Lyrical Nonsense

HATSUBOSHI GAKUEN - Hajime (初) English Translation Lyrics

Hajime English Translation

Original Title: 初
Artist:

HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園

Tie-in: Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター
Release: 2024.05.16
Lyricist: Sasuke Haraguchi
Composer: Sasuke Haraguchi
Arranger: Dan Miyakawa・Sasuke Haraguchi
Video:

View Video
Original Lyrics: Hajime Lyrics (Romanized)
1.One dream, I won’t lose until it’s fulfilled, let’s go2.
3.Any time, exhilarating! Understand? Unbelievable!
4.Got it? More, more!
5.Three-legged race? No room for complacency!
6.I’ll snatch it and laugh!7.
8.Running with all my strength until I collapse
9.(Pacing is unnecessary)
10.I absolutely won’t lose, there’s no time for looking back and worrying
11.No time for that, now (RIGHT NOW!)12.

13.Our feelings clash, and things don’t go smoothly
14.It’s troubling (sigh~)
15.We cry, laugh, and hold hands
16.So, are you ready to seize the dream? (1, 2!)17.
18.The desire to achieve one dream
19.Surely, it won’t lose to anyone
20.Even if it’s tough and I feel like giving up
21.There’s someone I can’t lose to, right now22.
23.Always, anytime, never stopping
24.My motivation is maxed out
25.(It’s a bit hectic, but)
26.Watch closely, it’s about to start!
27.Our legend begins now (RIGHT NOW!)28.
29.Feelings of frustration, can’t be honest
30.Can’t convey it well (sigh~)
31.I’m glad I chose you
32.Let’s go together! Aiming for the next place!33.
34.The desire to achieve one dream
35.Surely, it won’t lose to anyone
36.Even if it’s tough and I feel like giving up
37.There’s someone I can’t lose to, right now38.
39.Since the time I aimed to be true to myself
40.I will seize the unchanged dream!
41.Yes, even if I win or lose, I’ll get it back!
42.Even if I lose confidence
43.I’ll reach out to the universe and grab it!44.
45.The desire to achieve one dream
46.Surely, it won’t lose to anyone
47.Even if it’s tough and I feel like giving up
48.There’s someone I can’t lose to, right now49.
50.I have a dream
51.Like a flame
52.It will surely come true
53.All of me signals what’s right
54.This encounter forever55.
56.The desire to achieve one dream
57.(It will come true)
58.Surely, it won’t lose to anyone
59.Even if it’s tough and I feel like giving up
60.I can’t lose
61.(Surely) I’ll seize it, now
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Hajime Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Tie-in: Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • HATSUBOSHI GAKUEN - Hajime English Translation

  • HATSUBOSHI GAKUEN - 初 English Translation

  • Gakuen Idolmaster Song English Translation

1.一つの夢　叶うまで負けない　行くよ2.
3.Any time 痛快！理解？心外！
4.いいかい？もっともっと！
5.三分鼎足？油断無し！
6.もぎ取って笑ってやる！7.
8.全力を出して走る　倒れるまでは
9.(ペース配分不要なんです)
10.ゼッタイに負けない　くよくよ後ろ向いてる
11.そんな時間はない　今(RIGHT NOW!)12.
13.キモチバラバラ思いがぶつかって
14.上手くいかなくて困っちゃう(はぁ～)
15.泣いて笑って手を繋いで
16.さあ　夢掴む準備はいいね？(1,2！)17.
18.一つの夢を叶えたい思いは
19.きっと誰にも負けないわ
20.たとえ苦しくて諦めそうでも
21.負けられない相手がいるの　今22.
23.いつも、いつでも止まらない
24.モチベーションはカンスト
25.(ちょっと無理してバタバタ)
26.しっかり見てなさい、これから始まるの！
27.私達の伝説　今(RIGHT NOW!)28.
29.キモチモヤモヤ素直になれない
30.上手く伝わらなくて(はぁ～)
31.私の決めたあなたでよかった
32.一緒に行こう！次の場所目指して！33.
34.一つの夢を叶えたい思いは
35.きっと誰にも負けないわ
36.たとえ苦しくて諦めそうでも
37.負けられない相手がいるの　今38.
39.私らしい姿を目指したあの頃から
40.変わらない夢を掴み取るの！
41.そう勝って、負けても取り返せ！
42.もし自信無くしても
43.宇宙に手を伸ばして掴み取るの！44.
45.一つの夢を叶えたい思いは
46.きっと誰にも負けないわ
47.たとえ苦しくて諦めそうでも
48.負けられない相手がいるの　今49.
50.I have Dream
51.Of Like flame
52.叶えられるきっと
53.My All Sign To Every Right
54.この出会いをずっと55.
56.一つの夢を叶えたい思いは
57.(叶えられる)
58.きっと誰にも負けないわ
59.たとえ苦しくて諦めそうでも
60.負けられない
61.(きっと)掴み取るの　今

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Hajime Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Tie-in: Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター
Lyrical Nonsense Discord Community

HATSUBOSHI GAKUEN『Hajime』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

HATSUBOSHI GAKUEN - Hajime Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

HATSUBOSHI GAKUEN - Hajime (初) English Translation Lyrics