We’re moving onward, never fearing anything.
Clinging to just one thing we want to protect!

“Make or Break! Let’s BET!”
What are you planning to bet?
“Make or Break! Let’s BET!”
Come on and dance, JOKER!
“Make or Break! Let’s BET!”
Too bad, I’ve forgotten the WORD “Despair”.

An emotion that was hidden away
Screams for you to take back everything that was stolen!
The die have already been cast—
Fighting back with your POKER FACE, drive a wedge through your regrets!

The bonds of connected time are the only things that give us light.
A definite future is written upon our blank white page.
The pain accelerates, but it can’t erase the feelings held in our hearts!
We’re each the RULER of of our own GAME, so come on and use your ace!

If we remember just one unfading promise,
And refuse to give it up…

“Make or Break! Let’s BET!”
Waiting eagerly for your chance,
“Make or Break! Let’s BET!”
Come on and spin the roulette!
“Make or Break! Let’s BET!”
It’s always your own hand that chooses, right?

Desires we can’t erase
Writhe and moan for us to turn back the clock.
But no one gets a re-do!
The only road leads straight ahead, so abandon all hesitation!

The wishes of connected time are the only things that give us courage.
So have faith in your past, built by the hands of the clock.
Tomorrow is put on hold, but it can’t take away our will to step forward!
We’re each the RULER of of our own FATE, so raise your beacon on high!

These bonds of connected time are the only things that give us light.
A definite future is written upon our blank white page.
The pain accelerates, but it can’t erase the feelings held in our hearts!
We’re each the RULER of of our own GAME, so come on and use your ace!
Let’s play the game, Show me your ACE!

失うことさえも恐れないで行くのさ
たった一つだけ護るモノ持って

“Make or Break！　Let’s BET！”
何を賭ける気なんだい？
“Make or Break！　Let’s BET！”
さぁ、踊れJOKER
“Make or Break！　Let’s BET！”
生憎忘れたんだ、絶望ってWORD

秘めてた感情が
奪われた全て取り戻せと叫ぶ
既に賽は振られたんだ
POKER FACEで抗って後悔に楔を打て

繋いでいく時間という絆だけが光をくれるんだ
白紙の頁(ページ)に書き込んでいく確かな未来
加速する痛みさえも、胸に留まる想いは消せない
GAMEの支配者-RULER-は自分さ『切り札』を切れ

今も覚えている色褪せない約束
たった一つでも譲れないのなら

“Make or Break！　Let’s BET！”
虎視眈々と狙って
“Make or Break！　Let’s BET！”
さぁ、廻れROULETTE
“Make or Break！　Let’s BET！”
いつだって選ぶのはその手だろ

消せない欲望が
苦しんでもがいて巻き戻せと願う
誰も繰り返せないんだ
道は前にしかない、迷いなんて捨て去れ

繋いでいく時間という願いだけが勇気をくれるんだ
時計の針が重なっていた過去を信じて
止まっていた明日さえも、踏み出していく意志は奪えない
運命の支配者-RULER-は自分さ…狼煙をあげろ

繋いでいく時間という絆だけが光をくれるんだ
白紙の頁(ページ)に書き込んでいく確かな未来
加速する痛みさえも、胸に留まる想いは消せない
GAMEの支配者-RULER-は自分さ『切り札』を切れ
Let’s play the game, Show me your ACE！