Fujii Kaze Tokuninai Lyrics + English Translation (Toku ni Nai) 特にない

Cover for『Fujii Kaze - Tokuninai』from the release『HELP EVER HURT NEVER』
  • Release:
    2020.05.20
  • Lyricist:
    Fujii Kaze
  • Composer:
    Fujii Kaze
Share:

Status (Based on):

Official Full

Fujii Kaze「Tokuninai」Lyrics (Romanized)

tokuni nai
Nozomi nado nai
Atashi kitai sezu ni aruku


tokuni nai
Negai nado nai
Atashi mi wo makashiteru


mikaeri
Motomeru kara
Itsumo kizutsuite owaru


gohoubi
Hoshigaru kara
Itsumo hara ga hetteru


My heart is saying I’m not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I’m losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be


tokuni nai
Sadame nado nai
Atashi torawarezuaruku


tokuni nai
Kawaki nado nai
Atashi mitasareteru


Cover for『Fujii Kaze - Tokuninai』from the release『HELP EVER HURT NEVER』
Share Me!

Fujii Kaze「Tokuninai」English Translation

  • Translated Title:
    Nothing in Particular

Nothing in particular
There is no hope
I walk with no expectations


Nothing in particular
I have no wishes
I’m just going with the flow


It’s because I want
Something in return
That I always end up getting hurt


It’s because I want
A reward
That I’m always hungry


My heart is saying I ‘m not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I ‘m losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be


Nothing in particular
Nothing is set in stone
I walk on unhindered


Nothing in particular
I’m not thirsty
I’m satisfied


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE