Regenbögen nach dem Regen und tapfer blühende Blumen, verbreiten überall Farbe;
An diesem Tag, als du in den blutroten Himmel hinaufblicktest, verliebte ich mich in dich.
Nicht einmal ein einzelnes Bild,
Dieses dramatischen Films, wird verblassen… denn ich werde es alles in mein Herz meißeln.
Du warst es, du warst es! Die Person, die mich begreifen ließ;
Wenn wir selbst die Dunkelheit erstrahlen lassen können, wird sie ein Sternenhimmel werden.
Hör auf deine Trauer hinter einem Lächeln zu verstecken,
Denn jeder einzelne dieser funkelnden Sterne wird für dich scheinen.
Das Morgenlicht, dem ich mich zuwendete, nachdem ich vergessen hatte überhaupt zu schlafen, war so blendend hell,
Aber ich vergaß sogar die Angespanntheit meiner Kopfschmerzen als ich dich sah.
Still und romantisch, wie Zucker, der sich in Schwarztee auflöst,
Während deine Stimme durch meinen Körper wirbelt.
Du warst es, du warst es! Die Person, die mir dieses Lächeln gab;
Wenn wir selbst Tränen erstrahlen lassen können, werden sie Sternschnuppen werden.
Deine Hand wurde verletzt, aber lass nie wieder los;
Aus einem mit Wünschen gefüllten Himmel, wird morgen sicher bald kommen.
Das Licht, das mich führte, warst du – Ich wurde mitgezogen und fing an zu rennen;
Ehe ich mich versah, hatten unsere Wege angefangen sich zu kreuzen: Jetzt ist es Zeit! Wenn wir nur hier leuchten können…
Du warst es, du warst es! Die Person, die mich begreifen ließ; Die Dunkelheit wird zu einem Ende kommen, also…
Du warst es, du warst es! Die Person, die mich begreifen ließ;
Wenn wir selbst die Dunkelheit erstrahlen lassen können, wird sie ein Sternenhimmel werden.
Hör auf deine Trauer hinter einem Lächeln zu verstecken,
Denn jeder einzelne dieser funkelnden Sterne wird für dich scheinen.
Rührt die Antwort immer von Zufall her? Oder Notwendigkeit?
Der Weg, den wir einst wählten, wird als unser Schicksal enden.
Die Hoffnungen und Sorgen, die du fest umklammert hieltst,
Werden uns sicherlich vorwärts treiben um eins mit dem Licht zu werden.