Hoshi Shirube Lyrics (Romanized) Houkiboshi (Yuki Nakashima)

Anime Prima Doll Character Song

Release:
2022.07.06
Lyricist:
Sumiyo Mutsumi
Composer:
Shigenobu Okawa
AKA:
星導~ホシシルベ~

Houkiboshi (Yuki Nakashima) - Hoshi Shirube Lyrics (Romanized)

moshimo hitori kizutsuku hi wa
Itamu kokoro idakimashou


moshimo yami ni magireta nara
Mayoi wo hodokimashou


namida ga hitotsubu
Rurizora ni kaette yuku…


hoshi shirube
Ima yuushuu no egao ga habatakimasu
(mabushiku)
Hakanaku tsuyoku kagayaita
Sadame wo koeru you ni


omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta


hana wo chirashi wataru kaze wa
Tsugi no kisetsu tane wo hakobu


inochi chirashi yuku seiza wa
Mirai ni kirameku…


higeki ni mukuiru
Kotonoha tsumugu shirabe


kanashimi shizumemashou
(sotto yorisou you ni)
Anata wo zutto wasurenai
(koe no kagiri uta wo)


hoshi shirube
Tada ikusen no hikari ga tomoru you ni
(mugen e)
Toutoki hito wo
Itsukushimi kanata e michibiku made


omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta


sotto tsutsumimashou
Soshite inorimashou


kuinaki yo ni
Sakasetakatta
Hohoemi yo
Douka
Ano hi no mama ni


Houkiboshi (Yuki Nakashima) - Hoshi Shirube Terjemahan

Judul yang Diterjemahkan:
Bintang Pemandu

Jika kau tersakiti di suatu hari nanti
Mari kita pegang hati mu yang sakit bersama


Dan jika kau tersesat dalam kegelapan
Mari kita keluar tanpa ragu


Satu persatu air mata
Kembali ke langit yang sangat biru…


Bagai bintang pemandu
Saat ini, senyuman takkan padam akan mulai ku sebarkan
(Dengan mempesona)
Bersinar dengan rapuh tetapi kuat
Agar mampu mengatasi takdir


Mari kita memberi dengan murah hati
Dan bermimpi akan sebuah kedamaian
Bergemalah, wahai lagu yang abadi


Angin yang menyebarkan bunga
Adalah pertanda bahwa musim depan akan dimulai


Rasi bintang yang mencerminkan banyaknya kehidupan
Berkilau di masa depan…


Lagu yang menyambungkan kata-kata
Sebagai hadiah untuk tragedi itu


Melewati segala kesedihan dengan tenang
(Meringkuk dengan lembut)
Aku tak akan pernah melupakanmu
(Ayo bernyanyi sekeras mungkin)


Bagai bintang pemandu
Sama seperti ribuan sinar cahaya menerangi
(Selama-lamanya)
Wahai orang yang berharga
Sampai aku membawamu ke sisi lain dari belas kasihan


Mari kita memberi dengan murah hati
Dan bermimpi akan sebuah kedamaian
Bergemalah, wahai lagu yang abadi


Mari kita bungkus semua dengan lembut
Lalu mari mulai berdoa


Aku ingin mekar
Di dunia tanpa penyesalan ini
Tersenyum dengan lebar
Dan kumohon
Tetap sama seperti senyumanku di hari itu


Translated by:
P
Latest posts by dani (see all)
    ☕ Did we help?:

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Houkiboshi (Yuki Nakashima)『Hoshi Shirube』Details

    Share This Song!
    Release:
    2022.07.06
    Listen:
    Song Title:
    Hoshi Shirube
    Original Title:
    星導~ホシシルベ~
    Artist:
    Houkiboshi (Yuki Nakashima)
    Tie-in:
    Prima Doll
    Lyricist:
    Sumiyo Mutsumi
    Composer:
    Shigenobu Okawa
    Related Artists:
    Yuki Nakashima
    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    Houkiboshi (Yuki Nakashima)『Hoshi Shirube』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Hoshi Shirube Lyrics (Romanized) - Houkiboshi (Yuki Nakashima) (Prima Doll Character Song)