inabakumori - Haru no Sekibaku (ハルノ寂寞) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » inabakumori » Haru no Sekibaku Lyrics

Haru no Sekibaku Lyrics (Romanized)

Cover art for『inabakumori - Haru no Sekibaku』from the release『Haru no Sekibaku』

Original Title:	ハルノ寂寞
Artist:	inabakumori 稲葉曇
Release:	2021.05.13
Lyricist:	inabakumori
Composer:	inabakumori
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nankai mo kizutsuite
2.Pokkari ana ga aiteita no de
3.Hari wo tooshite hikitsutteitan da yo4.
5.Nan nichi mo mamorinuite
6.Omotaku tatte kuchi wo tojite
7.Yabukeru kurai ni kakaete mitan da yo8.
9.Nankai mo kizutsuite
10.Aita ana wo nutte kakushite
11.Narubeku nagaku issho ni itain da yo12.

13.Nan nichi mo mamorinuite
14.Hakitaku tatte wa wo kuishibatta dake
15.Kakaete moratte itanda yo16.
17.Muriyari kuchi wo toji tatte kurushikunai wa18.
19.Kutabireta atashi ga dame dattan da ne
20.Mada yaku ni tatsu tsumori datta keredo
21.Chigireru mae ni omoiyari surechigatte kimi to sayounara22.
23.Kutabireta atashi ga dame dattan da ne
24.Mada kimi no nioi mo nokotteiru yo
25.Chigireru mae ni sukoshi dake nagorioshisou ni sayounara26.
27.Nankai mo kizutsuite kita kao mo karada mo mada tsukaeru yo
28.Sutenaide dareka ni yuzuranaide hoshii dake na no29.
30.Kutabireta atashi ga dame datta31.
32.Kutabireta atashi ga dame tattan da ne
33.Tayorareteiru to omoikonde iru yo
34.Chigireru mae no shinpin mi shiyou no atashi ni kate ya shinai35.
36.Kutabireta atashi ga dame dattan da ne
37.Iroaseta dake omoidashite ikeru yo
38.Chigireta ato ni sukoshi dake nagorioshisou ni sayounara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	inabakumori 稲葉曇

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

inabakumori - Haru no Sekibaku Lyrics (Romanized)
inabakumori - ハルノ寂寞 Lyrics (Romanized)

1.何回も傷付いて
2.ぽっかり穴が空いていたので
3.針を通して引き攣っていたんだよ4.
5.何日も守り抜いて
6.重たくたって口を閉じて
7.破けるくらいに抱えてみたんだよ8.
9.何回も傷付いて
10.空いた穴を縫って隠して
11.なるべく永く一緒に居たいんだよ12.
13.何日も守り抜いて
14.吐きたくたって歯を食いしばっただけ
15.抱えてもらって痛んだよ16.
17.無理矢理口を閉じたって苦しくないわ18.
19.くたびれたあたしが駄目だったんだね
20.まだ役に立つつもりだったけれど
21.ちぎれる前に思いやりすれ違ってきみとさようなら22.
23.くたびれたあたしが駄目だったんだね
24.まだきみの匂いも残っているよ
25.ちぎれる前に少しだけ名残惜しそうにさようなら26.
27.何回も傷付いてきた顔も体もまだ使えるよ
28.捨てないで　誰かに譲らないで欲しいだけなの29.
30.くたびれたあたしが駄目だった31.
32.くたびれたあたしが駄目たったんだね
33.頼られていると思い込んでいるよ
34.ちぎれる前の新品未使用のあたしに勝てやしない35.
36.くたびれたあたしが駄目だったんだね
37.色褪せただけ思い出していけるよ
38.ちぎれた後に少しだけ名残惜しそうにさようなら

Copy Link