FANTASTICS

Home » Artists » FANTASTICS » Terminal Lyrics

Terminal Lyrics (Romanized)

Cover art for『FANTASTICS - Terminal』from the release『Dear Destiny』

Original Title:	ターミナル
Artist:	FANTASTICS
Release:	2019.08.21
Lyricist:	Masato Odake
Composer:	Chris Meyer・SEIN

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Omoi doori ni naranai tokei wo hamenagara
2.Mabushii asu sagashite tooi tooi tabiji minna susunde yuku 3.
4.Hanarebanare ni natte chigau machi ni sumi
5.Chiguhagu na nichijou atarimae ni nari
6.Soredemo bokura wa tsunagatteiru
7.Biniiru kasa wo sashite miageru sora wa gurei
8.Kimi wa “ame ga suki” to itsumo itteta
9.Mou sugu ai ni yuku yo taaminaru hitogomi wo kakiwake
10.Mune ippai no (to you) egao (to you) kakaenagara kaeru yo 11.
12.Sukoshi mado wo akeyou midori ga moeteiru
13.Kono tonneru nuketara kaze no nioi kawarun da shitteiru kai?
14.Biru mo tawaa mo nai keredo mo kimi to takusan no tomodachi matteru Home town
15.Ima (ima) demo (demo) kokoro wa tsunagatteiru (tsunagatteiru)
16.Wasureru furi shinagara wasureta koto wa nai yo
17.Boku wa sou yatte kenmei ni kurashiteita
18.“sorosoro eki ni tsuku” to messeeji okuri owatta ato
19.Kyoushuu ga (My heart) shasou wo (My heart) nagarenagara hirogaru 20.

21.Ano asa (asa) densha ni (Ah) norikomu sono toki
22.Nakisou na kao shite waratteta kimi 23.
24.I’m back to home town 25.
26.Wasureru furi shinagara wasureta koto wa nai yo
27.Boku wa sou yatte kenmei ni kurashiteita
28.“sorosoro eki ni tsuku” to messeeji okuri owatta ato
29.Kyoushuu ga (My heart) shasou wo (My heart) nagarenagara hirogaru
30.Kaeru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	FANTASTICS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

FANTASTICS - Terminal Lyrics (Romanized)
FANTASTICS - ターミナル Lyrics (Romanized)

1.思い通りにならない　時計をはめながら
2.眩しい明日捜して　遠い遠い旅路みんな　進んで行く3.
4.離れ離れになって　違う街に住み
5.ちぐはぐな日常　当たり前になり
6.それでも僕らは繋がっている
7.ビニール傘をさして　見上げる空はグレイ
8.君は「雨が好き」と　いつも言ってた
9.もうすぐ会いに行くよ　ターミナル　人込みをかき分け
10.胸いっぱいの(to you)　笑顔(to you)抱えながら　帰るよ11.
12.少し窓を開けよう　緑が萌えている
13.このトンネル抜けたら　風の匂い変わるんだ　知っているかい？
14.ビルもタワーもないけれども　君とたくさんの友達　待ってるHome town
15.今(今)でも(でも)　心は繋がっている　(繋がっている)
16.忘れるふりしながら　忘れたことはないよ
17.僕はそうやって懸命に　暮らしていた
18.「そろそろ駅に着く」と　メッセージ送り終わったあと
19.郷愁が(My heart)　車窓を(My heart)　流れながら　広がる20.
21.あの朝(朝)　電車に(Ah)　乗り込む　その時
22.泣きそうな顔して　微笑ってた君23.
24.I’m back to home town25.
26.忘れるふりしながら　忘れたことはないよ
27.僕はそうやって懸命に　暮らしていた
28.「そろそろ駅に着く」と　メッセージ　送り終わったあと
29.郷愁が(My heart)　車窓を(My heart)　流れながら　広がる
30.帰るよ

Copy Link