There are things we can no longer do anything about,
Their outcome already decided.
So when this world assails us again,
What action should we take? When it’s meant to be…
A dream that’s no longer mine alone
Will determine what tomorrow brings!
Fighting with reality… diving into fate…
These feelings well up! Even if our breaths seem about to give out, just keep forging head-on!
Don’t give up the fight! Time to ignite! We risk our lives, challenging this world—
But no matter how things end up… we’ll embrace it all within these arms!
Whether we wish for it or not
This situation is unpredictable, unceasing.
The world will try to tame us yet again,
But we’ll manage to struggle beautifully!
Our individual heartbeats, resonating,
Will frame our desires as one!
I’ll say goodbye to this shine I’ve come to know;
If it’s for you, I’d dive headlong into hellfire!
Don’t give up the fight! Time to ignite! ‘Cause we surely believe
In a dazzling future the darkness can never reach!
Fighting with reality… diving into fate…
These feelings well up! Even if our breaths seem about to give out, just keep forging head-on!
Don’t give up the fight! Time to ignite! We risk our lives, challenging this world—
But no matter how things end up… we’ll embrace it all within these arms!