Iori Kanzaki - #KokorogaDokkaSabishiinda (#心がどっか寂しいんだ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Iori Kanzaki » #KokorogaDokkaSabishiinda Lyrics

#KokorogaDokkaSabishiinda Lyrics (Romanized)

Cover art for『Iori Kanzaki - #KokorogaDokkaSabishiinda』from the release『#KokorogaDokkaSabishiinda』

Original Title:	#心がどっか寂しいんだ
Artist:	Iori Kanzaki カンザキイオリ
Release:	2020.07.25
Lyricist:	Iori Kanzaki
Composer:	Iori Kanzaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hakuchuu doudou bokura wa
2.Satsugai yokoku wo sengen suru
3.Honne wo kakusu no ga shumi nan da4.
5.Gamen no oku de bokura wa
6.Nanika ichiban ni naritagaru7.
8.Risaikuru sarete asobareru mae ni
9.Kikashite kure yo
10.Doko nara shinitai nante ieru?
11.Doko nara shinde shimae to ieru?
12.Kirei na mono dake ureru to iu nara
13.Katte ni yatte iro14.

15.Kokoro ga dokka sabishiin da
16.Aisaretai nara kono kao de
17.Kanashii toki wa kono kao de
18.Bokura wa ittai dare nan da
19.Kokoro ga dokka sabishiin da
20.Gamen goshi no kimi wa kirai da
21.Nandemo dareka no sei ni suru
22.Dou shiyou mo nai kimi ga mitai yo23.
24.Sukuwaretai yo
25.Sore bakkari zutto sagashiteru
26.Habatsu darake de annei wa nai no ni27.
28.Kyara janai no wa betsu ni motometenai kedo
29.Motomeraretai kara itsuwatten da yo30.
31.Kikashite kure yo
32.Doko nara aishiteru tte ieru
33.Doko nara aisaretai to ieru
34.Ai sura teigi wo oshitsukeau nara
35.Tada no jigoku jan ka36.
37.Kokoro ga dokka sabishiin da
38.Yurusaretai nara kono kotoba
39.Ayamaritai nara kono kotoba
40.Hontou no tokoro wa dou nan da
41.Kokoro ga dokka sabishiin da
42.Tanin no fukou wa mitsu no aji
43.Nandemo sekirara ni shite hoshii
44.Dou shiyou mo nai boku ga irun da45.
46.“ano hito kou iu hito nan datte”
47.“ura aka yonko mo motten datte”
48.“kirai na hito ga dekita kaisuu dake akaunto mo tsukurikaete kitan datte”49.
50.Boku mo kimi mo sou da
51.Tokumei kibou de nige tsuzuketeiru bokura hikyoumono da52.
53.Kokoro ga dokka sabishiin da
54.Bokura wa ittai dare nan da55.
56.Tanoshii toki wa tanoshii to
57.Kurushii toki wa kurushii to
58.Kimama ni iu koto sura dekinai
59.Dou shiyou mo nai hodo ni kowai60.
61.Kokoro ga dokka sabishiin da
62.Hontou no kimi wa doko nan da63.
64.Hontou no kimi wo misete kure
65.Hontou no boku wo miseru kara
66.Nandemo dareka no sei ni suru
67.Dou shiyou mo nai kimi ga mitai yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Iori Kanzaki カンザキイオリ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Iori Kanzaki - #KokorogaDokkaSabishiinda Lyrics (Romanized)
Iori Kanzaki - #心がどっか寂しいんだ Lyrics (Romanized)

1.白昼堂々僕らは
2.殺害予告を宣言する
3.本音を隠すのが趣味なんだ4.
5.画面の奥で僕らは
6.何か一番になりたがる7.
8.リサイクルされて遊ばれる前に
9.聞かしてくれよ
10.どこなら死にたいなんて言える？
11.どこなら死んでしまえと言える？
12.綺麗なものだけ売れると言うなら
13.勝手にやっていろ14.
15.心がどっか寂しいんだ
16.愛されたいならこの顔で
17.悲しい時はこの顔で
18.僕らは一体誰なんだ
19.心がどっか寂しいんだ
20.画面越しの君は嫌いだ
21.なんでも誰かのせいにする
22.どうしようもない君が見たいよ 23.
24.救われたいよ
25.そればっかりずっと探してる
26.派閥だらけで安寧はないのに27.
28.キャラじゃないのは別に求めてないけど
29.求められたいから偽ってんだよ30.
31.聞かしてくれよ
32.どこなら愛してるって言える
33.どこなら愛されたいと言える
34.愛すら定義を押し付け合うなら
35.ただの地獄じゃんか36.
37.心がどっか寂しいんだ
38.許されたいならこの言葉
39.謝りたいならこの言葉
40.本当のところはどうなんだ
41.心がどっか寂しいんだ
42.他人の不幸は蜜の味
43.なんでも赤裸々にして欲しい
44.どうしようもない僕がいるんだ45.
46.「あの人こういう人なんだって」
47.「裏アカ４個も持ってんだって」
48.「嫌いな人が出来た回数だけアカウントも作り変えてきたんだって」49.
50.僕も　君も　そうだ
51.匿名希望で逃げ続けている僕ら卑怯者だ52.
53.心がどっか寂しいんだ
54.僕らは一体誰なんだ55.
56.楽しいときは楽しいと
57.苦しいときは苦しいと
58.気ままに言うことすらできない
59.どうしようもないほどに怖い60.
61.心がどっか寂しいんだ
62.本当の君はどこなんだ63.
64.本当の君を見せてくれ
65.本当の僕を見せるから
66.なんでも誰かのせいにする
67.どうしようもない君が見たいよ

Copy Link