Hundred Percent Free

Home » Artists » Hundred Percent Free » Hello Mr. my yesterday Lyrics

Hello Mr. my yesterday Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hundred Percent Free - Hello Mr. my yesterday』from the release『Hello Mr. my yesterday』

Artist:	Hundred Percent Free
Tie-in: (Anime)	Case Closed Ending 35 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2010.01.27
Lyricist:	Tack・Ko-KI・L(R)UCCA
Composer:	TAKA
Arranger:	Hideyuki Terachi・Hundred Percent Free
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hello Mr. my yesterday itte okure yo
2.“yume kanau sono toki ni mata aeru” to3.
4.Zenpou no ikuta zento tanan no michi kouhou no michi koukai mo shitta
5.Keiken to kachi yume nakaba ippon no michi kekka da ga6.
7.Hitotsu dake shiritai yo kamisama ga iru no nara… “shiawase no teigi tte nani?”
8.Nakamatachi wa sorezore mamoru mono wo te ni shite boku wo urayanda
9.Demo hokoreru mono mo nashi ni imasara kaeru beki basho mo
10.Asu no riyuu mo miidasenai yo boku wa11.

12.Hello Mr. my yesterday taimu mashin de ano hi no boku e ima tsutaetakute
13.Yume wo kataru mono yo “anata no me ni asu no boku no koto wa utsuttemasu ka?”14.
15.Daremo tesaguri hero to genjitsu hazama de shiru kimochi itami
16.Kako wa koko ni wa nai saki wo mitai saa jibun shidai17.
18.Moshi ato hanseiki mo Ejison ga ikitetara jikan ryokou mo dekita kamo nante sa
19.Kibou to yuuutsu to no baransu nakushite kara mou dore kurai darou
20.Kizukeba yume no keika wo tsugeru dousoukai ni mo
21.Ikanaku natta futashika na kono machi de22.
23.Hello Mr. my another way taimu mashin de mirai no boku e hora kiite okure yo
24.Yume wo suteta mono yo “juunen go ni boku datta anata wa waraetemasu ka?”25.
26.Kono yo ni umareochita hi kara kono michi e tsuzuku arayuru ichibyou ga ai no ato ikita akashi27.
28.Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de yokatta to hokoreru sonna hi made
29.Ryou no te hanasazu ni shinjite hoshii surechigau bokura wa doko e yuku no?30.
31.Hello Mr. my yesterday taimu mashin de ano hi no boku e ima tsutaetakute
32.Koe ga karehatetemo inochi de chikaou
33.“yume kanau sono toki ni mukae ni yuku yo”34.
35.Moshimo negai ga kanau to shitara
36.Kibou terasu basho made zutto
37.Itsuka ari no mama au hi made

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hundred Percent Free
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Hundred Percent Free - Hello Mr. my yesterday Lyrics (Romanized)
Case Closed Ending Theme 35 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Ending Theme 35 Lyrics (Romanized)

1.Hello Mr. my yesterday 云っておくれよ
2.“夢叶うその瞬間(トキ)にまた逢える”と3.
4.前方の幾多前途多難の未知後方の道後悔も知った
5.経験と価値夢なかば一本の道結果だが6.
7.ひとつだけ知りたいよ神様がいるのなら… “幸せの定義ってなに?”
8.仲間たちはそれぞれ守るものを手にして僕を羨んだ
9.でも誇れるものもなしに今さら帰るべき場所も
10.明日の理由も見出せないよ僕は11.
12.Hello Mr. my yesterday タイムマシンであの日の僕へ現在(イマ)伝えたくて
13.夢を語る者よ“アナタの瞳(メ)に　明日の僕のことは映ってますか？”14.
15.誰も手探りheroと現実狭間で知る気持ち痛み
16.過去は此処にはない先を見たいさぁ自分次第17.
18.もしあと半世紀もエジソンが生きてたら時間旅行も出来たかもなんてさ
19.希望と憂鬱との配合(バランス)失くしてからもうどれくらいだろう
20.気付けば夢の経過を告げる同窓会にも
21.行かなくなった不確かなこの街で22.
23.Hello Mr. my another way　タイムマシンで未來の僕へほら訊いておくれよ
24.夢を棄てた者よ“10年後に　僕だったアナタは笑えてますか？”25.
26.この世に生まれ堕ちた日からこの路へ続くあらゆる1秒が愛の跡生きた証27.
28.朝がやって来るたび僕が僕で良かったと誇れるそんな日まで
29.両の手離さずに信じて欲しい擦れ違う僕等は何処へゆくの？30.
31.Hello Mr. my yesterday　タイムマシンであの日の僕へ現在(イマ)伝えたくて
32.声が枯れ果てても生命(イノチ)で誓おう
33.“夢叶うその瞬間(トキ)に迎えにゆくよ”34.
35.もしも願いが叶うとしたら
36.希望照らす場所までずっと
37.いつかありのまま逢う日まで

Copy Link