Massara na Daichi Lyrics (Romanized) Higuchi Ai

Cover art for『Higuchi Ai - Massara na Daichi』from the release『Akuma no Ko』
Release:
2022.01.10
Lyricist:
Higuchi Ai
Composer:
Higuchi Ai
AKA:
まっさらな大地

Higuchi Ai「Massara na Daichi」Lyrics (Romanized)

nee
Tonari de waratte kurereba
Soredake de ii kara
Sono ude oroshite


itsu no ma ni ka anata ga watashi wo
Mamotte kureteta
Imasara kizuita


gomen ne
Ayamarenai
Otona no tame ni
Kodomo wa naku no


doko made yukeba tadoritsuku ka na
Anata ga itteta jiyuu wa kore na no?
Kizu ga uzuite nakama no kao yogireba
Massara na daichi ni saita hana wo
Watashi wa kirei da to ieru ka na


nee
Ano toki eranda kotoba ga
Chigattara mirai wa
Kawatteita ka na


watashi dake ga anata wo wakatteru
Sou omou dake de
Tsuyoku ikite koreta


gomen ne
Yurushitai kedo
Kono mama ja kitto
Kodoku ni naru yo


doko made yukeba tsunagareru ka na
Anata no kokoro wa haruka tooku


doko made yukeba tadoritsuku ka na
Anata ga itteta jiyuu wa kore na no?
Kizu ga uzuite nakama no kao yogireba
Massara na daichi ni saita hana wo watashi wa
Kirei da to ieru shikaku ga aru ka na
Massara na daichi ga mata atarashii inochi ni
Umetsukusareru hi made watashi wa


Higuchi Ai「Massara na Daichi」English Translation

Translated Title:
Brand-New Land

Hey
As long as you smile by my side
That’s enough for me
So please, lower your arm


For just how long
Have you been protecting?
It’s only now I’ve noticed


I’m sorry
I can’t apologize
Children cry
For their parents


Just how far will we go before we make it?
Is this the freedom you spoke of?
When my scars ache and my friends’ faces come to mind
Then I wonder if I’ll be able to say
That the flowers blooming in a brand-new land are beautiful


Hey
If the words you once chose were wrong
Then I wonder
If the future would change


I’m the only one who understands you
With nothing more than that thought
I could live strong


I’m sorry,
I want to forgive you
But with things like this
I know I’ll end up alone


Just how far will we go before we’re connected?
Your heart is so far in the distance


Just how far will we go before we make it?
Is this the freedom you spoke of?
When my scars ache and my friends’ faces come to mind
Then I wonder if I have the right to say
That the flowers blooming in a brand-new land are beautiful
I won’t be able to smile
Until that brand-new land overflows with life once more


Translated by:
友達になろう!
Latest posts by Toria (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Higuchi Ai『Massara na Daichi』Details

    Cover art for『Higuchi Ai - Massara na Daichi』from the release『Akuma no Ko』
    Share This Song!
    Release:
    2022.01.10
    Purchase:
    Song Title:
    Massara na Daichi
    Original Title:
    まっさらな大地
    Artist:
    Higuchi Ai
    Lyricist:
    Higuchi Ai
    Composer:
    Higuchi Ai
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    Higuchi Ai - Massara na Daichi (Romanized) Lyrics