Kenshi Yonezu - POP SONG Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kenshi Yonezu » POP SONG Lyrics / English Translation

POP SONG Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kenshi Yonezu - POP SONG』from the release『POP SONG』

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師
Release:	2022.02.07
Lyricist:	Kenshi Yonezu
Composer:	Kenshi Yonezu
Arranger:	Yuta Bandoh
Video:	View Video
English Translation:	POP SONG English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Charaketa ai wo utatteru beibii kirameite shikku na merodi
2.Daremo miataranai yoru ga mata hitotsu
3.Atama karappo chiipu na haamonii daredatte aisaretai no ni
4.Iranai koto bakari kuchi wo tsuku shimatsu5.
6.Dou shichatta no mina sonna tsura de minna
7.Matomo janai yo anatakata aa kenken gakugaku sanzappara
8.Ame ni utaeba nante hareyaka da
9.Sazokashi taisou tanoshikaro aa rinrin ranran apapparapaa10.
11.One two three de ai wo komete mou isshou asobouze
12.Junbi shite kita mono subete baramaite
13.Sousa douse nanimo kamo zenbu kudaranee
14.Kimi dake no uta utatte kure
15.Sore mo mata zenbu kudaranee16.

17.Daraketa koi ga shitai no sa reidi morarisuto akireru seorii
18.Iya na koto bakari haru ga sugite iku
19.Nekoashi no basutabu de furaibai tonjatte ochanoko saisai
20.Tonaeru jumon wa bibide babibide buu21.
22.Wa ga sutoorii ai no nasu toori
23.Ikitetai muchuu ni subete ga asobi no you ni
24.Ijou ni kudaranee yo nanimokamo
25.Kimi dake no uta utatte kure26.
27.Douka shiteru douka shiteru aitsu mo soitsu mo minna hen da
28.Chotto tsuite ikenai tanoshimenai ikareteru ekusutashii
29.Douka shiteru douka shiteru subete ga zenbu kudaraneen da
30.Kimi dake no uta utatte kure31.
32.Subarashii hodo bakabakashii
33.Korezo motometeita jinsei
34.Kimi wa dare da oshiete kure yo
35.Douse nanimonai darou?36.
37.Yakamashii koto hanahadashii
38.Kore zo kachi no aru jinsei
39.Dare demo ii kedo kimi ga iin da yo
40.Ai wo utatte okure41.
42.Sore mo mata zenbu kudaranee

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	POP SONG English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kenshi Yonezu - POP SONG Lyrics (Romanized)

1.ちゃらけた愛あいを歌うたってるベイビー　煌きらめいてシックなメロディ
2.誰だれも見当みあたらない　夜よるがまたひとつ
3.頭空あたまからっぽチープなハーモニー　誰だれだって愛あいされたいのに
4.いらないことばかり　口くちをつく始末しまつ
5.
6.どうしちゃったの皆みんな　そんな面つらで見みんな
7.まともじゃないよあなた方がた　あー喧々諤々けんけんがくがくさんざっぱら
8.雨あめに唄うたえば　なんて晴はれやかだ
9.さぞかし大層楽たいそうたのしかろ　あーりんりんらんらんあっぱっぱらぱー
10.
11.1 2 3 で愛あいを込こめて　もう一生遊いっしょうあそぼうぜ
12.準備じゅんびしてきたもの全すべてばら撒まいて
13.そうさどうせ何なにもかも　全部ぜんぶくだらねえ
14.君きみだけの歌歌うたうたってくれ
15.それもまた全部ぜんぶくだらねえ
16.
17.だらけた恋こいがしたいのさレイディ　モラリスト呆あきれるセオリー
18.嫌いやなことばかり　春はるが過すぎていく
19.猫足ねこあしのバスタブでフライバイ　飛とんじゃってお茶ちゃの子こさいさい
20.唱となえる呪文じゅもんは　ビビデバビビデブー
21.
22.我わがストーリー　愛あいの成なす通とおり
23.生いきてたい夢中むちゅうに　全すべてが遊あそびの様ように
24.異常いじょうにくだらねえよ何なにもかも
25.君きみだけの歌歌うたうたってくれ
26.
27.どうかしてる　どうかしてる　あいつもそいつもみんな変へんだ
28.ちょっとついていけない　楽たのしめない　イカれてるエクスタシー
29.どうかしてる　どうかしてる　全すべてが全部ぜんぶくだらねえんだ
30.君きみだけの歌歌うたうたってくれ
31.
32.素晴すばらしいほど馬鹿馬鹿ばかばかしい
33.これぞ求もとめていた人生じんせい
34.君きみは誰だれだ　教おしえてくれよ
35.どうせ何なにもないだろう？
36.
37.喧やかましいこと甚はなはだしい
38.これぞ価値かちのある人生じんせい
39.誰だれでもいいけど君きみがいいんだよ
40.愛あいを歌うたっておくれ
41.
42.それもまた全部ぜんぶくだらねえ

Copy Link

English:	POP SONG English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.A baby singing joyful love. A glittering, sick melody
2.Another night that no one can find
3.An empty headed, cheap harmony. Everyone wants to be loved
4.But only unnecessary things come out of their mouths5.
6.What’s wrong, everyone? Don’t look at me with that face
7.You all aren’t decent. Ah, kenken gakugaku sanzappara
8.How sunny it would feel to be singing in the rain
9.I’m sure it would be the greatest of fun. Ah, rinrin ranran apapparapaa10.
11.With a 1, 2, 3, let’s fill it with love and play for the rest of our lives
12.Scattering everything that we’ve prepared
13.That’s right, it’s all pointless anyway
14.So sing a song that’s yours alone
15.Though that, too, will all be pointless16.
17.I want a listless love, lady. A theory to shock all the moralists
18.Spring passes us by with nothing but bad things
19.Doing a flyby in a catfoot bathtub, soaring high as if it were nothing
20.The spell to cast is “Bibbidi-Bobbidi-Boo”21.
22.In my story, love paves the way
23.I want to be absorbed in life, as if everything is a game
24.Everything is so exceedingly pointless
25.So sing a song that’s yours alone26.
27.Something’s wrong, something’s wrong. Everyone is all weird
28.Can’t quite keep up, can’t have fun… an insane ecstasy
29.Something’s wrong, something’s wrong. Everything is all so pointless
30.So sing a song that’s yours alone31.
32.It’s all so amazingly absurd
33.This is the life you were searching for
34.Who are you? Tell me
35.You’ve got nothing to say, right?36.
37.Loudness to the extreme
38.That’s a life worth living
39.It doesn’t matter who you are, just that you’re you
40.So sing about love41.
42.Though that, too, will all be pointless

Copy Link

English:	POP SONG English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ