Kashitaro Ito - Kioku no Hakobune (記憶の箱舟) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kashitaro Ito » Kioku no Hakobune Lyrics

Kioku no Hakobune Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kashitaro Ito - Kioku no Hakobune』from the release『Kioku no Hakobune』

Original Title:	記憶の箱舟
Artist:	Kashitaro Ito 伊東歌詞太郎
Tie-in: (Anime)	DECA-DENCE Ending デカダンス
Release:	2020.07.29
Lyricist:	Kashitaro Ito
Composer:	Kashitaro Ito
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Konna ni kirei na sekai wa wasurete shimaitai hodo da na
2.Naifu de kiritoresou na kurai shizuka na yoru dakara
3.Itsudatte itsudatte jibun rashisa to ka
4.Mitsukaranai mono mitsukeyou to
5.Kurikaesu mainichi wo aiseta nara sasayaka ni negau6.
7.Wasurenagusa ni namae wo
8.Tsuyogari na jibun ni sayonara wo
9.Ima yori sukoshi demo tsuyoi jibun nara10.
11.Oikakeru hodo ni tooku naru
12.Sora no aosa no you na yume da to
13.Anata wa mata warau no ka na?
14.Ii ya issho ni ite kuretara15.

16.Hontou ni kirei na sekai da namida ga tomaranai hodo da na
17.Sabishii yoru wo koeta saki ni anata ni aeru kara18.
19.Kyou datte asu datte kizutsuku koto to ka
20.Kanashiku naru koto bakari demo
21.Kurikaesu itami wo shitta saki ni wa yasashisa ga aru22.
23.Surechigau hito no kaze ga
24.Hontou no kimochi wo saratte yuku
25.Tsutaerareru hodo wa tsuyokunai kara26.
27.Toikakeru hodo ni mayoidasu
28.Machigai darake no hibi dakedo
29.Kotae wa mitsukerarenai kara
30.Ii ya isso asu ni kaketara31.
32.Oikakeru hodo ni tooku naru
33.Sora no aosa no you na yume da to
34.Anata wa mata warau no ka na?
35.Ii ya issho ni ite kuretara
36.Issho ni ite kuretara37.
38.Konna ni kirei na sekai wa wasurete shimaitai hodo da na
39.Naifu de kiritoresou na kurai shizuka na yoru dakara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kashitaro Ito 伊東歌詞太郎
Tie-in:	DECA-DENCE デカダンス

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kashitaro Ito - Kioku no Hakobune Lyrics (Romanized)
Kashitaro Ito - 記憶の箱舟 Lyrics (Romanized)
DECA-DENCE Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.こんなに綺麗な世界は　忘れてしまいたいほどだな
2.ナイフで切り取れそうなくらい　静かな夜だから
3.いつだって　いつだって　自分らしさとか
4.見つからないもの見つけようと
5.繰り返す毎日を愛せたなら　ささやかに願う6.
7.勿忘草に名前を
8.強がりな自分にさよならを
9.今より少しでも強い自分なら10.
11.追いかけるほどに遠くなる
12.空の青さのような夢だと
13.あなたはまた笑うのかな？
14.いいや一緒にいてくれたら15.
16.本当に綺麗な世界だ　涙が止まらないほどだな
17.寂しい夜を超えた先に　あなたに会えるから18.
19.今日だって　明日だって　傷つくこととか
20.悲しくなることばかりでも
21.繰り返す痛みを知った先には　優しさがある22.
23.すれ違う人の風が
24.本当の気持ちをさらっていく
25.伝えられるほどは強くないから26.
27.問いかけるほどに迷いだす
28.間違いだらけの日々だけど
29.答えは見つけられないから
30.いいやいっそ明日に賭けたら31.
32.追いかけるほどに遠くなる
33.空の青さのような夢だと
34.あなたはまた笑うのかな？
35.いいや一緒にいてくれたら
36.一緒にいてくれたら37.
38.こんなに綺麗な世界は　忘れてしまいたいほどだな
39.ナイフで切り取れそうなくらい　静かな夜だから

Copy Link