Lyrical Nonsense

HATSUBOSHI GAKUEN - Moon Turtle (ツキノカメ) [Tsukinokame] Lyrics (Romanized)

Moon Turtle Lyrics (Romanized)

Cover art for『HATSUBOSHI GAKUEN - Moon Turtle』from the release『Moon Turtle』
Alternate Title: Tsukinokame
Original Title: ツキノカメ
Artist:

HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Release: 2025.02.07
Lyricist: mifumei
Composer: mifumei
Arranger: mifumei
Video:

View Video
English Translation: Moon Turtle English Translation
1.Sayonara
2.Kono mama3.
4.Furui merodii kanaderu orugooru
5.Chiisana koro ni kowareta yume mitai
6.Yoru no soko kara koborete iku namida ga hora
7.Tsuchi wo nurasu8.
9.Nee, itsuka ano tsuki no you ni
10.Sotto dareka teraseru ka na
11.Mayou koto ai suru koto
12.Zenbu shitteiru yasashisa ga hoshii13.

14.Sayonara
15.Kiete iku
16.Watashi no mama de…17.
18.—Kaze wa tsuyoku—
19.Fuan wo tsurete kuru
20.—Ame wa hageshiku—
21.Kodoku wo uchitsukeru
22.Sore demo ii no
23.Sore demo ii, to
24.“Mou…
25.Watashi wa watashi de itai kara”26.
27.Michite yuku28.
29.“Anata no mama de ii”
30.Motsureru ashi
31.Demo, daijoubu da yo
32.Iki wo sutte
33.Sono ayumi de
34.Sayonara
35.Kono mama yukou36.
37.—Michi wa tsuzuki
38.Asu wo shiru no…—
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Moon Turtle English Translation
Video:

View Video
Artist: HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • HATSUBOSHI GAKUEN - Moon Turtle Lyrics (Romanized)

  • HATSUBOSHI GAKUEN - Tsukinokame Lyrics (Romanized)

  • HATSUBOSHI GAKUEN - ツキノカメ Lyrics (Romanized)

1.さよなら
2.このまま 3.
4.古いメロディ奏でるオルゴール
5.小さな頃に壊れた夢みたい
6.夜の底から零れていく涙がほら
7.土を濡らす 8.
9.ねえ、いつかあの月のように
10.そっと誰か照らせるかな
11.迷うこと　愛すること
12.全部知っているやさしさが欲しい 13.
14.さよなら
15.消えていく
16.わたしのままで… 17.
18.─カゼハツヨク─
19.不安を連れてくる
20.─アメハハゲシク─
21.孤独を打ち付ける
22.それでもいいの
23.それでもいい、と
24.「もう…
25.私は私で居たいから」 26.
27.満ちていく 28.
29.「あなたのままでいい」
30.もつれる足
31.でも、大丈夫だよ
32.息を吸って
33.その歩みで
34.さよなら
35.このまま行こう 36.
37.ミチハツヅキ
38.アスヲシルノ…

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Moon Turtle English Translation
Video:

View Video
Artist: HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Farewell
2.Just as we are3.
4.An old music box plays a faded melody
5.Like a dream that broke when I was small
6.Look, the tears spilling from the depths of night
7.Are soaking the earth8.
9.Hey, someday, like the moon in the sky
10.Will I be able to gently light someone’s way?
11.The hesitation, the love…
12.I want kindness that knows everything13.
14.Farewell
15.Fading away
16.Just as I am…17.
18.— The wind blows strong —
19.Bringing along my fears
20.— The rain falls fiercely —
21.Beating against my solitude
22.But that’s okay
23.Even so, it’s okay
24.“Because…
25.I want to remain myself”26.
27.And yet, I become fuller28.
29.“You can stay just as you are”
30.My steps may falter
31.But it’s okay
32.Let’s take a breath
33.And keep walking forward
34.Farewell
35.Let’s go on just like this36.
37.The road continues
38.And I learn of tomorrow…

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Moon Turtle English Translation
Video:

View Video
Artist: HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

HATSUBOSHI GAKUEN『Moon Turtle』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

HATSUBOSHI GAKUEN - Moon Turtle Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

HATSUBOSHI GAKUEN - Moon Turtle (ツキノカメ) [Tsukinokame] Lyrics (Romanized)