Hanon×Kotoha

Home » Artists » Hanon×Kotoha » Do You Like Me? Lyrics / English Translation

Do You Like Me? Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hanon×Kotoha - Do You Like Me?』from the release『Summer Vox』

Alternate Title:	Watashi no Koto Suki Desho?
Original Title:	私のこと好きでしょ？
Artist:	Hanon×Kotoha
Release:	2023.08.13
Lyricist:	Ichou
Composer:	Ichou
Arranger:	Ichou
Related Artists:	Hanon ・ Kotoha
Video:	View Video
English Translation:	Do You Like Me? English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Watashi no koto suki desho? usotsuki2.
3.Moshimoshi?
4.Nande denai no?
5.Moshimoshi?
6.Asobu yakusoku shita jan!
7.Kyou koso wa daijoubu tte itta jan!
8.Watashi wo uragiru nante
9.Saitei!10.
11.Yakusoku yaburu no uzasugiru (nai nai)
12.Nanimo iwanakute muri sugiru (muri muri)
13.Douse mata yaburu nara
14.Iiwake wa shinaide yo15.

16.Konna nottenai yo ne
17.Kirai ni natte ii yo ne
18.Sore demo yurushichau nante
19.Okashii yo20.
21.Dokidoki tte shinasete yo ne
22.Kimi wa kao zenbu tensai jan
23.Mou suki (suki) suki (suki) daisuki (chu)
24.Kimi no yoko ni itte naite yaru25.
26.Mou zenbu zenbu bakuro shichae
27.Uraaka mo zenbu shitteru yo
28.Hora suki (suki) suki (suki) daisuki (chu)
29.Watashi janakya yappa dame da yo ne
30.Omoi to ka iwanaide usotsuki31.
32.Moshimoshi?
33.Mata denain dakedo?!
34.Moshimoshi?
35.Nande kou naru no?!
36.Konna yatsu to asonde ageru ko nante watashi kurai na no ni
37.Konna ni furimawasu nante
38.Saitei!39.
40.Suki na wake nai no ni
41.Kyoumi nante nai no ni
42.Kokoro ga itamu no wa doushite
43.Okashii yo44.
45.Suki ni natte shimau nara
46.Kurutte shimattemo ii no ni
47.Kotoba ga denai no wa doushite
48.Kurushii yo49.
50.Suki suki tte iwarete mitai
51.Seikaku igai wa kanpeki jan
52.Demo are? (are?) are? (are?) okashii na (e?)
53.Seikaku ga ichiban daiji kamo54.
55.Mou zenbu zenbu wasurechatte
56.Kimi no koto dake wo kangaechau
57.Hora suki (suki) suki (suki) daisuki (chu)
58.Kimi no ai wa zenbu boku no mono59.
60.Seikaku yokereba
61.Suki ni naru nante
62.Sonna no uso… uso jan… uso jan…
63.Nee suki ni natte ii yo ne?
64.Suki ni natte kureru yo ne?
65.Bokura wa musubareru hazu jan
66.Okashii yo67.
68.Dokidoki tte shinasete yo ne
69.Kimi dake ga boku no anteizai
70.Mou suki (suki) suki (suki) daisuki (chu)
71.Kimi no koto zenbu ubatte yaru72.
73.Mou zutto zutto hanasanai yo
74.Kimi no koto zenbu shitteru yo
75.Hora suki (suki) suki (suki) daisuki (chu)
76.Watashi janakya yappa dame da yo ne
77.Watashi no koto suki desho? usotsuki

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Do You Like Me? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hanon×Kotoha

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Hanon×Kotoha - Do You Like Me? Lyrics (Romanized)
Hanon×Kotoha - Watashi no Koto Suki Desho? Lyrics (Romanized)
Hanon×Kotoha - 私のこと好きでしょ？ Lyrics (Romanized)

1.私のこと好きでしょ？嘘つき2.
3.もしもし？
4.なんで出ないの？
5.もしもし？
6.遊ぶ約束したじゃん！
7.今日こそは大丈夫って言ったじゃん！
8.私を裏切るなんて
9.最低！10.
11.約束破るのウザすぎる(ないない)
12.何も言わなくて無理すぎる(無理無理)
13.どうせまた破るなら
14.言い訳はしないでよ15.
16.こんなのってないよね
17.嫌いになっていいよね
18.それでも許しちゃうなんて
19.おかしいよ20.
21.ドキドキって死なせてよね
22.君は顔全部天才じゃん
23.もう好き(好き)好き(好き)大好き(ちゅ)
24.君の横に行って泣いてやる25.
26.もう全部全部暴露しちゃえ
27.裏垢も全部知ってるよ
28.ほら好き(好き)好き(好き)大好き(ちゅ)
29.私じゃなきゃやっぱダメだよね
30.重いとか言わないで嘘つき31.
32.もしもし？
33.また出ないんだけど？！
34.もしもし？
35.なんでこうなるの？！
36.こんなやつと遊んであげる子なんて私くらいなのに
37.こんなに振り回すなんて
38.最低！39.
40.好きなわけないのに
41.興味なんてないのに
42.心が痛むのはどうして
43.おかしいよ44.
45.好きになってしまうなら
46.狂ってしまってもいいのに
47.言葉が出ないのはどうして
48.苦しいよ49.
50.好き好きって言われてみたい
51.性格以外は完璧じゃん
52.でもあれ？(あれ？)あれ？(あれ？)おかしいな(え？)
53.性格が1番大事かも54.
55.もう全部全部忘れちゃって
56.君のことだけを考えちゃう
57.ほら好き(好き)好き(好き)大好き(ちゅ)
58.君の愛は全部僕のもの59.
60.性格良ければ
61.好きになるなんて
62.そんなの嘘…嘘じゃん…嘘じゃん…
63.ねぇ好きになっていいよね？
64.好きになってくれるよね？
65.僕らは結ばれるはずじゃん
66.おかしいよ67.
68.ドキドキって死なせてよね
69.君だけが僕の安定剤
70.もう好き(好き)好き(好き)大好き(ちゅ)
71.君のこと全部奪ってやる72.
73.もうずっとずっと離さないよ
74.君のこと全部知ってるよ
75.ほら好き(好き)好き(好き)大好き(ちゅ)
76.私じゃなきゃやっぱダメだよね
77.私のこと好きでしょ？嘘つき

Copy Link

English:	Do You Like Me? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hanon×Kotoha

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Do you like me? Liar.2.
3.Hello?
4.Why aren’t you picking up?
5.Hello?
6.We promised to hang out, didn’t we?
7.You said today would be fine!
8.Betraying me like this…
9.The worst!10.
11.Breaking promises is so annoying (no way)
12.It’s impossible to say nothing (impossible, impossible)
13.If you’re going to break it again anyway,
14.Don’t make excuses.15.
16.There’s no such thing, right?
17.It’s okay to hate me, right?
18.But still, forgiving me…
19.It’s strange.20.
21.You make my heart race,
22.Your face is a genius, all of it.
23.I love you (love) love (love) I love you (smooch)
24.I’ll go to your side and cry.25.
26.Just expose everything already,
27.I know all your secret accounts too.
28.Look, I love you (love) love (love) I love you (smooch)
29.It has to be me, right?
30.Don’t say it’s too heavy, liar.31.
32.Hello?
33.You’re not picking up again?!
34.Hello?
35.Why does this keep happening?!
36.I’m the only one who would play with someone like you,
37.To be manipulated like this,
38.The worst!39.
40.There’s no way I could like you,
41.I’m not interested at all,
42.Why does my heart ache?
43.It’s strange.44.
45.If I’m going to fall in love,
46.It’s okay to go crazy,
47.Why can’t I find the words?
48.It’s painful.49.
50.I want to hear you say you love me,
51.Everything about you is perfect except your personality.
52.But wait? (Wait?) Wait? (Wait?) That’s weird (Huh?)
53.Personality might be the most important thing.54.
55.Forget everything already,
56.I’ll just think about you,
57.Look, I love you (love) love (love) I love you (smooch)
58.Your love is all mine.59.
60.If your personality is good,
61.I might fall for you,
62.That’s a lie… a lie, right… a lie, right…
63.Hey, it’s okay to fall for me, right?
64.You’ll fall for me, right?
65.We’re supposed to be together, right?
66.It’s strange.67.
68.You make my heart race,
69.You’re my only stabilizer,
70.I love you (love) love (love) I love you (smooch)
71.I’ll take everything from you.72.
73.I won’t ever let you go,
74.I know everything about you,
75.Look, I love you (love) love (love) I love you (smooch)
76.It has to be me, right?
77.Do you like me? Liar.

Copy Link

English:	Do You Like Me? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hanon×Kotoha

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ