Kanako Ito - Skyclad no Kansokusha (スカイクラッドの観測者) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kanako Ito » Skyclad no Kansokusha Lyrics

Skyclad no Kansokusha Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kanako Ito - Skyclad no Kansokusha』from the release『ChaosAttractor』

Original Title:	スカイクラッドの観測者
Artist:	Kanako Ito いとうかなこ
Tie-in: (Anime)	Steins;Gate Ep. 23 Ending
Release:	2010.01.27
Lyricist:	Chiyomaru Shikura
Composer:	Chiyomaru Shikura
Arranger:	Toshimichi Isoe
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kako wa hanarete yuki mirai wa chikazuku no?
2.Kansokusha wa itsuka mujun ni kizuku3.
4.Kami no tsukuri dashita sekai wa kanzen naru mono de zettai no kinkou
5.Sore wa ori kasanaru guuzen uchuu kibo no kiseki
6.Mamorarete kita geeto “kisei” wa owatta7.
8.Open The Eyes――
9.“Zero” ga kako de “ichi” ga mirai “ima” wa doko ni mo nai
10.Somuku koto no dekinu rojikku
11.Open The Eyes――
12.Heikou suru musuu no sen sentaku wa boutoku e
13.Bokura no “sonzai” sae utagau sono me ni utsuru keshiki wa
14.“Shuusoku” wo suru15.

16.Futatsu no hari ga sasu jikan no gainen mo
17.Kansokusha shidai de hizumi wo miseru18.
19.Kami ni ataerareta eichi wa kanarazu “hate” ga aru zettai no ryouiki
20.Sore wa oroka yue no guuzen manekare zaru kiseki
21.Tozasarete kita geeto “kisei” wa owatta22.
23.Open The Eyes――
24.Kousoku e to te wo nobashita omoide no parusu ga
25.Tobi komu fukashigi na rojikku
26.Open The Eyes――
27.Uchuu ga mada kakushi motta chitsujo no nai riron
28.Mugen to yobareta ten to ten ga fusei no chikara wo karite
29.“Saisei” wo suru30.
31.“Zero” ga kako de “ichi” ga mirai “ima” wa doko ni mo nai
32.Somuku koto no dekinu rojikku
33.Open The Eyes――
34.Heikou suru musuu no sen sentaku wa boutoku e
35.Bokura no “sonzai” sae utagau sono me ni utsuru keshiki wa
36.“Shuusoku” wo suru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kanako Ito いとうかなこ
Tie-in:	Steins;Gate

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Kanako Ito - Skyclad no Kansokusha Lyrics (Romanized)
Kanako Ito - スカイクラッドの観測者 Lyrics (Romanized)
Steins;Gate Ep. 23 Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.過去は離れて行き　未来は近づくの?
2.観測者はいつか　矛盾に気付く3.
4.神の創り出した世界は　完全なるもので　絶対の均衡
5.それは折り重なる偶然　宇宙規模の奇跡
6.守られてきた　ゲート「規制」は終わった7.
8.Open The Eyes――
9.「0」が過去で　「1」が未来　「今」は何処にもない
10.背く事の出来ぬ　ロジック
11.Open The Eyes――
12.並行する無数の線　選択は冒涜へ
13.僕らの「存在」さえ疑う　その目に映る景色は
14.「収束」をする15.
16.二つの針が指す　時間の概念も
17.観測者しだいで　歪みを見せる18.
19.神に与えられた英知は　必ず「果て」がある　絶対の領域
20.それは愚かな故の偶然　招かれざる奇跡
21.閉ざされてきた　ゲート「規制」は終わった22.
23.Open The Eyes――
24.光速へと手を伸ばした　想い出のパルスが
25.飛び込む不可思議な　ロジック
26.Open The Eyes――
27.宇宙がまだ隠し持った　秩序のない理論
28.無限と呼ばれた点と点が　不正な力を借りて
29.「再生」をする30.
31.「0」が過去で　「1」が未来　「今」は何処にもない
32.背く事の出来ぬ　ロジック
33.Open The Eyes――
34.並行する無数の線　選択は冒涜へ
35.僕らの「存在」さえ疑う　その目に映る景色は
36.「収束」をする

Copy Link