Kent Ito - Sad Man's Land (サッドマンズランド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kent Ito » Sad Man's Land Lyrics

Sad Man's Land Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kent Ito - Sad Man's Land』from the release『Sad Man's Land』

Original Title:	サッドマンズランド
Artist:	Kent Ito 伊東健人
Release:	2023.11.22
Lyricist:	Tatsuya Kitani
Composer:	Tatsuya Kitani
Arranger:	ZEROKU・Tatsuya Kitani
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Aa, ikari no hitotsu mo wakanai yo
2.Kono shuuaku na sekai no katasumi de
3.(naze mina waratteirun da?)
4.Bousou shita zeni ga, hora
5.Kimi wo miteiru6.
7.Akaku hibiku sairen de boku no
8.Zureta atama no neji wo naoshite kure
9.(naze raku ni naritain da?)
10.Retsu kara hamidasu koto wa osoroshii kara sa11.
12.Seigi wo ganaritateru hata
13.Nikushimi no hokosaki wo sagasu
14.Daremo shouki ja irarenai mitai da15.

16.Kokoro wo kakou you ni tozashikitta basho
17.Boku wo obiyakasu subete wo kyozetsu shite
18.Akari wo tomosou
19.Koko wa saddo manzu rando, daremo inai sekai20.
21.Juusan no kaidan no saki
22.Kokoro no sotogawa no pandemoniumu ga
23.Doutoku wo okashiteiru
24.Kurai saddo manzu rando, boku no annei no chi ni
25.Kimi mo oide yo26.
27.Aa akirete mono mo ienai yo
28.Kono kinshitsu na sekai no chuushin de
29.Naze mina nageiteirun da?
30.Chiisana akui ga mata mitsukaru kara31.
32.Daremo ga katachi wo ushinatte
33.Miru yume mo onaji you na iro de
34.(naze tsuraku aritain da?)
35.Seigi ni mawaru tame ni mina hisshi datta36.
37.Kokoro wo kakou you ni tozashikitta basho
38.Boku wo obiyakasu subete wo kyozetsu shite
39.Akari wo tomosou
40.Koko wa saddo manzu rando, daremo inai sekai41.
42.Aitai de kawasenai kotoba
43.Kao no nai ita no mukou kara kikoeta
44.Mimi wo fusaidara
45.Koko wa saddo manzu rando, daremo inai sekai46.
47.Kyuujuukyuu no mabushii hikari
48.Hamidashita ichi no kanashimi wa mihanasare
49.Hitori de fusaideita
50.Kurai saddo manzu rando, boku no annei no chi ni
51.Kimi mo oide yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kent Ito 伊東健人

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kent Ito - Sad Man's Land Lyrics (Romanized)
Kent Ito - サッドマンズランド Lyrics (Romanized)

1.あぁ、怒りのひとつも湧かないよ
2.この醜悪な世界の片隅で
3.(なぜ皆笑っているんだ？)
4.暴走した善意が、ほら
5.君を見ている6.
7.赤く響くサイレンで僕の
8.ズレた頭のネジを直してくれ
9.(なぜ楽になりたいんだ？)
10.列からはみ出すことは恐ろしいからさ11.
12.正義をがなり立てる旗
13.憎しみの矛先を探す
14.誰も正気じゃいられないみたいだ15.
16.心を囲うように閉ざしきった場所
17.僕を脅かす全てを拒絶して
18.明かりを灯そう
19.ここはサッドマンズランド、誰もいない世界20.
21.13の階段の先
22.心の外側のパンデモニウムが
23.道徳を犯している
24.暗いサッドマンズランド、僕の安寧の地に
25.君もおいでよ26.
27.あぁ呆れてものも言えないよ
28.この均質な世界の中心で
29.なぜ皆嘆いているんだ？
30.小さな悪意がまた見つかるから31.
32.誰もがかたちを失って
33.見る夢も同じような色で
34.(なぜ辛くありたいんだ？)
35.正義にまわるために皆必死だった36.
37.心を囲うように閉ざしきった場所
38.僕を脅かす全てを拒絶して
39.明かりを灯そう
40.ここはサッドマンズランド、誰もいない世界41.
42.相対で交わせない言葉
43.顔のない板の向こうから聴こえた
44.耳を塞いだら
45.ここはサッドマンズランド、誰もいない世界46.
47.99の眩しい光
48.はみ出した1の悲しみは見放され
49.独りで塞いでいた
50.暗いサッドマンズランド、僕の安寧の地に
51.君もおいでよ

Copy Link