Lyrical Nonsense

Ai Higuchi - Douka Sono Mama (どうかそのまま) English Translation Lyrics

Douka Sono Mama English Translation

Alternate Title: Just As Is
Original Title: どうかそのまま
Artist:

Ai Higuchi ヒグチアイ

Release: 2019.07.31
Lyricist: Ai Higuchi
Composer: Ai Higuchi
Video:

View Video
Original Lyrics: Douka Sono Mama Lyrics (Romanized)
Translated Title:
Please Stay Just as You Are
1.Please stay just as you are, please stay just as you are
2.Since I made you suffer
3.Just forget about me already
4.Never remember me again5.
6.In front of the ticket gates, you let your shoulder get wet
7.Holding a single large umbrella
8.I heard, back when we had just gotten together
9.That you were bad at holding them up
10.Returning to our warm room
11.The laundry was all lined up neatly
12.“I’ll do it when I get back, so you can just leave it be”
13.Those words this morning are how I’m feeling now14.
15.I was only ever thanking you
16.I felt like my useless self was being closed in on
17.And that I was being attacked by small kindnesses
18.…in the end, I ran away19.

20.Please stay just as you are, please stay just as you are
21.I’m regretting now
22.That I made you out to be the bad guy
23.But I couldn’t have lived on if I hadn’t done it24.
25.Even if the future we dreamed of passed us by
26.We faced each other earnestly
27.Anyone would understand
28.That that’s the most important thing29.
30.I tried to do the things I couldn’t
31.You told me I was fine just the way I was
32.You’re always perfect, always right… I never stood a chance
33.When I’m beside you
34.I can’t help but start hating myself35.
36.Please stay just as you are, please stay just as you are
37.Stay just like you are, stay right
38.Please stay just as you are, please stay just as you are
39.Stay just like you are, stay kind
40.Keep the large umbrella that protects us forever dry
41.Just forget about me already
42.Never remember me again
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Douka Sono Mama Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Ai Higuchi ヒグチアイ

Comments
Translated by:
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63


Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！


If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Ai Higuchi - Douka Sono Mama English Translation

  • Ai Higuchi - Just As Is English Translation

  • Ai Higuchi - どうかそのまま English Translation

1.どうかそのままで　どうかそのままで
2.きみを苦しめた　わたしのことなど
3.もう忘れてしまって
4.二度と思い出さないで5.
6.改札前　きみが肩を濡らしてた
7.一本の大きな傘　持って
8.傘をさすのが下手なんだと
9.付き合いたての頃に聞いた
10.暖かな　部屋にかえってくれば
11.正しく並んだ　洗濯物
12.「帰ったらやるから放っといてね」
13.今朝のセリフはほんとの気持ち14.
15.わたしはいつも、感謝してばかリ
16.できないわたしを縁取られて
17.小さな優しさに責められた気がして
18.ついに逃げ出した19.
20.どうかそのままで　どうかそのままで
21.きみを悪者に　すリかえたことを
22.今　後悔している
23.でもそうしなきゃ生きられなかった24.
25.描いた未来　通リ過ぎても
26.二人は　まじめに　向かい合った
27.それが一番　大切なことなど
28.誰もがわかる答え29.
30.できないことをやろうとするわたし
31.そのままでいいよと言ったきみ
32.完璧で正しくて何一つ勝ち目がない
33.きみのそばにいると
34.わたしを嫌いになってしまう35.
36.どうかそのままで　どうかそのままで
37.きみはきみのまま　正しいままでいて
38.どうかそのままで　どうかそのままで
39.きみはきみのまま　優しいままでいてね
40.二人を守る大きな傘はずっと乾いたまま
41.もう忘れてしまって
42.二度と思い出さないで

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Douka Sono Mama Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Ai Higuchi ヒグチアイ
Lyrical Nonsense Discord Community

Ai Higuchi『Douka Sono Mama』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Ai Higuchi - Douka Sono Mama Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Ai Higuchi - Douka Sono Mama (どうかそのまま) English Translation Lyrics