いた道は終わりました

咲いた、咲いた、花が咲いた
見ているとすぐに色が消えた
ろうそくの火が吹き消された
誰ですか？誰ですか？
咲いた、咲いた、花が咲いた
花びらが落ちるのを見ました
ろうそくの火が吹き消された
見ましたか？見ましたか？

美しい悲鳴でした、向こうから来た
戦前の最後の音だった、綺麗だった
風がまた吹き始めた、ほこりが舞っていた
心は震え始めました、始まりだった

咲いた、咲いた、花が咲いた
見ているとすぐに色が消えた
ろうそくの火が吹き消された
誰ですか？誰ですか？
咲いた、咲いた、花が咲いた
大声で何かが地面に落ちた
すべてが冷たく見え始めた
私ですか？ああ、私だ。

はあ… 花が咲いた
赤い花びらが血で塗られた
血が私の手に垂れていました
それは私の血でした
はあ… 花が咲いた
私の体は動かなかった
ろうそくが落ちてすべてを燃やした
でもまだ凍えるほど寒かった