Hideyoshi Toyotomi (Natsuki Hanae) - HEN-GEN-JI-ZAI Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hideyoshi Toyotomi (Natsuki Hana... » HEN-GEN-JI-ZAI Lyrics

HEN-GEN-JI-ZAI Lyrics (Romanized)

Artist:	Hideyoshi Toyotomi (Natsuki Hanae) 豊臣秀吉(花江夏樹)
Tie-in: (Anime)	Sengoku Night Blood Ending 戦刻ナイトブラッド
Release:	2017.11.15
Lyricist:	テルジヨシザワ
Composer:	テルジヨシザワ
Related Artists:	Natsuki Hanae

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hengen jizai no koganeiro hayaku tsukamaete mite goran Hey2.
3.Ya ya yah! ya ya yah!4.
5.Tanoshimanakya (motto) iki kata hitotsu de
6.Kawacchimau ze (jinsei) hade ni ikou yeah yeah
7.Tenka tte no wa (kitto) ikizama hitotsu de
8.Odocchimau ze (isshou) waratte ikou yeah yeah9.

10.Dareka no manegoto shite kara ni tojikomeru yori dokutoku no kosei misete mina11.
12.Aa hengen jizai no koganeiro sawagu kodou ga Chihayaburu
13.Tenpen chii ga okoru mae ni monku ittenaide kakatte koi Hey!14.
15.Ya ya yah! ya ya yah!16.
17.Koukishin ga (zutto) afurete kuru nara
18.Tsuite ki na yo (issei) semete ikou yeah yeah
19.Ganjigarame (gyutto) shibatta tte iu nara
20.Garyou tensei (ketsujo) tsume ga amai yeah yeah21.
22.Yokubou wa kibakuzai doukasen wa mijikaku hi wo tsukete wo mimai shite yarou ka23.
24.Henkaku jidai sarani enbu ajikenai mono tsuyushirazu
25.Ten to chi hikkurikaeshi omou zonbun ni asonde kure Hey!26.
27.Genkai nante nai kokkei na douke no enja tensaiteki hassou de yowatari ni hakusha
28.Nori to ikioi de nantokanaru sa kiraku ni kamaete shoumen toppa29.
30.Aa hengen jizai no koganeiro sawagu kodou ga chihayaburu
31.Tenpen chii ga okoru mae ni monku ittenaide kakatte koi32.
33.Henkaku jidai sarani enbu ajikenai mono tsuyushirazu
34.Ten to chi hikkurikaeshi omou zonbun ni asonde kure35.
36.Soshite agerun da kachidoki wo Hey!37.
38.Ya ya yah! ya ya yah!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hideyoshi Toyotomi (Natsuki Hanae) 豊臣秀吉(花江夏樹)
Tie-in:	Sengoku Night Blood 戦刻ナイトブラッド

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hideyoshi Toyotomi (Natsuki Hanae) - HEN-GEN-JI-ZAI Lyrics (Romanized)
Sengoku Night Blood Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.変幻自在の黄金色早く捕まえてみてごらん Hey2.
3.ya ya yah! ya ya yah!4.
5.娯しまなきゃ (もっと) 生き方ひとつで
6.変わっちまうぜ (人生) 派手にいこう yeah yeah
7.天下ってのは (きっと) 生き様ひとつで
8.躍っちまうぜ (一生) 笑っていこう yeah yeah9.
10.誰かの真似事して殻に閉じ込めるより独特の個性魅せてみな11.
12.嗚呼変幻自在の黄金色騒ぐ鼓動が千早振(ちはやぶ)る
13.天変地異が起こる前に文句言ってないでかかって来い Hey!14.
15.ya ya yah! ya ya yah!16.
17.好奇心が (ずっと) 溢れてくるなら
18.ついてきなよ (一斉) 攻めていこう yeah yeah
19.雁字搦め (ギュッと) 縛ったっていうなら
20.画竜点睛 (欠如) 詰めが甘い yeah yeah21.
22.欲望は起爆剤導火線は短く火をつけてお見舞いしてやろうか23.
24.変革時代さらに猿舞(えんぶ) 味気ないもの露知らず
25.天と地ひっくり返し思う存分に遊んでくれ Hey!26.
27.限界なんてない滑稽な道化の演者天才的発想で世渡りに拍車
28.ノリと勢いでなんとかなるさ気楽に構えて正面突破29.
30.嗚呼変幻自在の黄金色騒ぐ鼓動が千早振る
31.天変地異が起こる前に文句言ってないでかかって来い32.
33.変革時代さらに猿舞味気ないもの露知らず
34.天と地ひっくり返し思う存分に遊んでくれ35.
36.そして上げるんだ勝ち鬨を Hey!37.
38.ya ya yah! ya ya yah!

Copy Link