1.Lalala Lalala Lalalala..2.
3.Droplets are ringing
4.Constantly, they beat against the ground
5.I cocoon myself tightly
6.To avoid getting wet7.
8.It might be a waste to not know
9.My heart quickly gave an answer
10.Beyond that unknown, the scenery awaits
11.I want to see it With you12.
13.Now, let’s flap our wings, the sky is calling
14.Carrying dreams of various colors
15.Guided by wings
16.I finally found it, the sky is moody
17.Unleash the hidden determination
18.Hello, brand new world19.
20.We can fly away to the other side
21.We can fly away, believe22.
23.Reflections of water droplets
24.After they pass, they finally revealed
25.Is it a miracle or coincidence?
26.What we call it is up to us27.
28.Even if I close my eyelids, without thinking
29.My heart will tell me properly
30.Now, precisely because of that, the tears that flowed
31.Will turn into something wonderfully beautiful32.
33.Now, let’s flap our wings, the sky is calling
34.I won’t hide this excitement
35.Wings are not just one
36.Come, let’s go meet it, Brand new world37.
38.The water mirror erases it, the boundary separating the world
39.As if resetting us completely
40.I feel like I can fly anywhere
41.It’s alright. (If it’s with you) I’m sure!42.
43.Now, let’s flap our wings, the sky is calling
44.Carrying dreams of various colors
45.Guided by wings
46.I finally found it, the sky is moody
47.Don’t hesitate anymore, soar high and high
48.Hello, brand new world
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
