We wanna be #1!
Going beyond bitter tears, and that painful day,
We’ll surely be able to bloom!

Scattering tiny seeds of dreams,
What color will they end up shining?
Thinking all we had to do was wish,
We took for granted that they would eventually bloom.

Won’t my efforts bear fruit already…?
I try to rush things… (who’s fault is that?)
But I understand now:
(You’ve noticed, haven’t you? Let’s get started!)

Let’s make these voices bloom – we want the whole world to hear,
So we can’t let them end as only a bud!
We want to be #1!
Going beyond bitter tears, and that painful day,
We can become a flower!

Seeking the future, more and more… take hold, tighter and tighter!

Standing on the brink of a grand dream,
What kinds of things can you see now?
We’ll make mistakes again and again,
But even bent out of shape, we can still move forward.

If this sad day had never come,
I may not have found this smile, (shining bright)
So like a flower…
(Let’s reach our hands toward the fluttering, cut off pieces of the future!)

Wanting to see where this hope will lead (we ran) —
We can’t stand still any longer!
We each want to be a heroine!
Gathering up blinding lights, and joyful bonds,
We can become truly brilliant!

I’d been wishing, with all my heart, for this time to come:
(my voice) I don’t think this strength…
(your voice) …is mine alone.
The curtain will raise for this story,
So let’s breathe life into it!
(We’re on the first page now! Let’s get started!)

Let’s make these voices bloom – we want the whole world to hear,
So we can’t let them end as only a bud!
We want to be #1!
I can’t wait any longer
For the moment you make your choice!
Going beyond bitter tears, and that painful day,
We can become a flower!

Seeking the future, more and more… take hold, tighter and tighter!
Seeking the future, more and more… take hold, tighter and tighter!

一番になりたい
悔しい　(涙)　苦しい　(あの日)
超えて咲くだろう

ちいさな夢の種を蒔く
どんな　(どんな)色で光るかな
願えば　そのうちきっと
芽生えると甘く思ってた

はやく報われないかな
焦るけど　(だれのせい?)
今はもうわかってる
(気づいたんだね?　始まるよ)

この声を咲かせよう　世界中　(届けたい)
つぼみじゃ終われない
一番になりたい
悔しい　(涙)　苦しい　(あの日)
超えて　花になれるよ

もっともっと未来を　ぎゅっとぎゅっと掴め

大きな夢の淵に立つ
いま　(いま)　なにが見えるだろう
何度も間違うけど
いびつなままでも進めるさ

悲しい今日がなかったら
花みたいに　(かがやいて)
明日笑えないかも
(揺れる未来の切れ端に　手を伸ばそう)

希望のゆく先が　見たくって　(駆け出した)
もう立ち止まれない
ヒロインになりたい
眩しい　(光)　嬉しい　(絆)
ためて　鮮やかになる

いつかこんな時が来ること　強く祈ってた
(my voice)　自分だけの力
(your voice)　なんて思わない
物語　幕が開く
命を吹きこもう
(最初のページ　始まるよ)

この声を咲かせよう　世界中　(届けたい)
つぼみじゃ終われない
一番になりたい
選ぶ　(キミが)　瞬間　(イマが)
もう待ち切れない
悔しい　(涙)　苦しい　(あの日)
超えて　花になれるよ

もっともっと未来を　ぎゅっとぎゅっと掴め
もっともっと未来を　ぎゅっとぎゅっと掴め