Juice=Juice

Home » Artists » Juice=Juice » Mon Amour Lyrics

Mon Amour Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

言葉もない闇の中で
目を覚ました熱い想い
重なり合う視線が今
あなたを見つめてた

高鳴り出す胸の鼓動
動き出した愛の予感
抑えきれない衝動に
ただこの身まかせて

時の悪戯(いたずら)に　運命(さだめ)感じたから
ためらうの忘れて　差し出す手に
飛び込んで行こう

Mon Amour　流れ始める
今夜本能のリズム
求めあった情熱を　確かめ合うように
Mon Amour　消せないメモリー
喜びの鐘鳴らし
抱きしめ合った温もりを
冷まさずにいよう　夜が明けるまで

焦がれるほど怖くなってく
この謎めく微笑みさえ
自信のなさ、隠す仮面…
剥ぎ取ってほしくて

嫌われたくない気持ちが
先回りで言葉選ぶ
アダムとイヴの時代から
終わらない葛藤

逢えない不安より　知らない素顔魅せて
寄り添うたび　深く重なる刻(とき)
掻き鳴らそう

Mon Amour　揺れて揺られて
甘い煽情(せんじょう)のビート
めぐり逢えた理(ことわり)を　刻みつけるように
Mon Amour　本音のフレイバー
薔薇の棘に触れても
分かち合って本物の
二人になれたら　何もいらない

Mon Amour　流れ始める
今夜本能のリズム
求めあった情熱を　確かめ合うように

Artist:	Juice=Juice

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: