HATSUBOSHI GAKUEN - Boom Boom Pow Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HATSUBOSHI GAKUEN » Boom Boom Pow Lyrics / English Translation

Boom Boom Pow Lyrics (Romanized)

Cover art for『HATSUBOSHI GAKUEN - Boom Boom Pow』from the release『Boom Boom Pow』

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Vocals:	Saki Hanami (Aoi Nagatsuki)
Tie-in: (Game)	Gakuen Idolmaster Song 学園アイドルマスター
Release:	2024.06.20
Lyricist:	KENTZ
Composer:	KENTZ・ERECA
Video:	View Video
English Translation:	Boom Boom Pow English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Todoke, kono Music
2.Kikoeru? Boom Boom Boom Pow
3.Moe agatteku Feeling
4.Ready? Come on let’s go5.
6.Hajimari no Sound ringing
7.Takanaridasu Heartbeat
8.Atarashii page Starting
9.Makuakeru monogatari, My story
10.Kesenai jibun no inku de egaiteru My Future ni
11.Dare ni mo mane dekinai One and only12.
13.Watashi no Flow, Watashi no Glow
14.Kagayaku mirai wa sugu soko
15.Me no oku
16.Hot, Hot, Hot
17.Hi ga tsuitara mou tomaranai
18.Can you feel the heat Yeah19.

20.Kanaderu kono Melody wo
21.Wasureru koto dekinai oto
22.So original uh uh
23.Kiita koto nai desho?24.
25.Mawari ga toyakaku, itta toshitemo
26.Kakugo kimeta no jibun dashi
27.(Ohhh)
28.Oh yeah
29.(Ohhh)
30.Let’s go, Fly away
31.(Ohhh)
32.Takami e Go high33.
34.Gonna, Gonna, Gonna fumidase
35.Follow, Follow, Follow shinjite
36.Watashirashiku I go
37.(Osorenaide)38.
39.Wanna, Wanna, Wanna tobitate
40.I know, I know, I know, I am
41.Yuraganai kara
42.Hajimeru yo We are starting now43.
44.Todoke, kono Music
45.Kikoeru? Boom Boom Boom Pow
46.Moe agatteku Feeling
47.Everybody, Can you hear this sound?
48.Hibike, kono Beating
49.Kikoeru? Boom Boom Boom Pow
50.Kokoro no naka Burning
51.Gonna have some fun52.
53.Mezasu no wa Top, top to the top
54.Dare mo todokanai
55.I won’t stop, stop never gonna stop
56.Donna toki demo heroin wa Me57.
58.Ushiro wa furikaeranai
59.Chansu wa me no mae ni shika nai
60.Gonna catch it so uh uh
61.Tsukami toru made62.
63.Watashi wa watashi no, michi wo susumu
64.Dareka no tame janai kara
65.(Ohhh)
66.Oh yeah
67.(Ohhh)
68.Let’s go, Go my way
69.(Ohhh)
70.Shinjiru Myself71.
72.Gonna, Gonna, Gonna fumidase
73.Follow, Follow, Follow shinjite
74.Watashirashiku I go
75.(Osorenaide)76.
77.Wanna, Wanna, Wanna tobitate
78.I know, I know, I know, I am
79.Yuraganai kara
80.Hajimeru yo We are starting now81.
82.Tama ni kujikesou ni
83.Naru toki mo aru keredo
84.Anata no te wo,
85.Tsukami norikoete yukeru
86.Ohhh87.
88.Gonna, Gonna, Gonna fumidase (Yeah ah ah oow)
89.Follow, Follow, Follow shinjite
90.Watashirashiku I go (I go I go)
91.(Osorenaide)92.
93.Wanna, Wanna, Wanna tobitate
94.I know, I know, I know, I am
95.Yuraganai kara
96.Hajimeru yo We are starting now97.
98.Todoke, kono Music
99.Kikoeru? Boom Boom Boom Pow
100.Moe agatteku Feeling
101.Everybody, Can you hear this sound?
102.Hibike, kono Beating
103.Kikoeru? Boom Boom Boom Pow
104.Kokoro no naka Burning
105.Gonna have some fun

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Boom Boom Pow English Translation
Video:	View Video

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Tie-in:	Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HATSUBOSHI GAKUEN - Boom Boom Pow Lyrics (Romanized)
Gakuen Idolmaster Song Lyrics (Romanized)

1.届け、このMusic
2.聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
3.燃え上がってくFeeling
4.Ready? Come on let’s go5.
6.始まりのSound ringing
7.高鳴り出す Heartbeat
8.新しいページ Starting
9.幕開ける物語、My story
10.消せない自分のインクで描いてる My Futureに
11.誰にも真似出来ない One and only12.
13.私のFlow, 私のGlow
14.輝く未来はすぐそこ
15.目の奥
16.Hot, Hot, Hot
17.火がついたらもう止まらない
18.Can you feel the heat Yeah19.
20.奏でるこのMelodyを
21.忘れる事出来ない音
22.So original uh uh
23.聴いたことないでしょ？24.
25.周りがとやかく、言ったとしても
26.覚悟決めたの自分だし
27.(Ohhh)
28.Oh yeah
29.(Ohhh)
30.Let’s go, Fly away
31.(Ohhh)
32.高みへ Go high33.
34.Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ
35.Follow, Follow, Follow 信じて
36.私らしく I go
37.(恐れないで)38.
39.Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
40.I know, I know, I know, I am
41.揺らがないから
42.始めるよ We are starting now43.
44.届け、このMusic
45.聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
46.燃え上がってくFeeling
47.Everybody, Can you hear this sound?
48.響け、このBeating
49.聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
50.心の中Burning
51.Gonna have some fun52.
53.目指すのはTop, top to the top
54.誰も届かない
55.I won’t stop, stop never gonna stop
56.どんな時でもヒロインはMe57.
58.後ろは振り返らない
59.チャンスは目の前にしかない
60.Gonna catch it so uh uh
61.掴み取るまで62.
63.私は私の、道を進む
64.誰かのためじゃないから
65.(Ohhh)
66.Oh yeah
67.(Ohhh)
68.Let’s go, Go my way
69.(Ohhh)
70.信じるMyself71.
72.Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ
73.Follow, Follow, Follow 信じて
74.私らしく I go
75.(恐れないで)76.
77.Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
78.I know, I know, I know, I am
79.揺らがないから
80.始めるよ We are starting now81.
82.たまに挫けそうに
83.なる時もあるけれど
84.あなたの手を、
85.掴み乗り越えて行ける
86.Ohhh87.
88.Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ (Yeah ah ah oow)
89.Follow, Follow, Follow 信じて
90.私らしく I go (I go I go)
91.(恐れないで)92.
93.Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
94.I know, I know, I know, I am
95.揺らがないから
96.始めるよ We are starting now97.
98.届け、このMusic
99.聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
100.燃え上がってくFeeling
101.Everybody, Can you hear this sound?
102.響け、このBeating
103.聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
104.心の中Burning
105.Gonna have some fun

Copy Link

English:	Boom Boom Pow English Translation
Video:	View Video

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Tie-in:	Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Let this music reach you
2.Can you hear it? Boom Boom Boom Pow
3.The feeling is burning up
4.Ready? Come on, let’s go5.
6.The sound of the beginning is ringing
7.My heartbeat is racing
8.Starting a new page
9.The story begins, my story
10.Drawing with ink that can’t be erased, into my future
11.No one can imitate, one and only12.
13.My flow, my glow
14.The shining future is right there
15.Deep in my eyes
16.Hot, hot, hot
17.Once it catches fire, it won’t stop
18.Can you feel the heat? Yeah19.
20.Playing this melody
21.Unforgettable sound
22.So original uh uh
23.You haven’t heard it before, have you?24.
25.Even if people around me complain
26.I’ve made up my mind
27.(Ohhh)
28.Oh yeah
29.(Ohhh)
30.Let’s go, fly away
31.(Ohhh)
32.To the heights, go high33.
34.Gonna, gonna, gonna take a step
35.Follow, follow, follow and believe
36.I go as myself
37.(Don’t be afraid)38.
39.Wanna, wanna, wanna take off
40.I know, I know, I know, I am
41.Because I’m unwavering
42.We are starting now43.
44.Let this music reach you
45.Can you hear it? Boom Boom Boom Pow
46.The feeling is burning up
47.Everybody, can you hear this sound?
48.Resonate, this beating
49.Can you hear it? Boom Boom Boom Pow
50.Burning inside my heart
51.Gonna have some fun52.
53.Aiming for the top, top to the top
54.No one can reach it
55.I won’t stop, stop, never gonna stop
56.At any time, the heroine is me57.
58.I won’t look back
59.The chance is only in front of me
60.Gonna catch it so uh uh
61.Until I seize it62.
63.I walk my own path
64.Because it’s not for someone else
65.(Ohhh)
66.Oh yeah
67.(Ohhh)
68.Let’s go, go my way
69.(Ohhh)
70.Believe in myself71.
72.Gonna, gonna, gonna take a step
73.Follow, follow, follow and believe
74.I go as myself
75.(Don’t be afraid)76.
77.Wanna, wanna, wanna take off
78.I know, I know, I know, I am
79.Because I’m unwavering
80.We are starting now81.
82.Sometimes
83.I feel like I might break
84.But with your hand
85.I can overcome it
86.Ohhh87.
88.Gonna, gonna, gonna take a step (Yeah ah ah oow)
89.Follow, follow, follow and believe
90.I go as myself (I go I go)
91.(Don’t be afraid)92.
93.Wanna, wanna, wanna take off
94.I know, I know, I know, I am
95.Because I’m unwavering
96.We are starting now97.
98.Let this music reach you
99.Can you hear it? Boom Boom Boom Pow
100.The feeling is burning up
101.Everybody, can you hear this sound?
102.Resonate, this beating
103.Can you hear it? Boom Boom Boom Pow
104.Burning inside my heart
105.Gonna have some fun

Copy Link

English:	Boom Boom Pow English Translation
Video:	View Video

Artist:	HATSUBOSHI GAKUEN 初星学園
Tie-in:	Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ