Juice=Juice

Home » Artists » Juice=Juice » Tokyo Blur Lyrics / English Translation

Tokyo Blur English Translation

Original Title:	トウキョウ・ブラー
Artist:	Juice=Juice
Release:	2024.05.15
Lyricist:	Aoi Yamazaki
Composer:	Erik Lidbom
Arranger:	Erik Lidbom
Video:	View Video
Original Lyrics:	Tokyo Blur Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(Plastic plastic tenderness)2.
3.I love you, but then I don’t
4.The side mirror sways in the town
5.I don’t love you, but then I do
6.Tokyo tonight seems to overflow7.
8.Blue from the radio
9.Rain forecast for tomorrow
10.It’s work, right?
11.Why do you seem down?
12.(What you want? What I want?)13.

14.But he’s an unrepentant, carefree boy
15.Can’t leave him alone, a timid girl
16.When you break free from the circular story
17.At the next corner18.
19.Temptation, love and joy for elsewhere
20.Come back, please
21.Stealing the steering wheel, unable to sleep, in a love
22.Getting off the passenger seat23.
24.With a new me
25.Let’s go see a new morning
26.Gently stroking
27.The night wind, graduation’s lingering touch28.
29.(Plastic plastic tenderness)30.
31.I love you, but then I don’t
32.When I’m treated gently, I get cloudy
33.I don’t love you, but then I do
34.The labyrinth’s GPS is broken35.
36.Closet is full
37.But there’s nothing to wear
38.The excitement
39.You gave me back in those days
40.(I miss us at the time)41.
42.Your phone is always ringing
43.Can’t leave it alone, a timid girl?
44.Silence for peace, not running away
45.Breathing that reaches a dead end46.
47.Temptation, love and joy in profile
48.Piled up, someday
49.Kindness is something we exchange
50.A faded coat51.
52.As many fights
53.As there are bonds, what a lie
54.Graduation, it wasn’t you
55.Isn’t that enough?56.
57.Easily getting intoxicated by the restless feeling
58.Releasing the five-star and aiming for the first star59.
60.Temptation, love and joy for elsewhere
61.Come back, please
62.Stealing the steering wheel, unable to sleep, in a love
63.Getting off the passenger seat64.
65.“Goodbye”
66.My heart is so vivid, it won’t go back
67.But beyond the tears, a little bit
68.Tokyo blurs69.
70.(Plastic plastic tenderness)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Tokyo Blur Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Juice=Juice

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Juice=Juice - Tokyo Blur English Translation
Juice=Juice - トウキョウ・ブラー English Translation

1.(Plastic plastic tenderness)2.
3.愛してる　やっぱ愛してない
4.サイドミラー　街は揺らぐ
5.愛してない　やっぱ愛してる
6.東京　今夜　溢れそう7.
8.レディオからブルー
9.明日は雨予報
10.仕事よね？
11.どうして　気落ちしてるの
12.(what you want? what I want?)13.
14.だって　懲りない奔放な Boy
15.ほっとけない　弱気な Girl
16.環状のストーリー　抜け出すとき
17.その次の角で18.
19.Temptation よそ行きの Love&joy
20.ほら帰っておいで
21.奪うハンドル　眠れない恋の
22.助手席を降りて23.
24.新しい私で
25.新しい朝見にゆこう
26.Graduation 後ろ髪そっと
27.撫でる　夜風28.
29.(Plastic plastic tenderness)30.
31.愛してる　やっぱ愛してない
32.優しくされると　曇る
33.愛してない　やっぱ愛してる
34.迷宮 GPS 壊れてる35.
36.クローゼット　めいっぱい
37.だけど　着る服ない
38.ときめきは
39.あなたがくれた　あの頃
40.(I miss us at the time)41.
42.鳴ってばかりね　君のPhone
43.ほっとけない　弱気な Girl?
44.平穏のための　沈黙　逃げない
45.行き止まる　呼吸46.
47.Temptation 横顔に Love&joy
48.重ねてる　いつか
49.優しさって　渡し合うものよ
50.色褪せた　コート51.
52.喧嘩の数だけ
53.絆になる　なんて嘘
54.Graduation あなたじゃなかった
55.それだけでしょう？56.
57.ついつい　無理する　胸騒ぎに　酔ってる
58.五つ星　手放して　一番星を目指す59.
60.Temptation よそ行きの Love&joy
61.ほら帰っておいで
62.奪うハンドル　眠れない恋の
63.助手席を降りて64.
65.「さよなら」
66.心はとても鮮明よ　戻らない
67.でもねちょっと　涙の向こうに
68.滲む　東京69.
70.(Plastic plastic tenderness)

Copy Link