| Original Title: | 星の降る夜に |
|---|---|
| Artist: |
Hey! Say! JUMP |
| Release: | 2017.12.20 |
| Lyricist: | Nobuhiro Tahara |
| Composer: | Nobuhiro Tahara |
| English Translation: | Hoshi no Furu Yoru ni English Translation |
hoshi no hikari wo chiribameta kono machi ni
Kyou mo mata ikutsumo no negai ga shizuka ni tomoru
koi no akari no kazu wo kazoeru tabi ni
Soko ni aru shiawase no imi wo omoidasu yoru
shiroku nagareta iki no yukue wo miagetara hikari ga afureta
kotoshi mo kono machi no yozora ni takusanno negai wo ukabete
Mada mi nu dareka no shiawase omou inori no uta utaou
kazoe kirenai kanashimi no hi wo kurikaeshite shimawanu you
Semete konya dake wa kimi no sono egao ga
Zutto tsuzuku you ni inorou
miageta kono machi no yozora ni chirabaru hoshi no you na negai ga
Kanai masu you ni todokimasu you ni inori no uta utaou
La La La…
Copy Link
| English: | Hoshi no Furu Yoru ni English Translation |
|---|
| Artist: | Hey! Say! JUMP |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Hey! Say! JUMP - Hoshi no Furu Yoru ni Lyrics (Romanized)
Hey! Say! JUMP - 星の降る夜に Lyrics (Romanized)
星の光を 散りばめたこの街に
今日もまたいくつもの 願いが静かに灯る
恋の明かりの 数をかぞえる度に
そこにある幸せの意味を 思い出す夜
白く流れた息の行方を 見上げたら光が溢れた
今年もこの街の夜空に 沢山の願いを浮かべて
まだ見ぬ誰かの幸せ想う 祈りの歌うたおう
かぞえ切れない悲しみの日を 繰り返してしまわぬよう
せめて今夜だけは 君のその笑顔が
ずっと続くように祈ろう
見上げたこの街の夜空に 散らばる星のような願いが
叶いますように 届きますように 祈りの歌うたおう
La La La …
Copy Link
| English: | Hoshi no Furu Yoru ni English Translation |
|---|
| Artist: | Hey! Say! JUMP |
|---|
In this town adorned with the light of stars
Today, too, countless wishes quietly flicker
Every time I count the lights of love
I remember the meaning of happiness that lies there, in the night
When I looked up at the whereabouts of the breath flowing white, light overflowed
This year too, in the night sky of this town, let’s float numerous wishes
Let’s sing a prayer for the happiness of someone we haven’t met yet
To avoid repeating the days of countless sadnesses
At least for tonight, let’s pray that your smile
Will continue forever
In the night sky of this town that I looked up to, like scattered stars
May wishes come true. May they reach, let’s sing a prayer
La La La…
Copy Link
| English: | Hoshi no Furu Yoru ni English Translation |
|---|
| Artist: | Hey! Say! JUMP |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Hey! Say! JUMP『Hoshi no Furu Yoru ni』Video
Hey! Say! JUMP - Hoshi no Furu Yoru ni Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
