Lyrical Nonsense

Hakubi - Kimi Ga Iu You ni Kono Sekai wa (君が言うようにこの世界は) English Translation Lyrics

Kimi Ga Iu You ni Kono Sekai wa English Translation

Original Title: 君が言うようにこの世界は
Artist:

Hakubi

Tie-in: Seishun Cinderella 青春シンデレラ
Release: 2022.09.30
Lyricist: Katagiri
Composer: Hakubi
Arranger: Takahito Uchisawa・Hakubi
Video:

View Video
Original Lyrics: Kimi Ga Iu You ni Kono Sekai wa Lyrics (Romanized)
1.On the platform waiting for the first train,
2.I sniffed the sleeve of my worn-out shirt.
3.As expected, it only smelled of cigarettes,
4.There was no trace of your scent.5.
6.Let’s take a little detour,
7.Maybe buy something sweet on the way home.
8.But I found myself 12 yen short,
9.So I picked up some cheap candy instead.10.
11.Just like you said,
12.This world is full of things beyond our control.
13.Just like you said,
14.It seems we were never destined to be.15.

16.I tried to hold onto
17.The time that was slipping away,
18.But my hands fell through the air like grasping at nothing.
19.Don’t go, don’t go, please,
20.Don’t go, don’t go, please,
21.Don’t leave me alone,
22.Don’t leave me alone,
23.Please.24.
25.Just like you said,
26.This world is full of things beyond our control.
27.But the morning was so bright,
28.It felt as if it was waiting for me to return.29.
30.Just like you said,
31.This world is full of things beyond our control.
32.Just like you said,
33.It seems we were never destined to be.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Kimi Ga Iu You ni Kono Sekai wa Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hakubi
Tie-in: Seishun Cinderella 青春シンデレラ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hakubi - Kimi Ga Iu You ni Kono Sekai wa English Translation

  • Hakubi - 君が言うようにこの世界は English Translation

  • Seishun Cinderella Theme Song English Translation

1.始発電車を待つホームで
2.くたびれたシャツの袖を匂った
3.案の定タバコの匂いだけで
4.君の匂いはしなかったな5.
6.少しだけ寄り道をしよう
7.甘いものでも買って帰ろう
8.だけど12円足らなくなって
9.安い駄菓子を手に取った10.
11.君が言うように
12.この世界はどうしようもない事だらけでした
13.君が言うように
14.私たちは運命なんかじゃなかったようでした15.
16.当たり前に過ぎていく時間を
17.引き止めようとしたのに
18.この手は空を切るように落ちてしまった
19.いかないで いかないで ねえ
20.いかないで いかないで ねえ
21.ひとりにしないで
22.ひとりにしないで
23.ねえ24.
25.君が言うように
26.この世界はどうしようもない事だらけでした
27.だけど朝は眩しくって　
28.帰りを待っていてくれるようでした29.
30.君が言うように
31.この世界はどうしようもない事だらけでした
32.君が言うように
33.私たちは運命なんかじゃなかったようでした

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Kimi Ga Iu You ni Kono Sekai wa Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hakubi
Tie-in: Seishun Cinderella 青春シンデレラ
Lyrical Nonsense Discord Community

Hakubi『Kimi Ga Iu You ni Kono Sekai wa』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Hakubi - Kimi Ga Iu You ni Kono Sekai wa Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hakubi - Kimi Ga Iu You ni Kono Sekai wa (君が言うようにこの世界は) English Translation Lyrics