1.Itsuka togireta 2.Yume no tsuzuki hajimeyou 3.Hoshi wo tsunagete 4.Sora ni tobira kakeba ii5. 6.Arata na suteeji wa 7.Kami ni idomu basho8. 9.Kyouretsu ☆ mouretsu ☆ dainamikku! 10.Let’s Go! Go! dai panikku! 11.Makeru to tsuyoku naru 12.Mi no hodo shirazu ni wa 13.Koukai to ka genkai to ka nai mon 14.Souzetsu ☆ chouzetsu ☆ dainamikku! 15.Let’s Go! Yes! renda kikku 16.Abisete mushaburui 17.Sugee koto ga matterun da ze18.
19.Me kara koboreru 20.Mizu wo namida to yobu nara 21.Mune de moeteru 22.Honoo nanto nazukeyou?23. 24.Hageshisa ni kagayaku? 25.Sore wa “inochi” darou26. 27.Hajimari no gongu de ringu ni Com’on! 28.Yabasou na yatsu tomo Enjoy fighting! 29.Furi na senkyou demo denkou sekka 30.Sparking! kamehameha31. 32.Kyouretsu ☆ mouretsu ☆ dainamikku! 33.Let’s Go! Go! dai panikku! 34.Makeru to tsuyoku naru 35.Mi no hodo shirazu ni wa 36.Koukai to ka genkai to ka nai mon 37.Souzetsu ☆ chouzetsu ☆ dainamikku! 38.Let’s Go! Yes! renda kikku 39.Abisete mushaburui 40.Sugee koto ga matterun da ze 41.Waku-Waku mo suupaa nan da ze 42.Sugee no ga matterun da ze 43.Nanimo kamo suupaa nan da ze
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Let’s start the continuation of our dream 2.That was once interrupted 3.Just draw a door in the sky 4.Connecting the stars5. 6.A new stage 7.Is the place we’ll challenge the gods8. 9.Intense ☆ Violent ☆ Dynamic! 10.Let’s Go! Go! A huge panic! 11.Losing makes us stronger 12.Not knowing our place 13.Means we have no regrets or boundaries 14.Grand ☆ Transcendent ☆ Dynamic! 15.Let’s Go! Yes! Let a barrage of kicks 16.Rain down, and tremble with adrenaline 17.An amazing story is waiting for us18. 19.Tears are what we call 20.The water that falls from our eyes 21.So what shall we name 22.The flames burning in our hearts?23. 24.Shining fiercely… 25.That must be “life”26. 27.Come on and start in the ring at the sound of the gong! 28.Enjoy fighting with some amazing guys! 29.Going at the speed of light even when the fight’s not in our favor 30.Sparking! Kamehameha31. 32.Intense ☆ Violent ☆ Dynamic! 33.Let’s Go! Go! A huge panic! 34.Losing makes us stronger 35.Not knowing our place 36.Means we have no regrets or boundaries 37.Grand ☆ Transcendent ☆ Dynamic! 38.Let’s Go! Yes! Let a barrage of kicks 39.Rain down, and tremble with adrenaline 40.An amazing story is waiting for us 41.Even this excitement is super 42.Something amazing is waiting for us 43.Everything is super
1.Don’t you wanna dream again？ 2.Now it’s calling for me Go back to the start 3.Wishing on the starlights 4.In the sky, let’s paint a door for tomorrow5. 6.Just step on the new stage Don’t be shy 7.Gonna take the challenge of god8. 9.Kyo-Let’s☆Mo-Let’s☆Dynamic！ 10.Let’s！ Go！ Go！ Big panic！ 11.I don’t care bout limit, no regret 12.Make me tougher even though I lose 13.Nothing’ gonna stop me no mo’ Try me 14.So-Zets☆Cho-Zets☆Dynamic！ 15.Let’s Go！ Yes！ Give a kick！ 16.Keep on going Power pumpin’ up 17.Something greater waiting not so far away18. 19.Tears are falling from my eyes 20.They are telling me don’t ever give it up 21.Something’s burning in my heart 22.I don’t know why but it keeps me going now23. 24.You know it’s the reason of my life 25.Wanna live with passion to shine26. 27.Hey, gonna bang a gong and I bring it C’mon！ 28.The danger game, I don’t mind Enjoy fighting！ 29.No matter what I keep on movin’ faster 30.Sparking！ Kamehameha31. 32.Kyo-Let’s☆Mo-Let’s☆Dynamic！ 33.Let’s！ Go！ Go！ Big panic！ 34.I don’t care bout limit, no regret 35.Make me tougher even though I lose 36.Nothing’ gonna stop me no mo’ Try me 37.So-Zets☆Cho-Zets☆Dynamic！ 38.Let’s Go！ Yes！ Give a kick！ 39.Keep on going Power pumpin’ up 40.Something greater waiting not so far away 41.Waku-Waku more supa dupa say 42.Something wonderful, not so far away 43.Everything gon’ be supa dupa yeah
1.Comecemos a continuación dos nosos soños 2.Que unha vez fora interrompida 3.Tan só debuxa unha porta no ceo 4.Conectando as estrelas5. 6.Unha nova etapa 7.É o lugar onde desafiaremos aos deuses8. 9.Intenso ☆ Violento ☆ Dinámico! 10.Vamos! Veña! Un gran pánico! 11.Perder fainos máis fortes 12.Non coñecer o noso lugar 13.Significa que non temos nin arrepentimentos nin límites 14.Grande ☆ Transcendente ☆ Dinámico! 15.Vamos! Veña! Deixa que unha choiva de patadas 16.Caia sobre eles, e treme coa adrenalina 17.Unha alucinante historia agarda por nós18. 19.Bágoas é como chamamos 20.Á auga que cae dos nosos ollos 21.Entón, como deberiamos chamar 22.Ás chamas que arden nos nosos corazóns?23. 24.Brillando ferozmente… 25.Iso debe ser a “vida”26. 27.Ven e comeza no ring ao son do gong! 28.Goza pelexando con incribles compañeiros! 29.Indo á velocidade da luz mesmo cando a loita non vai no noso favor 30.Chispeante! Kamehameha31. 32.Intenso ☆ Violento ☆ Dinámico! 33.Vamos! Veña! Un gran pánico! 34.Perder fainos máis fortes 35.Non coñecer o noso lugar 36.Significa que non temos nin arrepentimentos nin límites 37.Grande ☆ Transcendente ☆ Dinámico! 38.Vamos! Veña! Deixa que unha choiva de patadas 39.Caia sobre eles, e treme coa adrenalina 40.Unha alucinante historia agarda por nós 41.Mesmo esta excitación é súper 42.Algo incrible agarda por nós 43.Todo é súper
1.Vamos começar a continuação do nosso sonho 2.Que foi interrompido uma vez 3.Basta desenhar uma porta no céu 4.Conectando as estrelas5. 6.Uma nova fase 7.É o lugar onde desafiaremos os deuses8. 9.Intenso ☆ Violento ☆ Dinâmico! 10.Vamos lá! Vamos! Um enorme pânico! 11.Perder nos faz mais dortes 12.Não saber nosso lugar 13.Significa que não temos arrependimentos ou limites 14.Grande ☆ Transcendente ☆ Dinâmica! 15.Vamos lá! Sim! Deixe uma sequência de chutes 16.Cair sobre eles, e trema com a adrenalina 17.Uma incrível história nos aguarda18. 19.Lágrimas são o que chamamos 20.De água que cai dos nossos olhos 21.Então como devemos chamar 22.As chamas que queimam em nossos corações?23. 24.Brilhando violentamente… 25.Isso deve ser a “vida”26. 27.Vamos lá e comece no ringue ao som do gongo! 28.Curta lutar com uns caras incríveis! 29.Indo na velocidade da luz mesmo quando a luta não está em nosso favor 30.Faiscando! Kamehameha31. 32.Intenso ☆ Violento ☆ Dinâmico! 33.Vamos lá! Vamos! Um enorme pânico! 34.Perder nos faz mais fortes 35.Não saber nosso lugar 36.Significa que não temos arrependimentos ou limites 37.Grande ☆ Transcendente ☆ Dinâmmica! 38.Vamos lá! Sim! Deixe uma sequência de chutes 39.Cair sobre eles, e trema com a adrenalina 40.Uma incrível história nos aguarda 41.Até esta empolgação é super 42.Algo incrível está esperando por nós 43.Tudo é super
1.Comencemos la continuación de nuestros sueños 2.Que una vez había sido interrumpida 3.Tan sólo dibuja una puerta en el cielo 4.Conectando las estrellas5. 6.Una nueva etapa 7.Es el lugar dónde desafiaremos a los dioses8. 9.¡Intenso ☆ Violento ☆ Dinámico! 10.¡Vamos! ¡Venga! ¡Un gran pánico! 11.Perder nos hace más fuertes 12.No conocer nuestro lugar 13.Significa que no tenemos ni arrepentimientos ni límites 14.¡Grande ☆ Transcendente ☆ Dinámico! 15.¡Vamos! ¡Venga! Deja que una lluvia de patadas 16.Caiga sobre ellos, y tiembla con la adrenalina 17.Una alucinante historia nos espera18. 19.Lágrimas es como llamamos 20.Al agua que cae de nuestros ojos 21.Entonces, ¿cómo deberíamos llamar 22.A las llamas que arden en nuestros corazones?23. 24.Brillando ferozmente… 25.Eso debe ser la “vida”26. 27.¡Ven y comienza en el ring al sonido del gong! 28.¡Disfruta peleando con increíbles compañeros! 29.Yendo a la velocidad de la luz incluso cuando la lucha va en nuestro favor 30.¡Chispeante! Kamehameha31. 32.¡Intenso ☆ Violento ☆ Dinámico! 33.¡Vamos! ¡Venga! ¡Un gran pánico! 34.Perder nos hace más fuertes 35.No conocer nuestro lugar 36.Significa que no tenemos ni arrepentimientos ni límites 37.¡Grande ☆ Transcendente ☆ Dinámico! 38.¡Vamos! ¡Venga! Deja que una lluvia de patadas 39.Caiga sobre ellos, y tiembla con la adrenalina 40.Una alucinante historia nos espera 41.Incluso esta excitación es súper 42.Algo increíble nos espera 43.Todo es súper
