Tota Kasamura - Pianista (ピアニスタ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tota Kasamura » Pianista Lyrics / English Translation

Pianista Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tota Kasamura - Pianista』from the release『Pianista』

Original Title:	ピアニスタ
Artist:	Tota Kasamura 傘村トータ
Release:	2023.10.15
Lyricist:	Tota Kasamura
Composer:	Tota Kasamura
Arranger:	Tota Kasamura
Video:	View Video
English Translation:	Pianista English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Chiisana koro wa ne, watashi
2.Piano ga jouzu datta
3.Sonna ni suki janai kedo
4.Isshou kenmei yatta no5.
6.Otona ni natte, watashi
7.Ongaku ga daisuki ni natta
8.Demo mou piano wa
9.Omoidoori ni hikenaku nacchatta10.
11.Yatto junbi ga dekitemo
12.Daitai mou osoi no
13.Kitto daiji na koto wa
14.Kamaeteinai toki ni kuru no15.

16.Aa, piano ga hiketara ii no ni
17.Aa, utau you ni hiketara ii no ni
18.Yowasa ni yorisoi narashitai oto datte
19.Ima nara wakaru no ni20.
21.Otona ni natte, watashi
22.Kikasetai hito ga dekita no
23.Demo mou
24.Yubisaki omoidoori ni ugokanaku nacchatta25.
26.Yaritai koto mitsukattemo
27.Jibun no kokoro wakattemo
28.Kitto mangetsu ni kizuku no
29.Tsugi no hi no asa ni natte30.
31.Aa, watashi ga jikan wo modosete
32.Aa, yarinaoshi mo eraberu to shimashou
33.Demo, nan da kan da itte
34.Watashi wa ima no jibun no mama susumu deshou35.
36.Aa, piano ga hiketara ii no ni
37.Aa, utau you ni hiketara ii no ni
38.Demo, ushinau bakari janai no
39.Te ni ireta mono mo kitto aru no40.
41.Aa, piano ga hiketara ii no ni
42.Aa, utau you ni hiketara ii no ni
43.Yowasa ni yorisoi narashitai oto datte
44.Ima nara wakaru no ni
45.Anata ni yorisoi kanadetai oto datte
46.Ima nara wakaru no ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Pianista English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tota Kasamura 傘村トータ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Tota Kasamura - Pianista Lyrics (Romanized)
Tota Kasamura - ピアニスタ Lyrics (Romanized)

1.小さな頃はね、私
2.ピアノが上手だった
3.そんなに好きじゃないけど
4.一生懸命やったの5.
6.大人になって、私
7.音楽が大好きになった
8.でももうピアノは
9.思い通りに弾けなくなっちゃった10.
11.やっと準備が出来ても
12.だいたいもう遅いの
13.きっと大事なことは
14.構えていない瞬間(とき)に来るの15.
16.ああ、ピアノが弾けたらいいのに
17.ああ、歌うように弾けたらいいのに
18.弱さに寄り添い　鳴らしたい音だって
19.今ならわかるのに20.
21.大人になって、私
22.聴かせたい人ができたの
23.でももう
24.指先　思い通りに動かなくなっちゃった25.
26.やりたいこと見つかっても
27.自分のこころ　分かっても
28.きっと満月に気づくの
29.次の日の朝になって30.
31.ああ、私が時間を戻せて
32.ああ、やり直しも選べるとしましょう
33.でも、なんだかんだ言って
34.私は今の自分のまま進むでしょう35.
36.ああ、ピアノが弾けたらいいのに
37.ああ、歌うように弾けたらいいのに
38.でも、失うばかりじゃないの
39.手に入れたものも　きっとあるの40.
41.ああ、ピアノが弾けたらいいのに
42.ああ、歌うように弾けたらいいのに
43.弱さに寄り添い　鳴らしたい音だって
44.今ならわかるのに
45.あなたに寄り添い　奏でたい音だって
46.今ならわかるのに

Copy Link

English:	Pianista English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tota Kasamura 傘村トータ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.When I was little, you see
2.I was good at playing the piano
3.Although I didn’t like it that much
4.I tried my best5.
6.As I grew up, you see
7.I fell in love with music
8.But now, the piano
9.No longer resonates as I wish10.
11.Even when I finally get ready
12.It’s usually already too late
13.Certainly, the most significant moments
14.Arrive when you least expect them15.
16.Ah, if only I could play the piano
17.Ah, if only I could play as if singing
18.The desire to sound the notes that embrace weakness
19.Even now, I can understand it20.
21.As I grew up, you see
22.I found someone I wanted to play for
23.But now, even my fingertips
24.No longer moves as I wish25.
26.Even if I find something I want to do
27.Even if I understand my own heart
28.Undoubtedly, even if I notice the full moon
29.Morning still comes the next day30.
31.Ah, if only I could turn back time
32.Ah, let’s say I could choose to start anew
33.Regardless of what’s said
34.I will keep moving forward as I am35.
36.Ah, if only I could play the piano
37.Ah, if only I could play as if singing
38.But, it’s not just about losing
39.Certainly, there are things I’ve gained too40.
41.Ah, if only I could play the piano
42.Ah, if only I could play as if singing
43.The desire to sound the notes that embrace weakness
44.Even now, I can understand it
45.The desire to sound the notes that embrace you
46.Even now, I can understand it

Copy Link