We played a lot, we fell a lot
Now we’re all dirty and covered in bruises

Pain, pain, go away!
Fear, suffering, begone!
So I don’t give in on nights I want to disappear

Good night, good night, hoping I can sleep
Good night, good night, having good dreams

We talked a lot, laughed a lot
The time simply flew and now it’s time to go home

Pain, pain, go away!
Fear, suffering, begone!
Did you forget the time we spent together?

Good night, good night, hoping I can sleep
Good night, good night, having good dreams

Good night, good night, when we awaken
Good night. good night, let us be friends again

Good night, good night, good night
Good night, good night, good night

たくさんあそんで　たくさんころんで
こんなによごして　ほらきずだらけ

いたいのいたいの　とんでいけ
こわいのつらいの　あっちいけ
きえたいよるにまけないように

おやすみ　おやすみ　やさしいゆめで
おやすみ　おやすみ　ねむれるように

たくさんはなして　たくさんわらって
あっというまだったね　もうかえらなきゃ

いたいのいたいの　とんでいけ
こわいのつらいの　あっちいけ
いっしょにいたことわすれちゃったの？

おやすみ　おやすみ　やさしいゆめで
おやすみ　おやすみ　ねむれるように

おやすみ　おやすみ　めがさめたなら
おやすみ　おやすみ　またよろしくね

おやすみ　おやすみ　おやすみなさい
おやすみ　おやすみ　おやすみなさい