Lyrical Nonsense

Hasu no Sora Girls' School Idol Club - Dakishimeru Hanabira (抱きしめる花びら) English Translation Lyrics

Dakishimeru Hanabira English Translation

Original Title: 抱きしめる花びら
Artist:

Hasu no Sora Girls' School Idol Club 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Release: 2024.04.03
Lyricist: Kanata Okajima
Composer: Kanata Okajima・Hayato Yamamoto
Arranger: Hayato Yamamoto・Satoshi Setsune
Video:

View Video
Original Lyrics: Dakishimeru Hanabira Lyrics (Romanized)
1.Close your eyes and listen
2.To the singing voice that echoed that day
3.I still can’t catch up to
4.Your smile, but5.
6.When I close my eyes and gaze
7.Even the tears shed that day
8.Now, I can understand their meaning and sincerity
9.You’re so precious10.
11.I was scared, unable to believe
12.But you gave me courage in this world
13.Our promise will continue to live on14.

15.The countless miracles we’ve stacked up here
16.Are because you were here, and we met
17.I love you. It’s not enough to say
18.I’ll embrace the petals and walk on19.
20.The promise of “It’s okay”
21.Connected our hearts
22.Hey, what could I give back to you?
23.Can I give back anything?24.
25.Being apart is scary
26.But surely the scenery will expand
27.One day, tell me what color it is28.
29.The countless traces we’ve left here
30.Are because you were here, and I’ve grown
31.I love you. I still want to say it
32.I’ll embrace the petals and sing33.
34.I won’t forget your gentle smile
35.Thank you, thank you36.
37.I won’t forget your passionate gaze
38.Thank you, thank you39.
40.I won’t forget, forever from now
41.Thank you42.
43.The countless miracles we’ve stacked up here
44.Are because you were here, and we met
45.I love you. I wonder if you understand
46.I’ll embrace the petals and walk on
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Dakishimeru Hanabira Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hasu no Sora Girls' School Idol Club 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hasu no Sora Girls' School Idol Club - Dakishimeru Hanabira English Translation

  • Hasu no Sora Girls' School Idol Club - 抱きしめる花びら English Translation

  • Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Song English Translation

  • Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club Song English Translation

1.目めを閉とじて 聞きこえるよ
2.あの日ひ響ひびいた歌声うたごえ
3.今いまはまだ 君きみの笑顔えがおに
4.追おいつけない 僕ぼくだけど
5.
6.目めを閉とじて 見みつめると
7.あの日ひこぼした涙なみだも
8.今いまならば 意味いみも素直すなおにわかるよ
9.愛いとしいね、、
10.
11.信しんじられずに怖こわがっていた
12.世界せかいに勇気ゆうきをくれた
13.約束やくそくは (約束やくそくは) これからも (ずっと)
14.生いきてくよ
15.
16.ココで重かさねてた 幾いくつもの奇跡きせき
17.君きみがいてくれて 出逢であえたの
18.大好だいすきだよ。言いい足たりないけど
19.花はなびら 抱だきしめ 歩あゆむよ
20.
21.約束やくそくの「大丈夫だいじょうぶ」
22.心こころを繋つないでくれた
23.ねえ僕ぼくは君きみに何なにを返かえせたの?
24.返かえせるの?
25.
26.離はなれ離ばなれは怖こわいけど
27.きっと広ひろがっていく景色けしき
28.いつの日ひか (いつの日ひか) どんな色いろか (そっと)
29.教おしえてね
30.
31.ココで重かさねてた 幾いくつもの軌跡きせき
32.君きみがいてくれて 育そだったの
33.大好だいすきだよ。まだ言いいたいけど
34.花はなびら 抱だきしめ 歌うたうよ
35.
36.忘わすれない 優やさしい微笑ほほえみ
37.ありがとう ありがとう
38.
39.忘わすれない 熱あつい瞬まばたき
40.ありがとう ありがとう
41.
42.忘わすれない これからもずっと
43.ありがとう
44.
45.ココで重かさねてた 幾いくつもの奇跡きせき
46.君きみがいてくれて 出逢であえたの
47.大好だいすきだよ。伝つたわってるかな
48.花はなびら 抱だきしめ 歩あゆむよ

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Dakishimeru Hanabira Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hasu no Sora Girls' School Idol Club 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Lyrical Nonsense Discord Community

『Dakishimeru Hanabira』Official Lyric Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Dakishimeru Hanabira Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hasu no Sora Girls' School Idol Club - Dakishimeru Hanabira (抱きしめる花びら) English Translation Lyrics