flumpool

Home » Artists » flumpool » Kimi ni Koishita Ano Hi Kara Lyrics / English Translation

Kimi ni Koishita Ano Hi Kara English Translation

Original Title:	君に恋したあの日から
Artist:	flumpool
Release:	2024.04.03
Lyricist:	Ryuta Yamamura
Composer:	Kazuki Sakai
Arranger:	Rui Momota
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kimi ni Koishita Ano Hi Kara Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Flowing down the riverside
2.The flowers on the water’s surface seem to adorn our love
3.Were you thinking of someone else again?
4.Don’t let your wandering heart drift away5.
6.Even in the passing days, they won’t fade
7.No matter where you are, how many times over, feelings will bloom8.
9.Now, I want to embrace that smile
10.I want to understand those feelings
11.This heart is filled with a love song12.

13.Yes, from the day I fell in love with you
14.An endless flower blooms magnificently
15.Don’t hesitate
16.Come, take my hand17.
18.Even if you live being swept away
19.Even if you try to go against it
20.Even if everyday life swallows everything21.
22.The tears that suddenly fall, let them be as they are
23.The dreams you want to believe in, once again, build a bridge24.
25.Look, there are only things you can’t grasp
26.If you live for others
27.Even so, reach out your hand again28.
29.Someday, if tomorrow becomes unclear
30.If the wounds from yesterday ache
31.Don’t evade it, take my hand32.
33.I’ll always be waiting here
34.Because I’ll keep singing forever, guide
35.You to where you’re heading36.
37.Now, I want to embrace that smile
38.I want to understand those feelings
39.This heart overflows with a love song40.
41.Yes, from the day I fell in love with you
42.An endless flower blooms magnificently
43.My beloved
44.Now, grasp the future in your hands

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kimi ni Koishita Ano Hi Kara Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	flumpool

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

flumpool - Kimi ni Koishita Ano Hi Kara English Translation
flumpool - 君に恋したあの日から English Translation

1.川辺かわべを進すすんでゆく水面みなもの花はなが
2.僕ぼくらの恋こいに花はなを添そえるようだ
3.また誰だれかのこと考かんがえていたの？
4.流ながさないでよ迷まよう心こころ
5.
6.通とおりゆく日々ひびにも消きえはしないさ
7.何処どこにいても何度なんどでも咲さく想おもいがある
8.
9.今いま抱だきしめたいんだその笑顔えがお
10.受うけ止とめたいんだその気持きもち
11.この胸流むねながれる愛あいのうた
12.
13.そうさ君きみに恋こいしたあの日ひから
14.咲さき誇ほこる無限むげんの花はな
15.ためらわないで
16.さぁ、僕ぼくの手てをとってよ
17.
18.流ながされて生いきたって
19.逆さからってみたって
20.日常にちじょうが全部ぜんぶ飲のみ込こんだってさ
21.
22.不意ふいにでる涙なみだはそのままで
23.信しんじたい夢ゆめはまた橋はしをかけてく
24.
25.ほら掴つかめはしないものばかりさ
26.人ひとのために生いきていれば
27.それでもまた手てを伸のばして
28.
29.いつか明日あしたが見みえなくなったなら
30.昨日きのうの傷きずが痛いたんだら
31.はぐらかさないで僕ぼくの手てをとってよ
32.
33.いつも僕ぼくはここで待まってるから
34.いつまでも歌うたうから導みちびけ
35.君きみが向むかう場所ばしょへ
36.
37.今いま抱だきしめたいんだその笑顔えがお
38.受うけ止とめたいんだその気持きもち
39.この胸溢むねあふれる愛あいのうた
40.
41.そうさ君きみに恋こいしたあの日ひから
42.咲さき誇ほこる無限むげんの花はな
43.愛あいする人ひとよ
44.さぁ、未来みらいをその手てにして

Copy Link