HATSUBOSHI GAKUEN - Kimi to Semi Blue (キミとセミブルー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HATSUBOSHI GAKUEN » Kimi to Semi Blue Lyrics / English Translation

Kimi to Semi Blue Lyrics (Romanized)

Cover art for『HATSUBOSHI GAKUEN - Kimi to Semi Blue』from the release『Kimi to Semi Blue』

Original Title:	キミとセミブルー
Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Release:	2024.07.02
Lyricist:	Oto Itsuki
Composer:	Hajime Mitsumasu
Video:	View Video
English Translation:	Kimi to Semi Blue English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.＜samaama! giragira samaama! kurakura
2.1! 2! 1. 2. 3. 4!＞3.
4.Wo wo wo wo wo wo wo wo Wo wo wo wo
5.Samaa pareedo ＜Yeah!＞ saa oide ＜Fu!＞6.
7.Aozora ni sumaho ga furue chakushin（yabai! maji ka!?）
8.Kimi mo jugyou chuu desho ittai nani wo shiteru no（dokidoki shita wa）
9.Fukuramu kaaten netsu wo haranda kaze ga（hou ni ataru）
10.Mou sa, issho ni nukedashichaou ka natsu no sei ni shite11.

12.Omoigakezuni jimu hiroin kan
13.Kinou made no watashi to wa chigau no （kimi ga） kaeru no（watashi wo）
14.Tashikameru?15.
16.Kimi to ＜Hey!＞ semi buruu ＜Fufu!＞
17.Eien no ＜Hey!＞ isshun tojikomete ＜Yes!＞
18.Manzoku nante ne（dekiru wake nai）
19.Manatsu wo ＜Hey!＞ hanshashite ＜Fufu!＞ hikaru weibu ＜Hey!＞
20.Shitai koto zenbu ＜Yes!＞ shitsukushichau tsumori da yo
21.Kimi to miseru tobikiri no samaa（samaa）
22.Konna kimochi hajimete ＜Yeah!＞ hajimete ＜Fu!＞23.
24.Chaimu-go mo mada tsuzuku tte… sensei～（hayaku owaree!）
25.Koi wa ichibyou datte muda ni dekinai no wo wasure?（obenkyou fusoku）
26.Sawagashii rouka ni kimi no sugata mitsukete（omukae kashira?）
27.Chotto ukare moodo kuchibiru futto hokoronjau wa28.
29.Shijou saikou（yotei） no keikaku
30.Hanabi. umi. teema paaku… mechakucha（ippai） muchakucha（asobou）
31.Kitai shika nai!32.
33.Motto ＜Hey!＞ randebuu ＜Fufu!＞
34.Kimi to no ＜Hey!＞ tokimeki kanjitai ＜Yes!＞
35.Mirai wa tsukureru（zenbu ima shidai）
36.Manatsu no ＜Hey!＞ taiyou ga ＜Fufu!＞ yonderu ＜Hey!＞
37.Tanoshinda mon gachi ＜Yes!＞ sekai de ichiban ni nacchaou
38.Suteki muteki saikyou no rabaa（rabaa）39.
40.＜samaama! giragira samaama! kurakura＞
41.Daisuki da!42.
43.Kimi to semi buruu
44.Eien wo shinjitakunacchau hodo ＜Yes!＞
45.Yume ga hirogaru no（nante majikaru）
46.Manatsu wo ＜Hey!＞ hansha shite ＜Fufu!＞ hikaru weibu ＜Hey!＞
47.Shitai koto zenbu ＜Yes!＞ shi tsukushichau tsumori da yo
48.Kimi to miseru tobikiri no samaa
49.＜Yeah!＞ konna kimochi hajimete ＜Yeah!＞ hajimete
50.Kono natsu wa mada kore kara da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kimi to Semi Blue English Translation
Video:	View Video

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

HATSUBOSHI GAKUEN - Kimi to Semi Blue Lyrics (Romanized)
HATSUBOSHI GAKUEN - キミとセミブルー Lyrics (Romanized)

1.＜サマーマ！　ギラギラ　サマーマ！　クラクラ
2.1! 2! 1.2.3.4!＞3.
4.Wo-o-o-o-o-o-o-o-Wo-o-o-o-
5.サマーパレード＜Yeah!＞　さぁおいで＜Fu!＞6.
7.青空に　スマホがふるえ着信（ヤバイ! マジか!?）
8.キミも授業中でしょ　いったい何をしてるの（ドキドキしたわ）
9.ふくらむカーテン　熱をはらんだ風が（頬に当たる）
10.もうさ、一緒に抜け出しちゃおうか　夏のせいにして11.
12.思いがけずにじむヒロイン感
13.昨日までの私とは違うの　（キミが）変えるの（私を）
14.たしかめる？15.
16.キミと＜Hey!＞セミブルー＜Fufu!＞
17.永遠の＜Hey!＞一瞬閉じ込めて＜Yes!＞
18.満足なんてね（できるわけない）
19.真夏を＜Hey!＞反射して＜Fufu!＞光るウェーブ＜Hey!＞
20.したいこと全部＜Yes!＞　し尽くしちゃうつもりだよ
21.キミとみせるとびきりのサマー（サマー）
22.こんな気持ちはじめて＜Yeah!＞　はじめて＜Fu!＞23.
24.チャイム後もまだ続くって…　先生～（早く終われー！）
25.恋は一秒だって無駄にできないの　お忘れ？（お勉強不足）
26.騒がしい廊下にキミの姿見つけて（お迎えかしら？）
27.ちょっと浮かれモード　くちびるふっとほころんじゃうわ28.
29.史上最高（予定）の計画
30.花火・海・テーマパーク…　めちゃくちゃ（いっぱい）むちゃくちゃ（遊ぼう）
31.期待しかない！32.
33.もっと＜Hey!＞ランデヴー＜Fufu!＞
34.キミとの＜Hey!＞トキメキ感じたい＜Yes!＞
35.未来は創れる（全部今しだい）
36.真夏の＜Hey!＞太陽が＜Fufu!＞呼んでる＜Hey!＞
37.楽しんだもん勝ち＜Yes!＞　世界で一番になっちゃおう
38.ステキ　無敵　最強のラヴァー（ラヴァー）39.
40.＜サマーマ！　ギラギラ　サマーマ！　クラクラ＞
41.大好きだ！42.
43.キミとセミブルー
44.永遠を信じたくなっちゃうほど＜Yes!＞
45.夢が広がるの（なんてマジカル）
46.真夏を＜Hey!＞反射して＜Fufu!＞光るウェーブ＜Hey!＞
47.したいこと全部＜Yes!＞　し尽くしちゃうつもりだよ
48.キミとみせるとびきりのサマー
49.＜Yeah!＞　こんな気持ちはじめて＜Yeah!＞　はじめて
50.この夏はまだこれからだ

Copy Link

English:	Kimi to Semi Blue English Translation
Video:	View Video

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.＜Summer! Glistening Summer! Dizzying
2.1! 2! 1.2.3.4!＞3.
4.Wo-o-o-o-o-o-o-o-Wo-o-o-o-
5.Summer Parade ＜Yeah!＞ Come on ＜Fu!＞6.
7.The phone vibrates in the blue sky (Oh no! Seriously!?)
8.Aren’t you in class too? What are you doing (It made my heart race)
9.The curtains swell with the warm breeze (It hits my cheek)
10.Hey, should we sneak out together and blame it on the summer?11.
12.Unexpectedly feeling like a heroine
13.I’m different from who I was yesterday (You) change me
14.Shall we find out?15.
16.With you ＜Hey!＞ Semi-blue ＜Fufu!＞
17.Locking in ＜Hey!＞ this eternal moment ＜Yes!＞
18.I can’t be satisfied (No way)
19.Reflecting midsummer ＜Hey!＞ shining waves ＜Fufu!＞
20.I’ll do everything ＜Yes!＞ I want to do it all
21.To show you an exceptional summer (summer)
22.These feelings are the first ＜Yeah!＞ the first ＜Fu!＞23.
24.Even after the chime, it continues… Teacher~ (Hurry up and end it!)
25.We can’t waste even a second on love, did you forget? (Lacking study)
26.I find you in the noisy hallway (Are you here to pick me up?)
27.A little excited, a smile sneaks onto my lips28.
29.The best (planned) plan ever
30.Fireworks, beach, theme park… So much (a lot) so much (let’s play)
31.I have nothing but expectations!32.
33.More ＜Hey!＞ Rendezvous ＜Fufu!＞
34.I want to feel ＜Hey!＞ the thrill with you ＜Yes!＞
35.We can create the future (It all depends on now)
36.The midsummer ＜Hey!＞ sun ＜Fufu!＞ is calling ＜Hey!＞
37.The one who enjoys it wins ＜Yes!＞ Let’s become the best in the world
38.Wonderful, invincible, the strongest lover (lover)39.
40.＜Summer! Glistening Summer! Dizzying＞
41.I love it!42.
43.With you, semi-blue
44.I want to believe in eternity so much ＜Yes!＞
45.Dreams are expanding (It’s magical)
46.Reflecting midsummer ＜Hey!＞ shining waves ＜Fufu!＞
47.I’ll do everything ＜Yes!＞ I want to do it all
48.To show you an exceptional summer
49.＜Yeah!＞ These feelings are the first ＜Yeah!＞ the first
50.This summer has only just begun

Copy Link

English:	Kimi to Semi Blue English Translation
Video:	View Video

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ