BET English Translation

Artist:

Hiromitsu Kitayama

Release: 2024.02.23
Lyricist: SHIROSE from WHITE JAM
Composer: SHIROSE from WHITE JAMRa-U
Arranger: Janis KleinmanRa-U
Video:

View Video

Original Lyrics: BET Lyrics (Romanized)

Dozens, hundreds and many thousands of times
We bet our lives and throw the dice


The initial impulse that has rusted without realizing
Experience and efficiency It’s all like excuses
Yeah Oh
We all are losing the sense of smell


Before we talk about what is right
I wanna save you next to me
Spin a roulette wheel Someone is calling
From the sense of hearing Gambling Rumble


The thing we have in our hands now
That only one possibility
I wanna believe what I can see


11back
Life is just a game
Sweet fragrance
11back
Beating
A heartbeat is beating me up
Bet


Dozens, hundreds and many thousands of times
We bet our lives and throw the dice
(So much better)
The roulette of fate has started spinning
We bet one life on it
Today, we turn this moment into a drama
Magic that we call it a challenge
Dozens, hundreds and many thousands of times
We bet our lives and throw the dice
One life


If I miss it after all the trials
It’s all because of the fate I feel great
Yeah Oh
Rewrite a ladder lottery


It’s not just go for broke
We’ll do it again and again after breaking
Leave them alone if somebody’s cheating
Don’t even try to play with fire
La La La La


Life is not that easy
But sometimes It is
Let’s feel it with the sense of taste
Hold your breath and spin it all the way


Play the game
A roulette that started spinning
Sweet fragrance
We’ll be spinning
Our ”today” that we all have
Bet


Dozens, hundreds and many thousands of times
We bet our lives and throw the dice
(So much better)
The roulette of fate has started spinning
We bet on one life
Failure, success and the day I tried to escape
All of them are one important page
Dozens, hundreds and many thousands of times
We bet our lives and throw the dice
One life


The time I risked my life,
I felt the pulse that I’ve never experienced before
Speak out with the voice I’ve never shouted
I feel alive
Ah It’s hard to breathe
Bet


Dozens, hundreds and many thousands of times
We bet our lives and throw the dice
(So much better)
The roulette of fate has started spinning
We bet one life on it
A half of possibility is made of ladder lottery
Cosmic ecstasy
Dozens, hundreds and many thousands of times
We won’t forget the first time
One dice will tell all that


Copy Link

BET
Video:

View Video

Artist: Hiromitsu Kitayama
  • Hiromitsu Kitayama - BET English Translation

何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる


いつの間にか錆び付いてた初期衝動
経験と効率、とかいう言い訳
Yeah Oh
僕らは嗅覚を失ってく


正しさを語る前に
隣にいる君を守りたい
回すルーレット誰かが叫んでる
聴覚からギャンブル ランブル


僕らが今握りしめた
そのたった一枚の可能性
目で見たものを信じたい


イレブンバック
人生なんてただのゲーム
甘いフレグランス
イレブンバック
叩いてる
鼓動が僕を叩いてる
Bet


何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
(So much better)
動き始めた運命のルーレットに
僕らBetする一つのLife
今日この瞬間をドラマに変える
挑戦という魔法
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
一つのLife


これだけやって外れたならば
運命のせいだ最高すぎるよ
Yeah Oh
書き換えてくあみだくじ


当たって砕けろじゃなくて
砕けてから何度もかましてく
ほっとけ誰かの不正行為
火遊びならやめとけ
らららら


人生そんなに甘くない
と見せかけてたまに甘い
僕らの味覚で感じよう
さぁ息を止めて回せ


Play the game
動き始めたルーレット
甘いフレグランス
僕らが回すのさ
一人一つの今日を
Bet


何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
(So much better)
動き始めた運命のルーレットに
僕らBetする一つのLife
失敗も成功も逃げたあの日も
大事な1ページ
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
一つのLife


命をかけたその時は
味わったことない脈拍
出したことない声が出る
生きてるってことかな
あぁ息ができない
Bet


何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
(So much better)
動き始めた運命のルーレットに
僕らBetする一つのLife
可能性は半分があみだくじ
宇宙のエクスタシー
何十回、何百回、何千回
だけど忘れない1回目
一つのDICE.


Copy Link

BET
Video:

View Video

Artist: Hiromitsu Kitayama

Hiromitsu Kitayama『BET』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Hiromitsu Kitayama - BET English Translation Lyrics