Lyrical Nonsense

HATSUBOSHI GAKUEN - ENDLESS DANCE Lyrics (Romanized)

ENDLESS DANCE Lyrics (Romanized)

Cover art for『HATSUBOSHI GAKUEN - ENDLESS DANCE』from the release『ENDLESS DANCE』
Artist:

HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Tie-in:
(Game)		 Gakuen Idolmaster Song 学園アイドルマスター
Release: 2025.02.08
Lyricist: Shuto Yoshikatsu (KEYTALK)
Composer: Shuto Yoshikatsu (KEYTALK)
Arranger: Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Video:

View Video
English Translation: ENDLESS DANCE English Translation
1.Zenshin zenrei sassou toujou
2.Minasama doumo hajimemashite
3.Shippuu senkou kakusei kakumei
4.Densetsu no hajimari araundo za waarudo5.
6.Rounyaku nannyo zenin shuugou
7.Konya ga saikou no rokeeshon
8.Saisoku koushin isshun setsuna
9.Mabayuku kokoro ni yakitsukeyou10.
11.Kimi to no kizuna wa dare yori tsuyoku
12.Sono te kakagete tobikomu yo wandaarando13.

14.Jump up jump up odorikurue
15.Yurase yurase dansu hooru
16.Jump up jump up kuruizake
17.Kono uta no toriko ni nare18.
19.Jump up jump up odorikurue
20.Mada mada motto dansu hooru
21.Jump up jump up kuruizake
22.Tsurete iku yo yuutopia e
23.Owarasenai yo endoresu dansu24.
25.Kyou dake wa ruuru wa muyou
26.Demo matataki wa nashi ne
27.Atsui no samechau mae ni
28.Hora zenryoku misete kakatte koi29.
30.Turn up turn up moriagare
31.Nan da ka kyou wa zekkouchou
32.Turn up turn up koe karase
33.Sono ryoute ni kizamikome34.
35.Te no hira to te no hira de
36.Anata no beat narashite
37.Wasurerarenai kono keshiki wo choudai38.
39.Jump up jump up odorikurue
40.Yurase yurase dansu hooru
41.Jump up jump up kuruizake
42.Kono uta no toriko ni nare43.
44.Jump up jump up odorikurue
45.Mada mada motto dansu hooru
46.Jump up jump up kuruizake
47.Tsurete iku yo yuutopia e
48.Owarasenai yo endoresu dansu
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: ENDLESS DANCE English Translation
Video:

View Video
Artist: HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Tie-in: Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • HATSUBOSHI GAKUEN - ENDLESS DANCE Lyrics (Romanized)

  • Gakuen Idolmaster Song Lyrics (Romanized)

1.全身　全霊　颯爽　登場
2.皆様どうも初めまして
3.疾風　閃光　覚醒　革命
4.伝説の始まりアラウンドザ・ワールド5.
6.老若　男女　全員　集合
7.今夜が最高のロケーション
8.最速　更新　一瞬　刹那
9.まばゆく心に焼き付けよう10.
11.君との絆は誰より強く
12.その手掲げて　飛び込むよ　ワンダーランド13.
14.jump up jump up 踊り狂え
15.揺らせ揺らせダンスホール
16.jump up jump up 狂い咲け
17.この歌の虜になれ18.
19.jump up jump up 踊り狂え
20.まだまだもっとダンスホール
21.jump up jump up 狂い咲け
22.連れて行くよユートピアへ
23.終わらせないよエンドレスダンス24.
25.今日だけはルールは無用
26.でも瞬きはナシね
27.あっついの　冷めちゃう前に
28.ほら　全力魅せて　かかってこい29.
30.turn up turn up 盛り上がれ
31.なんだか今日は絶好調
32.turn up turn up 声枯らせ
33.その両目に刻み込め34.
35.手のひらと　手のひらで
36.あなたのビート鳴らして
37.忘れられない　この景色をちょうだい38.
39.jump up jump up 踊り狂え
40.揺らせ揺らせダンスホール
41.jump up jump up 狂い咲け
42.この歌の虜になれ43.
44.jump up jump up 踊り狂え
45.まだまだもっとダンスホール
46.jump up jump up 狂い咲け
47.連れて行くよユートピアへ
48.終わらせないよエンドレスダンス

Copy Link
Listen on Apple Music
English: ENDLESS DANCE English Translation
Video:

View Video
Artist: HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Tie-in: Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.With all my heart, with all my soul, I make my grand entrance!
2.Nice to meet you, everyone!
3.Swift as the wind, flashing like lightning, awakening, revolution—
4.This is the start of a legend around the world!5.
6.Young and old, men and women—gather around!
7.Tonight is the ultimate stage!
8.Breaking records at the fastest speed
9.Let’s burn this moment into our hearts!10.
11.The bond with you is stronger than anyone’s
12.So raise your hand high—I’m diving into this Wonderland!13.
14.Jump up, jump up—dance like crazy!
15.Shake it, shake it—rock the dansu hooru!
16.Jump up, jump up—bloom in madness!
17.Become a prisoner of this song!18.
19.Jump up, jump up—dance like crazy!
20.More, more—keep the dansu hooru alive!
21.Jump up, jump up—bloom in madness!
22.I’ll take you to yuutopia!
23.This endoresu dansu will never end!24.
25.For today, there are no rules—
26.But don’t you dare blink!
27.Before the heat cools down
28.Come at me with all you’ve got—show me your full power!29.
30.Turn up, turn up—get hyped!
31.Something about today feels unstoppable!
32.Turn up, turn up—shout till your voice is gone!
33.Etch this moment deep into your eyes!34.
35.Hand in hand, palm to palm—
36.Let your heartbeat play the rhythm
37.Give me a view so unforgettable, I’ll never let it fade!38.
39.Jump up, jump up—dance like crazy!
40.Shake it, shake it—rock the dansu hooru!
41.Jump up, jump up—bloom in madness!
42.Become a prisoner of this song!43.
44.Jump up, jump up—dance like crazy!
45.More, more—keep the dansu hooru alive!
46.Jump up, jump up—bloom in madness!
47.I’ll take you to yuutopia!
48.This endoresu dansu will never end!

Copy Link
Listen on Apple Music
English: ENDLESS DANCE English Translation
Video:

View Video
Artist: HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Tie-in: Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

HATSUBOSHI GAKUEN『ENDLESS DANCE』Topic Video

×

HATSUBOSHI GAKUEN『ENDLESS DANCE』Instrumental

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

HATSUBOSHI GAKUEN - ENDLESS DANCE Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

HATSUBOSHI GAKUEN - ENDLESS DANCE Lyrics (Romanized)