Hoshimachi Suisei - Stellar Stellar (English Translation) Lyrics

Stellar Stellar

English Translation

Hoshimachi Suisei

Release:
2021.09.29
Lyricist:
Hoshimachi Suisei
Composer:
TAKU INOUE

Just like the shooting star I have become
Stellar Stellar


I’m sure that you’ve already seen through it all
This script hidden deep down in my heart. That I will now read out, acting the part. A clichéd monologue


There are so many things I could not say out loud
So many walls I could never climb beyond. It never ends


Sensing the scent of morning wafting in the air
I tried to fight it filling me with hate
I sat in a corner and cried into my knees, trembling all the while


I don’t need the sunshine, don’t want it in my life
Can dawn please stay away?


Hold your hand out all the way. Reach out and make someone feel
We’re very alike, indeed, both you and me. You’re not special, neither am I, no, not at all


So I sing now through this night so Stellar Stellar
Shining as bright as any eye can take. The music will never, ever be stopped tonight


So I say, what I wanted to be was never
A Cinderella who waits forever
But the prince who goes and gets things done
Just like the shooting star I have become


Yeah, right. A run-of-the-mill story, and that’s all
In a diary filled with tales so tall, and lying scribbled in the margins, is one of those. This scene so trivial


I’m sure the stars in the sky are letting tears fall
Can tomorrow never come, can it please stay away?


Hold your hand out all the way. Reach out and make someone feel
The truly important things in life are painfully invisible to the naked eye


So I sing now through this night so Stellar Stellar
Just true to myself, make no mistake. The music can never, ever be stopped tonight


So I say, what I wanted to be was never
Just a damsel in distress forever
But a knight in shining armor


It is so fairytale, a total fantasy. A total fantasy


So I sing now through this night so Stellar Stellar
Shining as bright as any eye can take. The music will never, ever be stopped tonight


So I sing now through my love so Stellar Stellar
In the midst of this world and all of space. The music can never, ever be stopped tonight


So I say, what I wanted to be was never
A Cinderella who waits forever
But the prince who goes and gets things done
Just like the shooting star I have become


The shooting star I have been all along
Stellar Stellar


DETAILS

Hoshimachi Suisei - Stellar Stellar Details

Song Title: Stellar Stellar
Artist: Hoshimachi Suisei
Lyricist: Hoshimachi Suisei
Composer: TAKU INOUE
Release: 2021.09.29
Original Lyrics: Stellar Stellar Lyrics (Romanized)
Video: Stellar Stellar Video w/ Lyrics
Status
(Based on):
Official Full

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme